John 9:17 - Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Sekon sahonȣenhase ne teharonȣekonne: nahoten nise isere raiatatake ne tessiaronȣekhsion? Tontahariȣaserako꞉ Rotokense.

Ne Saint John 1804

¹⁷ Sahhonwenhaghse ne tehharonwègen, oghnahòten ise eghtsyènni, tsi ronhodongwa ne sakaghtege? wahhenron Prophet naah,

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Sekon sahonȣenhaso no teharonȣekonne: nahoten niso isere raiatatake ne tcssiaronȣekhsion? Ton-tahariȣaserako; Rotokense.

John 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:11

Akȣekon ok iontonhakȣe: neneh Iesos Rotokense Nazareth nithaȣenon.

Luke 24:19

Tontahenron, oh nekenh nahoten: tontaniron: Iesos ȣahi Nazaretronon raiatatake, Rotokensehakȣe, raȣeiennanoron, raȣennanoron oni rahohenton ne Niio oni akohenton nonkȣeokon;

John 4:19

Nok tontakenron, ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! Oriȣiio tsi Satokense.

John 6:14

Tsi ȣaontkatto nonkȣesonha tsi nahaiere ne Iesos, iontonnionskȣe: Oriȣiio tsi neh kehiken ne Rotokense tare onȣentsiake.

John 9:15

Nese ȣahonni sahonȣariȣanontonse ne Pharisian, oh akȣa niiaȣenhon tsi shaken. Nok tontahenron: ȣahanaȣaststarho kkarake, nok sakatkonsohare nok ok saok sakken.

Acts 10:38

Sewateriéntare tsi nókwa ne Ié꞉sos Kerístos ne Nazarethro꞉non, tánon ó꞉ni ne Rawenni꞉io tsi nihohiatanorónston nikwékon ne Ronikonrarokén꞉ti ó꞉ni ne kaʼsatsténsera. Kwák tsikʼnonwéson niehawénon, ioʼiánere tsi nihotieránion ó꞉ni akwékon sesakotsientonhátie tsi nihiákon nehne iakotsenawáston nonesonrónon rahosatsténsera, Asèken nikwekón꞉ne ne Rawenni꞉io.

Acts 2:22

“Sewatahónsatat kí꞉ken owennasónhas, neh sewahʼIsraerónons! Ié꞉sos ne Nazarethʼronon nahahiathótenʼne neh Rawenni꞉io kwáh tehióskwatʼte tsiʼsewenestén꞉ni ne ioriwanerakwathénions ó꞉ni sewatʼkáton, tsi rahonháke ne Ié꞉sos non nihohiotátiesʼkwe. Kwáh hiatesewahiá꞉ti sewateriéntare kí꞉ken nahorihótens, asèken kwáh kén꞉en tsi natesewátere éhʼtho niʼiawén꞉en.

Deuteronomy 18:15

Khékok, enthoténiehte ne rotokénhse tsi ní꞉i ní꞉ioht ne kwáh ne sehsewahià꞉ta, tánon ki kwáh entsisewawénhnaraʼkwe.