Luke 11:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok sasanikonrhen tsi niionkȣariȣaneren: Aseken tsionkȣanikonrhens oni nii tsiniionkhinikonraksatha nonkȣe. Nok tosa askȣaiatatkaȣe ne kariȣak senke ehren tanon askȣariȣakȣiten ne iotaksen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok sasanikonrhen tsi niionkȣariȣaneren: Aseken tsionkȣanikonrhens oni nii tsiniionkhinikonrak-satha nonkȣe. Nok tosa askȣaiatatkaȣe ne kariȣak senke ehren tanon askȣariȣakȣiten no iotaksen.

Luke 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 48:16

Ne raronhiaʼkehró꞉non ráonha ne shatiaʼtákwen tsi nonkwá nakwé꞉kon tsi naiohtónhake ne karihwahetkénhtshera, sheiaʼtaté꞉rihst kí꞉ken ratiksaʼokón꞉ʼa; tánon ronnonhá꞉ke nón꞉we nakhsèn꞉na iaiotkontáhkwen, ó꞉ni ne raotihsennaʼshón꞉ʼa ne khehsothokonʼkénhen Abraham tánon Isaac; tánon sheríhon nahontehiá꞉ron ne nahonatiohkowáhnha tsi ionhwentsá꞉te.”

1 Kings 8:34

tashehiatahónsatat ne karonhiáke nónhwe. Shasehnikónhrens ne rahotirihwanerahák꞉tsheras ne shonkwetaʼshón꞉as tánon thontashehiaténhaf tsi nónhwe nihionhontsáien tsi nishehiararatsʼténhni ne sakotisotʼtkonkonhkénʼen.

1 Kings 8:36

tashehiatahónshatat ne karonhiáke nónhwe. Shaʼsanikónhren ne rahorihwanerahák꞉tsheras ne ronhnonhtí꞉io ó꞉ni nonhkweshón꞉as Nisraerʼró꞉nonke, tánon né serihónhnien ne tkarihwaiéri tsi nahónhtsere. Ethòne, O Saiá꞉ner, tashathéniet nokenhnorésehra ne kénʼen sonhontsákes, tsi nisehiáwi ne sonhkwetashón꞉as iehiotkonhthákwen tsi enhonatsenawasthónhake.

Psalms 121:7

Ne Roiá꞉ner kwáh kí enhiaiatanónhstate tsi nòkwah norihwahkwékon karihwahétkens í꞉ken, kwáh kí enhanónsthate ne tsi sónnhe.

Psalms 25:11

Asèken sahsénhna aoriwá꞉ke, O Saiá꞉ner, saskenikónrenhs tsi niwakeníkon, asèken tehiotenonʼianíton tsi ní꞉ioht.

Psalms 25:18

Sathenhnikonhrá꞉ren nakenikonratsénhtshera tánon nakenikonhraronhiakénsera, tánon saskenikónhrens akwé꞉kon nakeriwaʼnerahák꞉tsheras.

Daniel 9:19

Saiá꞉ner, takwathóntek; Saiá꞉ner, saskwaʼnikónrhens. Saiá꞉ner, takwathóntek, ó꞉ni tsi thé꞉nen knátiere! Onhnaiá꞉wenʼne onkweʼtakwé꞉kon aiakotókense tsi í꞉se ne Sawenní꞉io, tóhsaʼ satenʼnískwat! Kí kaná꞉taien tánon ne ienákere í꞉se sáwenk.”

Hosea 14:2

Iasewáhaf nowén꞉nas tánon rahonhà꞉ke ne Roiá꞉ner nionshá꞉sewe; tsi sewénhas, “Akwé꞉kon é꞉ren sáwit ne kanhí꞉tshera; ne tséna nahó꞉then ne ioiánere, tánon kwáh kí ienhiakwáhthate tsi nitsakwahtateriwastá꞉ni.

Matthew 18:35

Etho oni nene nentsiseȣaierase ne Rakeniha Karonhiake thenteron, nʼiah seȣeriasakȣekon tataonseseȣatatenikonrhensere tsi nateseȣatatenikonraksata ne seȣatatekenokonha.

Matthew 26:41

Seȣatieȣaten nok seȣaterennaien ne tosa aeseȣanikonrasenni: Aseken kaiatasnore nonikonra nok ioiatakenheion noȣaron.

Luke 11:5

Sekon tontahenron: Onka kiok tsinitsion ahotenrohsentake asonthen niiahonnhoharane nok ahenron: Orie takenatarani asen nikanatarake.

Luke 13:4

Tokaʼsʼoni nehne iseȣere ne satekon iaȣenre niionkȣetake teiakoiatorarakon oni ronaȣentaon sakanikatienenne ne Siloe, senha teiakotenstson nasakoreȣate ne Raȣenniio tsiniiot notiake ne Jerusalem-ronon?

Luke 22:46

Ȣasakaȣenhase: oh niiotieren kenh seȣentas? Seȣatkestsko, nok seȣaterennaien aiaȣens tosa aeseȣasenni ne kanikonrotakȣen.

Luke 8:13

Kenh kaien nʼoststenrake iokerontaon, neh iakoton ne ȣaontonnharen tsi ȣaonronke noȣenna, nok ki tsi iah teioteronte: neki ok ne iateȣaktatha tsi tiaketakȣa, nok nonen kanikonrotakȣenke Kahtonte tiienskonne,

John 17:15

Iah neh tekonnekennitha ne taonsaseiatakȣe nonȣentsiake, seiatanonstat tanon tsini iakokaronniatha.

1 Corinthians 10:13

Kwáh tsi nihioriwáhke shariwahienteréhʼon naieshateniénten kwáh thóh niʼiorennáhon tsi iakohiathóh꞉rens nónkwe. Nók ne Rawenni꞉io rateweiéntons ne raorahrátshera, tánon iáh tahiaríhon naieshatenikonrátkense niahontóhetsthe tsi nishasatsʼténsera ne ahiotátere tsi nishahiataníron; tsi nikaháwi wahieshatenikonrátʼkense, éntʼion ne kashatsʼténsera ne iatasótʼten, tánon káti enhiasniénon nahonshasatotarísi.

Colossians 3:13

Sewahnikonkástet tsi natesewáhtere tánon tonsasewatatenikonrenséhek tsi natesewátere nó꞉nen nónhkak té꞉nen wahontateriwakatáttshe. Ó꞉nenk tsi tentsisewahtatekirónrense kwáh tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner tsi sianikonrénseh.

2 Thessalonians 3:3

Nók kíʼ ne Roiá꞉ner rorihwahtóh꞉ken, tánon enhiashatsténseron ó꞉ni enhiaiatanónstathe tsi nòkwah ne Ranesonrónon.

2 Timothy 4:18

Tánon kíʼ ne Roiá꞉ner kwáh ensakeniákenthe kwáh oriwahkwékon ne kariwáksen ó꞉ni kwáh skenènʼtsi tsi ienhatiaténhawe ne Rahonakeraserákon ne karonhiáke. Rahónha ne kahiathanerakwátsera tsi iénhenwe ó꞉ni tsi nénwe! Éhʼtho nenʼiáwenʼne.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 2:13

Asèken ne Rawenni꞉io iáh taréneste nataniténron nónen tensakoiatórete nónkwe ne iáh teiakoienʼnataniténron; nók ataniténron iosénnies ne kaiatoretátsera.

Revelation 2:10

Tó꞉sa shá꞉teron tsi nahoʼténhsons aseronhiáken. Thasatatehnikón꞉raren, ne ranikonraʼsen skanó꞉rons iatsisewahiatónhti tohkára nítion tsi ionthatenotónhkwah ne káti ní꞉se naietsiiateʼniénten, tánon oié꞉ri nón꞉ta ní꞉se kwáh tensewaterientakári. Ók sewariwatokénhak tsi nió꞉re kenhé꞉iatne, tánon í꞉i entkwáhion ne oronhónkwa ne iónhne.

Revelation 3:10

Tiorì꞉wa ní꞉se tsi satienawátston nakewén꞉na ne ioʼnikonhkátste tekawishátste, Ní꞉i kwáh enkonhnónsthate nó꞉nen enwá꞉we ne tsi nikawistá꞉hets né꞉tho taionhnikón꞉raren tsi nontaiawenonhátie ohontsakwé꞉kon ne nahiakoteʼnién꞉ten ne ronhnonhontsakeró꞉nons.