Luke 13:7 - Ohiatonhseratokénti

⁷ Nok ȣahaȣenhase ne ratsitsiaienthos: onen neh asenniioserake sitkahisakhes kehiken iokȣirote, nok iah othenon teketsenries: itsiak kati; nahoten ahoriȣa ok seȣatieren tiiotonȣentsiatieronkȣen?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Nok ȣahaȣenhase ne ratsitsiaienthos: onen neh asenniioserake sitkahisakhes kehiken iokȣirote, nok iah othenon teketsenries: itsiak kati; nahoten aho-riȣa ok seȣatieren tiiotonȣentsiatieronkȣen?

Luke 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 32:10

Nónhwa, tó꞉sa sewateʼniénten ne taskwátasthe. Kwáh khenákwahse, tánon enkhehiátonhthe. Ethòne entsiónhnien níse tánon tsi niensatwatsiríne nahisewenhtiokowánenhke.”

Daniel 4:14

Kwáh wahatewénnatehte, ‘Seróntiaʼk tánon tetsà꞉khon naoʼnenhraʼshón꞉ʼa; senerahtoskarónko tánon tesaréniaʼt naohikʼshón꞉ʼa. Sheiatékwahʼt ne kontírio ne karontó꞉kon ó꞉ni notsiʼtenʼokón꞉ʼa ne aoʼnenhraʼkéhshon.

Leviticus 19:23

“Nónen iensewá꞉we tsi tsiohontsáien ne Canaan tánon tsík niwahióten ensewakwiraiéntʼtho, thóh ní꞉ioht tsi tesewahiató꞉ret nètho káhik tsi shihiorihwakáion tsi iáh tehiotkwéniensʼkwe né náhsen nihioseráke nenhkarihwésonhke. Né thóh nikaríhwes tó꞉sa othènen ensewáhiake nètho káhik.

Leviticus 25:21

Ne Roiá꞉ner kwáhʼseʼ enhahiaʼthatérisʼte nohóntsa né ia-iák kháton niʼioserakehátsie né káti nahónton ne kwáh iatekaiéri tsi nakakhwaiénthake ne tehioseráke nikaríhwes.

Matthew 7:19

Tsinikarontake nʼiah teȣaianiiontha ne ȣahiio, enkaiakon nok otsirake enȣation.

Luke 13:8

Nok ne ratsitsiaienthos tontahoȣennaȣeron, ȣahenron: Saianer, ioniotak niha sekon nonȣa ioseratatie, niare enkterotasionko nok enȣakitonti.

Luke 3:9

Onen akȣekon niiekonȣatiriȣenton tsi tioteronton, tsinikarontake ne iah teȣaianiiontha enkaiakon nok otsirake enȣation.

John 15:2

Akȣekon rannhatiaks tsinikon ne iah teȣaianiiontha nakonhake, sakoratensta tsinikon ne ȣaianiiontta, naiaȣens kenha senha eso aonhianiionten.

John 15:6

Nonka iah teiakenikȣekon, astste iehonȣaiatontion tsiki niiot nʼonnhata, nok enȣastatten; nok tentiakoronko otsirake ienȣation eh oni enȣastsha.