Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Lamentations 1:3 - Ohiatonhseratokénti

3 Ne Judahʼs ahonkwetaʼsónhas iáh ó꞉nen thènen thesatístas tsi natehothonnakárias, ronwananakerakwáton. Àkteʼnon tkanakeraserá꞉ien iesathinákere, iáh teshononwéntsiaien nahathináthonkwe roʼnónha rahonáwenk— Ne꞉ne tehontáswens tehonwatihonwarónni, iáh kanèka tsiahón꞉ne nahonsahatiniákenʼne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Lamentations 1:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ethó꞉ne ne Nebuzaradan Babylonia niaʼsakohiaténhawe nonhkweʼshón꞉ʼas ne iatehonathaténhron ne kanatowanénhke, ó꞉ni ne iatehonathaténhron ne rotihiotenhserarenhnáʼons, tánon tsi niʼiákon ne Babyloniánoronhke nón꞉we ieiakonakeráhkwen.


né꞉ne tsi wathonwénhtsaien ne Hamath. Thó nón꞉we ne ronnontí꞉io wahathénnane nahonwatinonwenhseráhrio tánon nahonwatinonwariakónhnion. Ká꞉ti nonkweʼshón꞉as ne Judah nón꞉we éhren wahonwatiʼiatenháwite ne rahononhontsákes tánon wahonwenhnanakeráhkwahte.


né tsi watenhenró꞉te né tekanathanákton tsathonʼnótkaʼwe. Iáh othènen tetsiorá꞉kwen ne Babyloniaró꞉nons tsi tehotinathánenʼne, ratikwé꞉kon ne ronterí꞉io tsi niwaʼshón꞉tes shonatékwen. Eh ronathohétston ne kanontiʼiótsera ahohéthakon, iathonʼnót꞉kaʼwe ne tiotenhenrakáronʼte né tekákʼken ne tewaʼthenhénrakes, tánon thó nòkwah niahontekwáhsen tsi nieʼiawénon ne Jordan Ahonráhkwahkon.


Ók kíʼ ne Babyloniaró꞉nons ronterí꞉ios wahonwásere ne Ronnontí꞉io Zedekiah, iahonwanónterahne tsi tkaʼhenthakwénhrare ne Jericho, tánon ratikwé꞉kon ne rahonkwetaʼshón꞉as ne ronterí꞉ios wahonwaʼtewénhtheʼte.


Ne kanahthakónhsons nenhtiéʼne nòkwah ne Judah tsi tekonwanahthánenh; iáh ónhka tahónton né niáhien. Onhkwetahkwékon ne Judah tsi ronwahnahnakerahkwáhthon.”


Ne Roiá꞉ner ráton, “Iakhehiateniéthaʼne kwáh ronatiokowáhnen ne ronrhiokawínes nahonthahónʼne tánon ashakotiʼiéna kíʼ onhkweshón꞉a. Ethónʼne kwáh ronatiokowáhnenh rontó꞉rats ienkhehiaténieʼte nahonwahnató꞉rahte kwáh tsi niaʼtehionónhtake ó꞉ni ne tsi hionniarónnion ó꞉ni tsi ionsonwéhnions ne ostenráhkes.


Thóh nióre tsi enkheiénhaʼse ne kariwaiesáhtshera kwáh onhkwetaʼkwékon ne tsi ionwenhtsiáte kwáh enhiakoterónsehke. Nonhkweshón꞉a tenhonwahthiʼierónhaʼke, ohnonhwahroʼríhta enhonwenhnónhniaʼte, enhonwahtisterísthake, tánon ne raoʼthisénnas ne enhiontewenhnaksahthakwaʼniónsehke ne kwáh tsík nonhwésons iaʼtenkhehiaréniaʼte.


Ethóhʼne ne Nebuzaradan, ne rahnenhrahkwení꞉io, thóh ní꞉ioht tsi iashakohiaténhaʼwe Babylonia tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne rathinhóton ne tsi nihiákon iaʼtehiakothaténron ne kanatowahnénhke, skátke tsi nihiákon ne rahonháke nónhwe nihonwatewenhtéton.


Ne Nebuzaradan, né rahnenhrahkweʼní꞉io ne rahthinónhʼne, ethóhʼne tsi ní꞉ioht ne ronwahnahnekerahkwáhton iashaʼkohiaténhaʼwe ótsiake ne kwáh rohtíten nonhkweshón꞉a tánon tsi nihiákon ne shé꞉kon iakothaténronh ne kanatowáhnenh, skátʼne ne rohnáhtsakes ne niaʼtehathihiotenhsehráhkes ó꞉ni ne tsi niháti ne rohnahtèkwenh tánon iehonwahtsataráhni ne Ronhnonhtí꞉io ne Babylon.


Ók ki ne Babyloniaró꞉nons wahonwahtí꞉sehre tánon wahonwahiénah ne Ronhnonhtí꞉io Zedekiah tsi iohontsakwénhtahre ne Jericho, asèken ónenh nènhʼne rahthikwékon ne rahonkwetaʼshón꞉a shiʼhonwahtewenhtéton.


Naʼtenhenrashónhas ne tiothiʼiatháten tsi hiostókote, ne thekarenwaniónkwes kénk níwas thehiotsákons. Ne Ronnontí꞉io tánon ne rathisennowánens ó꞉nen ronahnakerákwen. Ne kaianerénsera iáh ó꞉nen thesonwatirihonniénni, tánon ne iehatiriwákens iáh othénen tesesakorihothasénnis ne Roiá꞉ner.


“Satèko!” wahtsakohénrete nonkwesónha. “Thesahiatátion! Tóhsa hiatatiéna!” Tsík nonwéson tkanakeraserakéron niahón:ne nók iáh ónka tatethonwanaróton.


Ioníron tsi ionkhiʼhiathórion tsi ní꞉ioht ne tewahóntes tóka ó꞉ni ioniakwáhere, tehionkwawisenhéion, nók iáh tehionkhiriwáwis nahiakwatorísen.


Énska násen-haton nihionkwétahke ne tionkwetashón꞉a athonkarhiákon tánon kannratharinhétshera enhotírhiote ne tsi kanatowanénhke. Énska ne ásen-haton niháti ne꞉ne tesehwatátʼtions enhonwanawénhtʼto átste nòkwah ne tsi tekanathanákton ne kanatowáhnen. Tánon tenkhehiatʼtó꞉kwahte ne tsi ioweráhre ne énska ne ásen-háton niháti tánon akasharehkówa énkatste enkhehiatékwahte.


Káti ethosà꞉ne, kwáh ne ensehioʼténhse ne tesewatà꞉tsons né꞉tho Roiá꞉ner enteshakoténiehte ne iaieshatiaʼthón꞉ni. Kwáh ki enshathonkariákseke, enshaniataʼténhseke, tánon sanehéskonk thenkénhake—kwáh tsík nahoʼténhson tsi tenshathonhontsoníheke. Ne Roiá꞉ner kwáh enhiaronhiákente ó꞉ni enhiatnirátʼtse kwáh tsi nió꞉re enieshathón꞉te.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ