Matthew 1:11 - Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nok ne Josias roienha ne Jakim, nonen Babylonke ȣiiaonȣatinaskȣenhasere, nihoȣiraientaon ne Jakim nehne Jechonias tanon ne rontatekenhokonha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nok no Josias roienha ne Jakim, nonen Babylonke ȣiiaonȣatinaskȣenhasere, nihoȣiraientaon no Jakim nehne Jechonias tanon ne rontatekonhokonha.

Matthew 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 23:31

Né Joahaz tewaʼsén-áhsen satehahoseriʼiákon sahonontí꞉ioʼne né Judah nón꞉we, tánon áhsen niwennítake nikaʼríhweskwe rakó꞉rah kén꞉ne ne Jerusalem. Né ronisténha Hamutal ionthátsiatskwe, né꞉ne Jeremiah sakoienkén꞉en né꞉ne tsit kanatowanén꞉ke ne Libnah nón꞉we nihanákerekwe.

2 Kings 24:14

Ne Nebuchadnezzar iasahkoiaténhawe naʼsakonóton nonkweʼshón꞉as ne Jerusalem ratinákereʼkwe, ratikwé꞉kon ne rotinontí꞉ios, ratikwé꞉kon ne ohénton iahonʼnéthonkwe, oiéri-tewenhniawehetsherásen nihá꞉ti ne tsokwét꞉kon. Ratikwé꞉kon ó꞉ni shasakoiatínekenwe ne ratihiotenserahweiénʼons, thóh natiʼiá꞉tare ne ratiristón꞉ni, nek iathosahonaʼtátere ne kwáh rotíten ne Judah nón꞉we.

2 Kings 25:11

Ethó꞉ne ne Nebuzaradan Babylonia niaʼsakohiaténhawe nonhkweʼshón꞉ʼas ne iatehonathaténhron ne kanatowanénhke, ó꞉ni ne iatehonathaténhron ne rotihiotenhserarenhnáʼons, tánon tsi niʼiákon ne Babyloniánoronhke nón꞉we ieiakonakeráhkwen.

2 Chronicles 36:10

Né saʼtsiokenhnón꞉ti, né Ronnontí꞉io Nebuchadnezzar Babyloniaró꞉nonke niaʼoiaténhawe ne Jehoiachin niaonó꞉ton tánon iahahá꞉sehron ne kanorónhsons Nononsatokentiʼkówaʼne. Ethóhʼne ne Nebuchadnezzar waʼhahónhnien ne Jehoiachin iathatekénhʼa Zedekiah naonontí꞉ioʼne ne Judah tánon ne Jerusalem.

2 Chronicles 36:20

Raʼtikwé꞉kon Babyloniaró꞉nonke niashaʼkoiaténhaʼwe ne niaʼteonathaténhron, thóh nón꞉we nahonwaiótenhse tánon ne tsi ienhontwatsiríhne tsi enshakonaskónhni tsi nió꞉re tenhtʼthátaʼne ne Persiaró꞉non Rakóra.

Isaiah 13:1

Né nateriwanhotátshera tsi nòkwah ne Babylon nètho Isaiah tonwá꞉wi ne roiénha ne Amoz.

Jeremiah 39:9

Ethóhʼne ne Nebuzaradan, ne rahnenhrahkwení꞉io, thóh ní꞉ioht tsi iashakohiaténhaʼwe Babylonia tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne rathinhóton ne tsi nihiákon iaʼtehiakothaténron ne kanatowahnénhke, skátke tsi nihiákon ne rahonháke nónhwe nihonwatewenhtéton.

Daniel 1:2

Ne Roiá꞉ner wahoríhon naʼhoié꞉na ne Ronnontí꞉io Jehoiakim tánon iaháhawe tóhkaraʼ ní꞉kon ne ohwistanó꞉ron ne ononhsatokenhtí꞉ke aʼówenk. Tóhka niʼ ó꞉ni nihá꞉ti wahshakoié꞉na tánon ionsahshakoiaʼténhawe tsi thonterennaientáhkhwa ne raoʼniioʼó꞉kon nón꞉we ne Babylon, tánon tsi ní꞉kon ronenhskwenhátie ne ohwistanoronʼshón꞉a, tsi rontahkweniaientáhkhwa ne ononhsatokenhtí꞉ke nón꞉we iahatakweniá꞉ien.

Matthew 1:12

Nok nonen siiehonȣatinaskȣenha Babylonke nihoȣiraientaon ne Jechonias nehne Salathiel; Salathiel roienha ne Zorobabel.

Matthew 1:17

Kentho kati kahiaton tsinikon teiotereseranet. Kaieri iaȣenre teiotereseranet tsinatehiatere nʼAbraham tanon ne David; Etho tsiotasaȣe tsiniiore Babylonke siiaonȣatinaskȣenhaȣe Kaieri oni nehneh iaȣenre nateiotereseranet; Etho are tsiotasaȣe Kaieri are nehneh iaȣenre teiotereseranet tsiniiore niiehonakeraton ne Iesos-Keristos.