Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lamentations 2:7 - Ohiatonhseratokénti

7 Ne Roiá꞉ner wahakénron neh rahówenk ientsenharákwa ó꞉ni ahéren wárehte ne Rahononsatoʼkentíke; Wahsakoríhon ne tehontátswens nahathirísi noshontasónhas. Wahthotihénrete natesenniétsera tsi nónwe nihiakwaterénnaienskwe ne sihionkwatʼtsennónni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lamentations 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wahatenonkwatetʼte ne Ononsatokentikó꞉wa, ne tsi kanontiʼiotseráien, tánon ne tsi rotinonshótons ne thó natonkwetaʼtónhnions ne Jerusalem,


Wahatenonkwénhtaʼwe Nononsatokentiʼkó꞉wa tánon ne kanatowanénhke, akwé꞉kon ne kanontiʼiótshera tsi kanonshó꞉ton ó꞉ni nahokwahséhtshera, tánon waʼthasonhtarihthánion ne tsi tewaʼsonthothaʼkwe ne kanatowanénhke.


Thonthatsiatatihéntʼthoʼs ne saterihwasehronʼniátshera ne sanhá꞉tshera; waʼteshí꞉tionste ne raonónwaʼroʼre tsi okenhrá꞉ke waʼtesatesénhniaʼte.


Tó꞉sa né kwáh í꞉ken tsi ahiʼsanakwenhénhake, Ó Saiá꞉ner, tánon tó꞉sa sehiá꞉rak né karihwaneraháktsera né tsi nènwe ahkénhake. Nón꞉wa tetsató꞉ret, iakwahkwé꞉kon í꞉se shonkwéta í꞉ken.


nahiró꞉ri ne Zedekiah nètho Roiá꞉ner, ne sahkoní꞉io ne Israerʼró꞉nons, ráwenh, “Zedekiah, kwáh enkhesénni ne shonkwetahshon꞉a ronterí꞉ios tsi ronahterí꞉io ne rononhtí꞉io ne Babylonia tanon ne rahonkwetaʼshón꞉a ronterí꞉ios. Kwáh enkhithonhióten ne shonkwetaʼshon꞉a ronteriʼiosthákwas sahtekanahtíʼen ne kanatowánenh.


“Nonenh ne Hezekiah sihononhtí꞉io ne Judah, ne rotó꞉kense Micah ne ne Moresheth nónhwe onhkwetahkwékon wahshaʼkoró꞉ri nètho Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowáhnen ráwenh, ‘Ne Zion kwáh ki enkatenrahratʼton kwáh né꞉ne kahentà꞉ke; Jerusalem kwáh enhiosthoʼkotónke tsi nihioriwentà꞉on, tánon nononsatokentiʼkó꞉wa iononhtáhere karákon neh enwá꞉ton.’


Tó꞉ka iesehwahthasónteren ne iáh tahisehwahtewénhnarahkwe, ethóhne kíʼ éhtho nenhtiérahse kí꞉ken Ononhsatokentiʼkówah tsi nitiérahse ne Shiloh, tánon onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte ne énhionsthe kíʼ kanatowáhnenh ahosénna naʼieriwahiesáhtaʼkwe.”


tánon enhatitsiró꞉ten. Kwáh enhontenonhkwahtette, tienwahkwekónhaʼke ne tsi kanonhsóhtons tsi nónhwe nonhkweshón꞉a nihionkenahkonhníhon tsi wahkonwaʼtienkwahronniáten ne Baal ne karonkwenahkésons ó꞉ni tsi tahathinekáhwehron notsítsa tsi wahonwahtítatʼtse nohiáson niʼiohokónhas.


Tsi nikaríwes, ne Babyloniaró꞉nons wahontenonhkwaʼtekthánion ne tsi rohnónhsohte ne ronnonhtí꞉io ó꞉ni tsi rohthinonhsóhtons nonhkweshón꞉ʼa tánon wahthonshontharihthánion ne tsi tekahnahthatátʼthonkwe ne Jerusalem.


Ne iahontsarésen karáhkonh iothónʼon; ne kanahtowáhnenhs ioriwenhthásehrons tsioríwah ne Roiá꞉ner tsi natehiotenonhianíton ne raonakwáhtshera.


Ne Roiá꞉ner ráhwenh nètho kwáh ohontsiakwékon káiase enwáhton, ók kwáh kíʼ iáh tiahasáhate nahariwénhtho.


Ietsihiatahónsahtat nonhkweshón꞉a ne tethohthiniakénʼen ne Babylonia nónhwe, tsi nahontʼró꞉ri ne Jerusalem nónhwe tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner onhkwahʼNí꞉io shaʼhakáhrhiaʼte tsi nihiákon ne rohthiriwahthónton ne Raononhsatokentikówah.


Wahatenónhkwahtekʼte Nononhsatokentiʼkówa, tánon ne tsi rohnónhsohte ne Ronhnonhtí꞉io, tánon ne tsi rohtiʼnonhsóhtons ne ronhnonhkweʼtowáhnenhs ne Jerusalem;


Iáh ó꞉nen ónka tatetionterennaiénnes nononsatokentíke nawentatokentíkes Ne nitiotihiónsas ne thóhnon natekontiriwáhkwakwe konwatiʼiatinekénhen, tánon ne rathitsihénstatsis kwáh nèn꞉ne thotinikonrén꞉en. Tsi iotenhenrentónnions ne kanátakons kwáh tsatehiotenonhóntions, tánon ne Zion kwáh íken tsi ioronʼiáken.


Ne rahonahkwatserákon ne Roiá꞉ner rohrorókston ne Zion ne tetiókaras. Ne karonhiakhéka ahoiatanerakwátsera neh watakaraténiate nakahetkénton. Ne wenniserátekwe tsi nihonakwehén:ne, akwékon ne Rahononsatokénti wahatewénthete.


Tsi ní꞉ioht ne tehiakwatátʼtions, ne Roiá꞉ner wahariwéntʼtho ne Israel; Wahariwenthóseron ne watenhenrótaʼkwe ó꞉ni tsi kanonthiʼhiotseráherhe. Iáh tsehiótokʼte ne kanikonrakʼséntsera tasakáwen nonkwesónha ne Judah.


Nisraeró꞉nonhs nahonthakwáhion kí꞉ken ateriwahnothátshera: Sehwahthatónhni tsi nikashástsʼte nononhsatokentiʼkówa. Tionwéskwahni nahisehwahkenhénhion tánon niahisehwahnahtaréhnen, ók kíʼ ne Roiá꞉ner henhahétkente. Tánon ne kén nithotihiónsa ne sehwahwatsiráhkon ne Jerusalem nónhwe niatehonathaténron kwáh tsi wahterí꞉io nónhwe nenhonwahtinonhwahrhiákon.


Kwáh ki entekheiaténhawe ne kwáh rononhkwetahétkens ne kénʼen tánon enkheríhon nahontiatakwení꞉ioste tsi sewenhterónhtons. Ne kwáh kennithotiʼiónsas enhonnikonhrók꞉ten nónenh enkheríhon nonkweshón꞉ʼas nahatihétkente natenátas tsi nonhwésons nisewaterénnaiens.


Kwáh né enkónhniaʼte ne sewanatowánens nakarihwahiésa, enkerihwenhtonháton tsi nónhwes nishaʼterenhnaientáhkwas, tánon iáh thakatʼthónthaʼte natiéna ne sarihwiʼiosehokónhas.


Ók ethosáne, nó꞉nen shé꞉kon thóh ratinákere rahononhontsáke ne tehontátʼtsions, iáh kíʼ kwáh takhehiaʼtewénhtethe iáh ó꞉ni takhehiáthonhthe. Né nènhne ne ienwatsiástsi naʼkaterihwasehronhniátshera tsi nòkwah ne ronónha, tánon Í꞉i ne Watiá꞉ner Raotiní꞉io íken.


Katíʼ kwáh ó꞉tsire ienkatenniéhten ne Judah, tánon ne enwatshaʼáhte ne tsi watenʼenhró꞉tons ne tekanatahnáktonʼs ne Jerusalem.


É꞉tho káti í꞉se sarì꞉wa ne Zion kwáh tsi ní꞉ioht ne kahentà꞉ke tsi enhathitarakarát꞉tho; né Jerusalem né꞉ne ienhwá꞉ton enhiontohiótane ononhwénhsera, tánon Nononsatokentikó꞉wane karakonʼkó꞉wa enwá꞉ton.


Nok ȣahenron ne Iesos; Akȣa ȣahikenh seȣatkathos tsiniiotanion? Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah oni nenskat nonȣa tatekanenhiasere taiotatenron ne iah takarision.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ