Luke 2:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Tahatenti kati oni neneh ne Sose tsi tkanataien ne Nazareth Galilene, tsi tkanataien ne Bethlehem niiahare, neh tsi ethononȣe thonatonnisentakȣe ne Taȣit raȣatsiratatie.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Tahatenti kati oni neneh ne Sose tsi tkanataien ne Nazareth Galilene, tsi tkanataien ne Bethlehem niiahare, neh tsi ethononȣe thonatonnisentakȣe ne Taȣit raȣatsiratatie.

Luke 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 35:19

Katíʼ ne Rachel waʼkénheie, tánon tho nón꞉we naʼkonwaiaʼtáta tsi nieiothahí꞉non ne Ephrath (ne ne Bethlehem),

Genesis 48:7

Aseʼkénh shaʼtontá꞉ke ne Paddan, ne Rachel, waʼkénheie tsi iohontsá꞉ien ne Canaan ne shaʼtontaiákene, tsi shé꞉kon kwáh kenʼ niió꞉re tkén꞉ne ne Ephrath; tánon tho nón꞉we naʼtiaʼtata tsi nieiothahí꞉non ne Ephrath” (ó꞉nen Bethlehem ísken).

Micah 5:2

O ní꞉se, O Bethlehem ne Ephrathah, í꞉se ne kwáh kenk nitesewentará꞉sas ne Judah, tionhà꞉ke nón꞉we nenthaiá꞉kenhne éntre akonhá꞉ke rahónha enhatkóraste Israeronónke, ne tsi tahawatsirathátie né꞉ne owatsiratsthénha, né꞉ne wahón꞉nise tkénne.

Matthew 1:20

Nok tanon sekonok nehe nihanontonnionskȣe, Raronhiakeronon ȣahotehtsaten, nok ȣahaȣenhase: Sose, David iaienha, tosa tesanonhianik ne taesoniiasehake ne teseniteron: Kahtiken onkȣe eh niiakoieren, Rotkonse Roiatatokenti roiatonni ne kaiatakon raiatat.

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Luke 2:3

Akȣekon kati tsiontatsennaraneskȣe tsinonȣe Tiakotonnishen.

Luke 2:5

Nenskatne aonȣatisennaren nʼOnȣari, neseken kariȣisonhonne enhotiniake, onen oni oia nikaiatoten.

Luke 4:16

Khare onen iaharaȣe Nazareth, tsinonȣe thoteiaron, nok tsi ȣahaȣentatokentane iahataȣeiate Ononsatokentike, tsiki nihorennhaonne; ȣathatane nahaȣennanoton.

John 1:46

Tontahenron ne Nathanael: kah nekenh naontaȣe naontaionkȣetaierike Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

John 7:42

Iah kenh naha teȣaton ne kaiatonseratokenti, tsi Taȣit raȣatsirakon nentre ne Keristos, tsi oni tiohnatakȣenrare ne Bethlehem, tsi nonȣe nihanakerekȣe ne Taȣit.

Ruth 1:19

Iatiahtén꞉ti káti tsi niió꞉re Bethlehem. Shiaháʼkenewe kanatakwé꞉kon wahontshennón꞉ni, tánon konnón꞉kwe watiotihén꞉rehte wakonnì꞉ron, “Kwáh kenʼ orihwí꞉io tsi í꞉se Naomi?”

Ruth 2:4

Ohnakénhkha ó꞉nen sárawe ne Boaz, tsi tkanátaien ne Bethlehem natontá꞉re, waʼtehsakononhwerá꞉ton ne rotiióʼtenion, wahèn꞉ron, “Roiá꞉ner aiesewakwekónhake!” Tontahonnì꞉ron, “Roiá꞉ner ahiaiaʼtatériste!”

Ruth 4:11

Ne káti kí꞉ken ohén꞉ton rónnete tánon ronátiaʼke eh tho rónnes wahonnì꞉ron, “Hen, í꞉ʼi kiʼ eniakwarì꞉wenhte. Aiá꞉wens káti Roiá꞉ner ahsakoiaʼtaté꞉rihste eh tho naieiaʼtoʼtén꞉hake seniniáhkhe tsi natekeniiaʼtoʼténhne ne Rachel tánon Leah, é꞉so iotiwiraientá꞉ʼon Jacob raoriwá꞉ke. Aiá꞉wens aiesakwáhtsheʼne kenʼtàrakon ne Ephrath tánon atshennowá꞉na tsi nón꞉ ne Bethlehem.

Ruth 4:17

Kí꞉ken konnón꞉kwe ne tho kontinákere wahonwahsén꞉non kí꞉ken raksá꞉ʼa Obed. Waʼtkonterihwaré꞉niaʼte akwé꞉kon aiakotó꞉kenhse, “Raksá꞉ʼa wahrénnakerate Naomi ronwaién꞉ʼa!” (Toh nihatiweienoʼtén꞉e neʼthó shontakahá꞉wi.) Obed káti ieshoién꞉ʼa ne Jesse tánon ne ieshoién꞉ʼa ne Táwit.

1 Samuel 16:1

Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Samuel, “Tohá꞉kwa nikarí꞉wes tsi entsationniónhkwen ne Saul? Ní꞉i rikenronníhon nahonontí꞉ioke ne NIsraerʼronónhke. Ne í꞉senanh ne katshénen aonakarakénʼen ne iakenʼiewá꞉tha kénhie tánon tho iahá꞉se, Ní꞉i kwáh ienkoniaténieʼte tsi thénhteron ne Jesse ne ne Bethlehemró꞉non, asèken ní꞉i neh wakathaterakwénhni ne iatetsiá꞉ti ne ahotinontí꞉ioke ne sakohiohokónʼahs.”

1 Samuel 16:4

Ne Samuel thóh kiʼ nahá꞉iere tsi kiʼ nahó꞉ten ne Roiá꞉ner wahó꞉nhane, tánon iaháre Bethlehem. Ne rotikstonhonkónhas ne kanatowanénhke tahónhne ne tahontátken ne rahón꞉ha rotiʼiatitsónhkwahne, tánon wahonhníron, “Ní꞉se tsi kénʼen tá꞉se skénnon kén saháwi?”

1 Samuel 17:12

Nón꞉wa ne Táwit ne roniʼkénʼen ne Ephrathite ne Bethlehemró꞉non ne ne Judah nón꞉we, Jesse ronwaiáts, ne raónha shaʼtékon nionekenterontseraien꞉takwe. Thóh tsi nihotenhniseraténionskwe ne Saul ne ne rón꞉kwe ó꞉nenk shiʼoksténha tánon kwáh thóh tsi nihahoserákwen.

1 Samuel 17:58

Ne Saul wahawénhase, “Ónhka ní꞉se iesaién꞉ha, nitisahiónha?” Tánon ne Táwit watharihwaseráko, “Ne ratién꞉ha ne sanhá꞉tshera Jesse ne ne Bethlehemró꞉non.”

1 Samuel 20:6

Tó꞉ka ne ianí꞉ha ratiatanikónrens iehiokontákwen, eʼthóhʼne kiʼtsíron, ‘Ne Táwit kwáh í꞉ken tsi thoʼnikonrakontáhkwen tsi waharihwanónton nahonsahihiátkawe ne ne thóh niahatáke Bethlehem ne ne raónha raonhá꞉ta í꞉ken; asèken thóh nón꞉we iaʼteioseráke ronteskóntʼtha ne nón꞉we ne kawatsirakwékon.’