Matthew 28:1 - Ohiatonhseratokénti

¹ Onen neneh ontiahiakserokten, nok akȣa neok satontaentarenho nʼaȣententa onke, ok naha ne ȣaritere oni ne skaiatat ȣari eh ȣakeneȣe tiatkensere ne tsi raiatatakȣe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Onen neneh ontiahiakserokten, nok akȣa neok satontaentarenho nʼaȣententa onke, ok naha ne ȣari-tere oni ne skaiatat ȣari eli ȣakeneȣe tiatkensere ne tsi raialatakȣe.

Matthew 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:19

Kwáh né khók shahéntenʼne né ronnontí꞉io wahatkétsko tánon waʼthosteríhen tsi tiohshónwaien wárehte.

Matthew 27:56

Eh kontiiatarakȣe ne Ȣaritere nok ȣari sak tanon Sose sakotinistenha, oni Zepede sakotinistenha.

Matthew 27:61

Nok ȣaritere oni ne skaiatat ȣari, akȣa teiotokenton tsi iokaronte nonȣe nikenistskȣarakȣe.

Luke 23:56

Nok sakontenti, oni ȣakontikȣatako ȣenhienakonhonsson; kenȣentatie ȣakontorissen naȣentatokentike, tsiniiot tsi iotsiate ne kaianerensera.

Luke 24:1

Nok tsi ȣahententane orhonketsi eh ȣahonnete tsi thaiatatakȣe neh kontihaȣi ne ȣenhienakonhonson nononha iotikȣatakȣen.

Luke 24:22

Sekon ki neneh sane ionerakȣat tsinahaȣenne: otiake nonkȣathonȣisentsera eh iekonneskȣe tsi thonȣaiataten.