Matthew 12:40 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Aseken asen nonta asen oni niȣasontake tsionnhoȣane kaiatakon iehaiatitakȣe ne Jonas, eh kati oni nehneh nenhiaȣenne nʼOnkȣe Ronȣaienha, asen nenȣata, asen oni niȣasontake onȣentsiakon ienhenterontake.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Aseken asen nonta asen oni niȣasontake tsionn-hoȣane kaiatakon iehaiatitakȣe ne Jonas, eh kati oni nehneh nenhiaȣenne nʼOnkȣe Ronȣaienha, asen nen-ȣata, asen oni niȣasontake onȣentsiakon ienhentoron-take.

Matthew 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 14:25

Akwékon niashakosénhni tsi nikanakerasehráien ne Israerró꞉nonhke ahó꞉wenk, Hamath Pass thontásawen né nothoréke nòkwahti tsi nióre ne entiéne nòkwahti ne Dead Sea. Thóh kíʼ ní꞉ioht ne Roiá꞉ner, ne Sakoní꞉io Nisraeʼró꞉nonke, tsi rorarátston rahonháke ne rahonkwetaʼkénʼen ne rotokenséhaʼkwe Jonah né꞉ne ronikénhen ne Amittai né Gath Hepher nón꞉we nihanákerekwe.

Psalms 63:9

Ók tsi nihiákon né꞉ne iakésaks nahiontón꞉te tsi kónnhe kwáh thóh nón꞉we nienhénhien tsi tsohontsáien ne kenhéion;

Jonah 1:17

Né ne kwáh Roiá꞉ner waharihwahserón꞉ni ne kentsowá꞉nen iahotiataʼnéhkwane ne Jonah, né káti ne eʼtho kentsowá꞉nen, né ne áhsen niwenhniserá꞉ke tánon áhsen niwahsón꞉take iehotiaʼtahnehkwanónhkwe.

Matthew 12:8

Aseken ne Niio Roienha rahoȣentsi iʼaȣentato-kenton.

Matthew 16:21

Ethone oni onen tahatasaȣen ne Iesos ȣasakorihotasien ne raotiokȣa tsi iatekakonte Jerusalem niienhenre, nok etho nonȣe eso enthonȣaronhiakente ne Ratitsihenstakȣeniios oni ne Ratiiatons; eh oni nonȣe enthonȣario, nok asenhaton nenȣata enshatonnhete.

Matthew 17:23

Nok enthontennhane aonȣario, nok tanon asenhaton nenȣata enshatonnhete, ȣahotinikonraksen ne raotiokȣa.

Matthew 27:40

Nok ionton: ise ne senonsarisions nononsatokenti nok asen nonta sesenonsakestskȣas! satatiatakennha tanon nonȣa onen, Toka Niio iaienha akenhake tontasastsnent nonȣa ne kaiasake.

Matthew 28:6

Iahkonhteshenteron: Aseken shotonnheton, tsiniiot tsi rotrori. Kasene nok tsiatkatho tsi nonȣe nihaiationnikȣe ne Roianer.

Matthew 8:20

Tontahenron ne Iesos: Iohnatsonhionton naha ne Tsistso, nok kontsinakonni notsitenhokonha; Nok ne Niio Roienha akȣekon iah tehoien natkonsera.

John 2:19

Iesos tontasakoȣennaȣeron ȣahenron: saseȣanonsarisi ne kenh Ononsatokenti, nok asen nenȣata enskenonsisa.