John 9:7 - Ohiatonhseratokénti

⁷ Nok ȣahaȣenhase: ȣas, nok ionsasatkonsohare tsi tionaȣerote ne Siloeʼ (nehneh sakah naiahiron teȣatennieton) eh kati niiahare nok ionsahatkonsohare, nok shaken nonen etho satontare.

Ne Saint John 1804

⁷ Ok wahhawenhaghse, wa as, sadyadohhare tsi kaghnégon ni Siloam (ne ne takawennadényon naah yondaddenha-on, sent), eren kadi sàreghde, wahhadyadohharehha, ok sarawe rakaghrayenda-on tsihon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Nok ȣahaȣenhase: ȣas, nok ionsasatkonsohare tsi tionaȣerote ne Siloeʼ (nehneh sakah naiahiron toȣatennieton) eh kati niiahare nok ionsahatkonso-hare, nok shoken nonen etho satontare.

John 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 3:15

Tánon ne Shallum né꞉ne roʼníha ne Colhozeh, rahónha ne rakó꞉ra í꞉ken ne kanatowanénhke Mizpah, sahasehrón꞉ni ne tsi watnekí꞉ne iotenhenrakáronte; rahónha sahrónhni tánon waharó꞉roke tánon wahanhowanihiotónhnion tánon wahakwathakwenhá꞉ton ne watenienʼtarósthas tanon ne tewateristarenkwákwas. Kwáh ó꞉ni sahakwahtakwenhá꞉ton nasontakéhsons ne tsi watnekaientákwas ne Shelah tsi niió꞉re ne ronnontí꞉io thotetháien tánon kwáh tsi niió꞉re ne tsi ierastentháhkwa tsi nieiawé꞉non ne tsit kaná꞉taien ne Táwit.

Psalms 146:8

ne Roiá꞉ner tesesakokakwaríshions ne teieronhwèkon. Ne Roiá꞉ner sesakoiatakwahríshions ne teiakonowiʼiákon; ne Roiá꞉ner sakonorónhkwah ne iakorihwakwahríshion.

Exodus 4:11

Ne Roiá꞉ner wahénron, “Ónhka thonʼwáwis ne rónhkwe ne tsi rashaʼkáronthe? Óhka ronhionhʼniénhnis ne tahahóntaʼkweke tó꞉ka ó꞉ni nahaʼtewenhnáton? Ónhka tonwáhwis nahatʼkathósehke tó꞉ka ó꞉ni taharónweke? Kwáh Í꞉i, ne Watiá꞉ner.

Isaiah 32:3

Ethòne ne ratikarakéshons tsi nihiákon ne iéken kwáh kí iáh thatahonterónhweke, tánon ratihontakéshons tsi nihiákon ne iakótonhte kwáh kí enhiontahónsathaʼte.

Isaiah 35:5

Eʼthó꞉ne kí ne teieronwékon kwáh thentiontʼkakwahrísi, tánon ne tehionhontakwékon entsakoktónhtene;

Isaiah 42:7

né꞉ne tahonsahiontkakwahrísi ne teieronhwé꞉kon, né nahonsahiontaʼtsatínekenhwe ne ienhó꞉ton ne tsi ionthaʼtenotónhkwah, né tsi iontaʼtenhotónkwa tsi niháti thóh ratíteron ne tsi tetiókaras.

Isaiah 43:8

Ohénton nontaietsihiaʼténhaf nonkweshón꞉has ne teieronwèkon, né꞉ne teiekaratárion, tsi nikáien ne tehionhontakwékon, né꞉ne tehionhontónhtons!

Isaiah 8:6

Tsioríhwa kí꞉ken onhkweʼshón꞉ʼa waʼhekénron nonekanos ne saktíken ne Shiloah Kahionhatátie, tánon sahotiwistanáwenhse rahohénton ne Rezin tánon ne Roiénha Remaliah;

Matthew 11:5

Tsiekens ne teioronȣekonne, tsiontenties ne iesinaksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

Luke 13:4

Tokaʼsʼoni nehne iseȣere ne satekon iaȣenre niionkȣetake teiakoiatorarakon oni ronaȣentaon sakanikatienenne ne Siloe, senha teiakotenstson nasakoreȣate ne Raȣenniio tsiniiot notiake ne Jerusalem-ronon?

Luke 2:32

Ne taiakosȣathetakȣe nonkȣeokon, nok Akonentonsera akenhake ne sentiokȣa Israerronon.

John 10:36

Seȣaton ken ȣakateȣennaiesate Ii ne Rakeniha rakiatatokentiston nok onȣentsiake takatorion, tsi ȣakiron: Niio Rakienha?

John 11:37

Nok otiake iontonhakȣe: neh kehiken shotsienton ne teharonȣekonne, iah kati onteken tahokȣenion ne tosa ahaȣenheion ne kenh ronkȣe?

John 9:11

Ȣahenron tsi tontasakoȣennaȣeron: neh thiken Iesos ronȣanatonkȣa ȣahanaȣaststonni tanon kkarake ȣaharho, tanon ȣahenron ȣas sasatkonsohareha tsi tionaȣerote ne Siloe. Ne kati nonen eh siiahakeȣe nok ȣakatkonsohare ethone nonsakken.

John 9:39

Nok ȣahenron ne Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahontonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.

Acts 26:18

Tensekakwarísi ó꞉ni tonsashekaraténi tsi non natetiókaras tsi teioskwátʼte niehónne tánon shèkwa ne Raneshonrónon rahosatsténsera nók Rawenni꞉io rahosatsténsera tontashéhion, káti tsi entionkétakwe ne rahothiriwanerahákʼtsera enskanikonrén꞉en tánon enhatiʼiéna neh skátʼke ahonnéseke tsi niháti ne Rawenni꞉io sakohiatarákwen.’

Romans 8:3

Tsi nahóten ne kaianerénsera iáh tehiotónʼon tsi naioiéren, neh iorihónʼni sóhtsi iotsihióhakwe tsi niʼiakonnhóten nónkwe, tsi naháiere ne Rawenni꞉io, waharéwate ne kariwáneren neh꞉ne tsi niwátstha tsi nihiakonnhótens ne ónhkwe tsi tahothéniete nénskat khók roiénha, neh꞉ne ahariwáthonʼne ne kariwáneren.

Galatians 4:4

Nók nónen shiaʼhontenniseríhewe ne Rawenni꞉io shiatoriwaiéntase, tahothéniethe ne Roiénha. Tsi wáraʼwe iakónkwe kanisténsera wahónton neh ronwaiénha waháton tsi warennákerathe, tánon neh skátʼke rathiteróntakwe nehne thoʼnethákwen ne Sitaerononké꞉ha kaianerénsera.