Matthew 1:20 - Ohiatonhseratokénti

²⁰ Nok tanon sekonok nehe nihanontonnionskȣe, Raronhiakeronon ȣahotehtsaten, nok ȣahaȣenhase: Sose, David iaienha, tosa tesanonhianik ne taesoniiasehake ne teseniteron: Kahtiken onkȣe eh niiakoieren, Rotkonse Roiatatokenti roiatonni ne kaiatakon raiatat.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Nok tanon sekonok neho nihanontonnionskȣe, Raronhiakeronon ȣahotehtsaten, nok ȣahaȣenhase: Sose, David iaionha, tosa tesanonhianik ne taeso-niiasehak… no teseniteron: Kahtiken onkȣe eh niia-koieren, Rotkonse Roiatatokenti roiatonni ne kaiatakon raiatat.

Matthew 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 31:11

Eʼthó꞉ne ne Rawenni꞉io raoronhiaʼkehró꞉non wahaktháhrhahse nakatetshenhserá꞉kon, ‘Jacob,’ tánon waʼkí꞉ron, ‘Kén꞉ʼen í꞉keʼs!’

Genesis 46:3

Eʼthó꞉ne ne Rawenni꞉io wahén꞉ron, “Í꞉i ne Ní꞉io, ne Raoní꞉io ne iaʼníha; tóhsa sáhteronʼn ne Egypt niáhse, aseʼkénh kwáh ne enkoniónniaʼte naesewentiohkowáhnha ne nón꞉we.

1 Kings 17:13

“Tó꞉sa teshathatenikonhráhren,” ne Elijah warénhase. “Wáhs tánon setʼkhónhni. Ók thaʼsatiérent nikanatharáha thaʼkenatarónhnien tsitʼkanónhake ahiʼsaiénhthake tánon thaʼsetkhawíthen, tánon nenhiothátere ethòne kíʼ í꞉se tánon né tshiénha tsathatekhónhnien.

1 Kings 3:5

Né sihiokarasné꞉ha ne Roiá꞉ner atetʼtsenhserákon tsi wahothotháshiaʼse tánon wahorihwanónhtonhse, “Ónh nahó꞉ten tesathonhontsóni ní꞉i akónhion?”

Psalms 119:125

Í꞉i ne sanhátsera í꞉ken; táskon ne kanikonhrahienthátsera, ne káti nahónton ahonkateriénhtarahne ne sarihonhnienhnítsheras.

Psalms 143:8

Takeríhon nahonkatʼtónhtene ne iorihwatóken sanoronhkwáhtshera noronhkéne, asèken í꞉seke nón꞉we nihtewaketákwen. Takerihónhnien tsi nihiohahóten akatʼthahíta, asèken í꞉seke nón꞉we nikaterénhnaiens.

Psalms 94:19

Nó꞉nenh thènen wakateronhienhthénhni tánon tewaʼkanikónhrare, í꞉se saskenikonhranírate tánon saskatʼtsenhnonhniáthen.

Proverbs 12:5

Nón꞉kwe iakorihwakwaríhshion ioiánere tsi teniesarihwáhshnieʼse; nónhka iáh tetiakorihwaié꞉ri nek ne aiesaʼnikonhrhá꞉ten.

Isaiah 26:3

Tsi nihiákon ne rotiʼnikonrató꞉ken seiatienawast ne skénnon í꞉ken— né꞉ne skénnon tsioríhwa tsi tsesehtákwen.

Isaiah 30:21

Nó꞉nenh sehseweientetákwen nòkwahti nienhése khés ne sehsenokwáhti, tsi tesahontakáronhte enkawenhnáronhke ne sahnáken, watónhnions, “Kén nónh꞉we nihiohá꞉te; ne sathahíta.”

Isaiah 51:7

Takwahtahónsatat, tsi nítsion ne sewateriéntare ne karihwakwarihshíonhtsheras; í꞉se ne tsiónkwe né sewáhawe nakerihonhnienʼnítsheras ne seweʼriá꞉nes; tó꞉sa ietsitshániset nonkweʼshónhas tsi nisakotiʼkenhrenhserón꞉nis nakorénshons, tánon tó꞉sa tasewanikónren nó꞉nenh enietsikenrenhserónhni ní꞉se.

Isaiah 7:13

Ethó꞉ne ne Isaíah wahénron: “Satahónshatat kí ó꞉nen, Ó tsi ronón꞉shote ne Táwit! Shóʼtsikén kén niʼiorihwáha ne thénhnen ní꞉se asateniénhten ne raotinikonriʼioserákon ne ronhnón꞉kwe, nètho ní꞉se kwáh sateniénhten ne raonikonriʼioserákon ne ná꞉ke Ní꞉io ó꞉ni?

Isaiah 7:2

Nó꞉nen ne tsi rononshó꞉te ne Táwit wahatirihwáronhke nètho Aram tsi iathonhnitsokwátseste ne Ephraim, ne raweriá꞉ne ne Ahaz tánon ne ronhneriá꞉nes nonkweshónhas wathonhneriashísonʼkwe kwáh tsi ní꞉ioht ne kerítons ne karakonhkówa tehiotʼkarénhron tsi niháhote.

Jeremiah 31:22

Tohʼnikaríhwes tsi tahsehrihóroʼke, iáh teʼthisehwetáhkwen tsiónkwe? Ne Roiá꞉ner knahótenk róh꞉son áse ó꞉ni ohianí꞉ioht ne tsi ionwenhtsiáte, eh nióre tsi ohianí꞉ioht né꞉ne iónkwe thóhnes ne rónkwe.”

Jeremiah 33:26

Tánon kwáh tsi nihioriwí꞉io tsi kíʼ ehʼniwahtiéren, káti kwáh iáh nonhwénhton tsiaʼkhehiatewénhtheʼte tsi nienhatwahtsiríʼne ne Jacob ó꞉ni ne akhenhátshera Táwit raowáhtsireh. Kwáh sahiáta enhihiatharáhko ne Táwit raowáhtsireh nahshaʼkotkórasʼthe ne Abraham raowáhtsireh, ó꞉ni ne Isaac, tánon ne Jacob. Kwáh enkheténrahke naʼkonhkwetaʼshón꞉a tánon enkhehiónnien ne shé꞉kon ahonsahotiʼhianerásten.”

Jeremiah 40:9

Ne Gedaliah wahsahkawénhase, “Wahkeriwahniráhton ne sonháke tsi iáh thaʼtehiothonwenhtióha nahishateronnhísehke nia shaʼtsakwahríshi rononháke ne Babyloniaró꞉nons. Sahtenaktónni ne kénʼen ionhwenhtsiáien, tshiótenhs ne ronnonhtí꞉io ne Babyloniaró꞉non, tánon akwékon tienshahianerásten.

Joel 2:28

Eʼthò꞉ne ohnákenke kwáh entkawé꞉ron nakeshatsténhsera onkweʼtakwé꞉kon ahiakó꞉rane; né꞉ne sanekenteronhtsheraʼshón꞉as tánon ne sehioʼokón꞉as tionathonhwí꞉sens kwáh kí ienhatiriwakénhseke, ne tionkweʼtashón꞉as ne thotí꞉ions kwáh enhonathetsenhá꞉ton naʼtetsénhseras, tánon ne ken nithotihónsas tionkweʼtashón꞉as thenʼonatieronhniónhase.

Numbers 12:6

tánon ne Roiá꞉ner wahénron, “Ónen tsathahónshaʼtat tsi nahó꞉ten enkíron! Nónen ne rotitokénhse skát꞉ke ísehwes, tsi khehiatotashiénhnis ateʼtshenhserákon tánon rahonatetshenhserákons tsi khetaránis.

Matthew 1:18

Kenh niiaȣenhon tsi ronakeraton ne Iesos-Keristos: Onȣari ne ronistenha, Sose ronȣatiniaktenhni; ok taontierentsi onen oia niionnhoten, areko ok ohseronni siniteron eh nithoteȣeiennonni ne Rotkon-Roiatato Kenti.

Matthew 2:12

Rahotiserentakon ȣasakotokaten ne Raȣenniio ne tosa Erodne iahonsahontohestste, okkati tiiohahate Sahonthahita tsi Sahontenti.

Matthew 2:13

Onen Sishonatention, Niio raoronhiakeronon ȣahotokaten ne Sose, ȣahaȣenhase: Satketsko, tetsiatak ne Raksaa oni ne ronistenha, nok Egyptke iaseȣatekȣasen, ehoni iaseȣenterontak tsiniiore ienskonrori: Aseken nʼErod enhoiatisake ne raksaa, aontonseke ahorio.

Matthew 2:19

Sarenheie nʼerod, oksaok ne Raronhiakeronon ionsahorori ne Sose Egyptke iehenteron.

Matthew 2:22

Nok tanon Sahariȣaronke, tsi Archelaiis shonontiio ne Sitaerononke, ne Erod rahonaktake, ȣahatsanike netho niiaonsahonenon; Raronhiakeronon kati are sahorori ne Sose, ne Galilene nonkȣati niiaonhne

Matthew 27:19

Nok tsinikariȣes renstskȣahere tsi tehaiatoretakȣa, ioteriȣanietonhatie ne rone, ȣaton: Tosa othenon sasterist ne kenh Tronkȣetaieri rahoriȣake, Aseken oriȣiio onte tsi ȣateȣakateserentatieronnionse nonȣa ȣasontatekȣe raonha raiatatake.

Matthew 28:5

Tahatati ne raronhiakeronon. Ȣasakaȣenhase ne tsionathonȣisen: tosa nise seniteronn: Iesos seȣahi hetsiseniiatisaks ne ronȣaiatanentakton.

Luke 1:19

Nok ne Raronhiakeronon Tontahenron: II ne Kabriel rahohenton ne Niio ihkete, nok neh tionkatoriatakȣen ne tahetenitharen, oni nakonrori neh nikariȣiios.

Luke 2:4

Tahatenti kati oni neneh ne Sose tsi tkanataien ne Nazareth Galilene, tsi tkanataien ne Bethlehem niiahare, neh tsi ethononȣe thonatonnisentakȣe ne Taȣit raȣatsiratatie.

Acts 5:19

Nók ne tsi niwasóntes ne Roiá꞉ner tahotóri ne rahoronhiakerónon nahonsahsakonontónko, sahsakohiatínekenʼwe, tánon wasakoróri,

Revelation 19:7

Á꞉nion ionkwahtshennonníhak tánon ionkwatonhnhárak, tánon tetshí꞉tion ne kahiataterakwátsera, asè꞉kenh ne raoniák꞉tshera ne teiotinaʼkarontón꞉ʼa owí꞉ra ón꞉we, tánon ne ró꞉ne iakotateweiennenhtá꞉ʼon;

Judges 13:3

Ne raoronhiakeró꞉non ne Roiá꞉ner washakothotháshen tánon wahénron, “Iáh nonhwénhton tehiothónhon nahisawiraienthá꞉hon, ók kíʼ kwáh iostó꞉re ensatʼtháwa tánon roskenhrakéte ensawiraiéntaʼne.