John 9:39 - Ohiatonhseratokénti

³⁹ Nok ȣahenron ne Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahontonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.

Ne Saint John 1804

³⁹ Ok Jesus wahhenron, ne aoriwa ne tekaya-doreghtsera oghwhentjage wakewe, nene akaonha ne yaghten yèkens aontayèkenghsck; ok ne ne akaonha ne yekens aontayondadderonwekte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Nok ȣahenron no Iesos: neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake nakkȣatako ne kaiatohretatsera, ahon-tonsseke aonsaieken ne teieronȣekon; nok ne ieken taieronȣeke.

John 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 29:10

Asèken ne Roiá꞉ner thowèron shonhá꞉ke ne wahientásten ne teioserenhtanó꞉tes; watetsisewaronwéke, í꞉se ne sewatókenhse, tánon watsiʼsewanontsistóroʼke, í꞉se ne tesewatkónstha.

Isaiah 44:18

Iah tehonateriénhtare, khés naotinikonraientásehke; asèken tehatiʼtronhwékon, né ká꞉ti nahónton tó꞉sa ahontʼká꞉to, tánon ne tsi ronhnontónhnions kwáh nonʼnéʼe thóh ní꞉ioht, ne ká꞉ti nahónton tó꞉sa aotinikonraiéntaʼne.

Isaiah 6:9

Tánon wahénron, “Wáhs tánon né kí꞉ken sehró꞉ri nonkweshónhas: ‘Iaʼsewakontakwénhak tsi sewatahónsatat, ók tó꞉sa kí sewathaʼtenikonraientáten; iaʼsewakontakwénhak tesewatʼkatónhnionf, ók tó꞉sa kí sewahtiénawast.’

Ezekiel 12:2

“Rónhkwe iaiénha,” wahénron, “Ní꞉se skátke sewahrákere ne tehatiriwahríhtha nonhkweshón꞉ʼa. Tehathikára, ók iáh kí thènenh tehontkátʼtos; tehonʼhontakáronte, ók iáh kíʼ thènenh tehonrónhkhas, tsoríwa tsi ronhteriʼioseranónhwe.

Matthew 11:5

Tsiekens ne teioronȣekonne, tsiontenties ne iesinaksen, tsiontons nʼiakoststaȣis, tsionronkas ne teionhontakȣekon, Tsiontonnhests niakaȣenheion, nok iontataronkatenti oriȣatokenti ne iakotent.

Matthew 15:14

Roneronhatie; ne ȣahi ne tehatironȣekon, teieronȣekon sakonasharine: tokat teharonȣekon enhonenstsine ne teharonȣekon, tetsiaron ienniiatenne tsi teiontiakon.

Matthew 6:23

Neh kati ne iah tentioriȣaierike ne sakara, tsiatakȣekon kitentiokarasheke; toka kati nonȣa neh saien ne tetiokaras, oh kati onte akȣa niiatenhiaȣenne tsinonȣe tetiokaraskoȣa.

Luke 1:79

Aontonseke taonsaiakosȣathene nasatakon oni kariȣaneraakserakon iakonnhetie nok eh nonkȣati aonsasonkȣasarine tsinonkati ne Skennen.

Luke 13:30

Ethone okon enhiontharatate ne iontatkenronnis, nok ehtake niienhentsien nʼiontatkonniensta.

Luke 2:34

Nok ne Simeon ȣasakoiatateriste, nok ȣarenhase nʼOnȣari, ronistenha: Kehiken raksaa, kentiokoȣanen nenhiontkaronniate, kentiokoȣanen oni nenhiontsennonniate nʼIsraerronon, nok oni tenhiontennikonratihatanionkȣe nonkȣeokon.

Luke 4:18

Iakenikȣekon ne Raȣenniio rahonikonra, aseken rakiatanoronston; neh ahoriȣa thakatorion nʼakherionnien ne iakotent, nok aonsakhetsiente niakaȣeriasanonȣaks.

Luke 7:21

Akȣa are taiotokentane ethononȣe kentiokoȣanen sasakotsentanion niatekannrake iakohnonȣaktanitha, sasakoiatinekenȣe Onatkonseraksen, nok otiake tonsasakokakȣarisi ne teieronȣekonne.

John 12:31

Onen onȣe naoriȣentatsera tsi ionȣentsiate; Onen oni astste enhonȣaiatontiete ne ronȣakoȣanen tsi ionȣentsiate.

John 12:46

Neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake, ne taksȣathete, nene tosa taontaiakokarasseke tsiniiakon entiaketakȣe niihne.

John 3:17

Aseken ne Niio, iah neh tethotoriaton ne Roienha tsi ionȣentsiate naiontkaronniate nonkȣe, neh tanon raniente naontonseke raonhake aietsenri atsennonniat.

John 3:19

Kenh kaien enhiakokaronniate: Netsi iioh ne toiosȣathe nonkȣehne, nok nonkȣe senha neh iakohnonȣehon ne taontaiakokaraseke tsiniiot ne taiakosȣatheke; aseken sotsi ieȣeiennaksen.

John 8:12

Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

John 8:15

Neh nise teseȣaiatoreta tsiniiorihoten noȣaronk: iah tanon onka nii tatekheiatoretta.

John 9:25

Tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron: iah teȣakaterientare naionkȣetaksenhake; tsioriȣat ki tanon nii ȣakaterientare: ne tsi tekeronȣekonne nok tsi sekken nonȣa.

Acts 26:18

Tensekakwarísi ó꞉ni tonsashekaraténi tsi non natetiókaras tsi teioskwátʼte niehónne tánon shèkwa ne Raneshonrónon rahosatsténsera nók Rawenni꞉io rahosatsténsera tontashéhion, káti tsi entionkétakwe ne rahothiriwanerahákʼtsera enskanikonrén꞉en tánon enhatiʼiéna neh skátʼke ahonnéseke tsi niháti ne Rawenni꞉io sakohiatarákwen.’

2 Corinthians 2:16

Asèken tsi niiakon ne iakotiaʼtatonʼon, ne ne wenhseratʼsen kenheiat ne nenhneʼe iakoʼnonhwahiakons; Tsi niká꞉ien ne tiontanenonhstaton, ne ne wenserakon tkahas atonhnets. Ónhka káti iakokwénion ne tho nikaioʼtenhserò꞉ten aiakoióʼten?

Ephesians 5:14

Tsi nahóten neh kwáh íken tsi karihothásion thóʼnek enwáton ne tahioswátʼthene. Tehioswátʼte seh ne kwáh oriwakwékon tshewenéstʼtha. Neh aoríwa tsi nihónen, “Sewáhie, tahrótaros, tánon thontahsewatʼkétsko ne kenheiátʼne, tánon Kerístos tentsiʼsewaswatʼthéten.”

2 Thessalonians 2:10

tánon né enshahkósten niatékon tsi ní꞉ioht ne kariwahétʼkens ne kanikonráhton tsi nihiákon nenshahkótonthe. Enhatihiatáton tioríwah tsi iáh tahtehonaróton iáh ó꞉ni tehotinoronkwáhʼon ne oriwiʼiohónwe né꞉ne ahiakoniakénton.

1 Tiér 2:9

Nók í꞉se ne kentiókwa ne ietʼtsiʼiatarákwen, ne Ronontí꞉io rahotsihénstatsis, ne otiokwatokénti, ne kwáh Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha, kahiatarákwen nahontʼróri ne ionerakwathénion ne Rawenni꞉io rahoweiénnas, ietsisewennónkon tsi tetiókaraskwe tánon thonónwe nonsatsisewátʼkawe ne ioriwanerákwat raoskwatetʼtserákon.

1 Sawátis 2:11

Nók kíʼ tokáha ietʼthísons nakorénsons, asátakon kíʼ nón nítewes; thóh nón nihionkwatahitáke tánon iáh tehionkwateriéntare káh niahonkwenonhátie, neh wakarihónni tsi tetiókaras wationkwarónweke.