Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luke 2:34 - Ohiatonhseratokénti

34 Nok ne Simeon ȣasakoiatateriste, nok ȣarenhase nʼOnȣari, ronistenha: Kehiken raksaa, kentiokoȣanen nenhiontkaronniate, kentiokoȣanen oni nenhiontsennonniate nʼIsraerronon, nok oni tenhiontennikonratihatanionkȣe nonkȣeokon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

34 Nok ne Simeon ȣasakoiatateriste, nok ȣarenhase nʼOnȣari, ronistenha: Kehiken raksaa, kentiokoȣanen nenhiontkaronniate, kentiokoȣanen oni nenhiontsennonniate nʼIsraerronon, nok oni tenhionten-nikonratihatanionkȣe nonkȣeokon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luke 2:34
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tánon wahoiataté꞉rihste tánon wahén꞉ron, “Aiá꞉wens ne kwáh Thótte Rawenni꞉io, ne ne róson tsi karonhiá꞉te ó꞉ni tsi ionhwentsá꞉te ahoiaʼtaté꞉rihste ne Abram;


Eʼthó꞉ne ne Só꞉se tahoiaʼtínionʼte ne roʼníha Jacob ne tahotenró꞉seron ne Pharaoh, tánon ne Jacob wahoiaʼtaté꞉rihste ne Pharaoh.


Ne Mahís kwáh akwékon niaʼhakenhenhiónko tánon wahatkátho akwékon thóh ní꞉ioht tsi kasahánion kwáh kíʼ tsi nihontenhnáhon ne Roiá꞉ner. Káti ne Mahís wahahiatatéristhe.


Satkátho, í꞉i tánon ne ratiksaokónhas tsi nikáiens ne Roiá꞉ner thaʼkáwi ne wenéstha tánon iakonerakwahténhnis Israerʼronónke tsi nithoteniéton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiakeró꞉nons, thóh nón꞉we thénteron tsi tsionónhte ne Zion.


Tsi nihiá꞉kon ne iontenikonraʼthókha iakonikonraiéntas kí nahorihothénsons; tsi nihiá꞉kon ne ieierihwákens iakoteriènhtare. Asè꞉ken ne raoweiénhnas ne Roiá꞉ner tkariwaié꞉ri í꞉ken, tánon ne tionkweʼtaié꞉ri thóh nón꞉we nihiakothaí꞉take, ók ne rotiriwanerahátskon né꞉ne tonasitsiátstha.


Nok ne Niio Roienha tehastskaons ranekirha oni; nok ronton: Shakoȣane, tsionekakaȣe, rontenro oni ne ratikarotasions oni nʼonakȣaiesentasonha. Nok ki tanon ȣene iotonhon natoriȣakȣarisionsera tsinonkȣati ne sakoienhokenha.


Nok sekon ok sishakotarani nonkȣeokon, astste tontahatitane ne ronistenha oni ne tehontennontere, ronȣaiatisakonhatie tahatitharen,


Onkakiok tenhonenhionko tenhaiatarine, nok tenhoiatorarake nonka enhonenhienienne.


Nok ȣahonniron: Saianer! tsiakȣeiaras tsinahoten ratonhakȣe ne sekon sironnhe kehiken tsiaonkȣetokenha: Raȣen asen nenȣata enteȣakenheion enskatonnhete.


Nok ienkaheȣe neh nenhiaȣenne tsiniiot nʼassarekoȣa taeseriasaȣeheste, nonen enhiontennikonrotasionko ne ionkȣetaksens.


Aseken onka neok iakaȣesakonhaties ne iotaksen, iesȣenski ne teiosȣathe, iah oni akta teientha tsteiosȣathe, onȣa sotsi enhiontatattokase tsi ieȣeiennai ksen.


Onen tanon ne Sitaeronon senha tahonkȣisron tsi ȣathonhionnharikhon, iah neok teioriȣake tsi roiotens naȣentatokentike, neh oni tsi raton. Niio ne Rakeniha akȣa kati eh nithatattasts tsi niiot ne Niio.


Nónen ne Sitaeró꞉nons sahsakothíken nonkwesónhas kwáh wahatihiatánane ne kanosáhtsera; wahtathiriwatirónten ne Kór tsi nahóten rotharákwenne tánon wahonwakenrenserónni.


Nók tsi iáh tehonwathihiatatʼtsénrion, wahonwahiathí꞉sere ne Jason ó꞉ni tóhkaʼ niháti nakorénson ne thonetákwen rahothihénton ne kanáta konwatsenhaiénseh niaʼhonwathihiaténhaʼwe ó꞉ni tehothihenréta, “Ki꞉ken roʼnónkwe kwáh tsikʼnonwéson tsi tehathinikónrare! Tánon ónen onkwanátakon nontahónne,


Wahʼsakwahiatatʼtsénri kí꞉ken rónkwe kwáh íken tsi iót꞉teron tsi ní꞉ioht tsi rotakónta; kwáh owentsiakwékon tsi sakotsironniénnis ne Sitaeró꞉nons tánon raónha sakohéntense ne Nazarenes kentiókwa.


Nók ahiakwanónwe꞉ne nahionkwatókense onhnisanikonrótens, tsoríhwa ionkwateriéntare kwáh tsik nonwésons nonkwesónhas iakóthare iáh teiehtiokwanónwes tsi nónwe nishátare.”


Ne Rontinontí꞉ios ne tsi ionwentsiáte wahontateweienéntaʼne, tánon ne ratikoráhsons skátʼke wahthontátʼken nahontateweienéntaʼne nahonwatkónten ne Roiá꞉ner Rawení꞉io tánon ne Kerístos.’


Tánon káti ne Rawení꞉io rahowénʼna ionsontasónteren tonsonʼréni. Ne ronteriwanótha ne Jerusalem nónwe takanenrakwátaʼne tsi nahonatiokowánaʼne, ó꞉ni kwáh éhʼtho tsi niháti ne ratiʼtsihénstatsis wahatiʼiéna ne tewetákwen.


Tanon nontiéren tsi iáh? Neh tsi iáh tehathiniahésenʼne ne tewethákwen nók neh tsi nihotiʼiéren. Tánon neh kíʼ tahonashítsiake ne “tsiakoshitsásʼtha nhonénhia”


Ónk nontionhake, ne tewahrihowahnáhtha tsi tehonwahiásonte ne Kerístos, nétho aterihwahnotátshera rotirihwahientaténnis ne Sitaeró꞉nons ónk tehiotenonwahroríhtonte ne raotirihwáhke ne iáh tehatiʼsitaerónons;


Kí꞉ken Melchizedek raónha ne Ronontí꞉ioʼkwe ne Salem nónwe tánon raónha ne ratsihénstatsi tsi nòkwa ne Rawenni꞉io ne Kwáh É꞉neken Thótte. Né Abraham shatontahotentionhátie ne tsi wahterí꞉iokwe shakoshennionhátie ne kaiéri nihatinontiʼiotsheráke, Melchizedek iatoteráhte tánon wahohiatatériste,


Kwáh iáh thènen tatetiakonikónrahke tsi nikáien né shakohiataterístha tsi sénha ne ronkwetówah꞉ne tsi ní꞉ioht ne enhonwahʼiataterístha.


Satáskat tóhkaʼ iesanikonrakarewáta tioríwa tsi Kerístos tetietákwen; neh kí꞉ken kéntons nètho watʼtsennonniatserowánen atónnhets, neh nonikónra tsi nitewétha ne Rawenní꞉ioke, tsi senikwékonse.


Eʼthóhʼne kiʼ ne Eli kwáh enhohiatatérisʼte ne Elkanah tánon ne ró꞉ne, tánon ratónhnions, “Aiá꞉wenhs ne Roiá꞉ner ó꞉ia ahonsahiawíron tsi nenhtsowiraiéntaʼne kí꞉ken iónkwe ne tahonsahionatʼtákwen tsi nikáien tsiaʼtonhnaráni ne rahonháke”; tánon eʼthó꞉ne ó꞉nen tsi thotinónhshoʼte nienhénsne.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ