John 8:56 - Ohiatonhseratokénti

⁵⁶ Abraham etsiseȣaniha, koȣanen tsi rotonnhahere nahattkatto enska nii akennisera; rotkatton katon nok rotsennonnihon.

Ne Saint John 1804

⁵⁶ Eghtisewanihhà Abraham wahhadonhàren tsiwahhatkaghtho akeghnisera niih: ok wahhatkaglitho oni wahhatshennòni.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁶ Abraham etsiseȣaniha, koȣanen tsi rotonnha-here nahattkatto enska nii akennisera; rotkatton katon nok rotsennonnihon.

John 8:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 22:18

Kwáh ohontsakwé꞉kon nonkwehshón꞉ʼa enionkeriʼwanón꞉tonhse nakheiaʼtaté꞉riste, tsi kiʼ nikheiaʼtateríston ne sahwá꞉tsire ne tiorí꞉wa tsi takewennaráhkwen.”

Matthew 13:17

Aseken oriȣiio tsi kȣarori, kentiokoȣanen Rotitokensehakȣe, oni ne thotiriȣaieriskȣe, ronaskanekon naontkatho tsi nahoten seȣatkathos, nok iah tehonatkathon; nok oni nahonronke tsi nahoten seȣaronkas nok iah tehonaronken tsinise niiot.

Luke 10:24

Aseken kȣarori, ronentiokoȣanen Rotitokensehakȣe, oni Rotinontiiosson, ronaskanekon nahontkatho tsinahoten seȣatkathos nok iah tehonatkathon, nok oni nahonronke tsinahoten Seȣaronkas nok iah tehonaronken.

John 10:25

Iesos tontasakoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Onen kȣarori nok iah tetiseȣetakȣen; neh ȣakeriȣanirati tsini kaiotenseroten ȣakiote Raosennakon ne Rakeniha.

John 8:37

Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaientas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

John 8:39

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonniron: Neh nakȣa Abraham sakȣaniha, Iesos tontahenron: Toka nonȣa Abraham etsiseȣaienhokonha akenhake, eh ki oni nise naheseȣaiere tsini hoieren nʼAbraham.

Hebrews 11:13

Kwáh seh tewehtákwenh nónwe nihotenhénion kíʼ nonkweshón꞉as. Iáh tehotiʼienáhon tsi nahoténshons rohrahrátston ne Rawenni꞉io, nónk ahí꞉non nío꞉re tsi wahʼhonwahtíken tánon iahonwahtí꞉konke, tánon kwáh tiahontʼrohrikó꞉wah tsi thiʼononhontsiáte ó꞉ni rothinatenháwis ne tsi ionwentsiáte.

Hebrews 11:39

Tsi nihothisenhní꞉ios tsi niháti kí꞉ken tehonaténtion ne tewehtákwenh! Nók kíʼ iáh tehotiʼiená꞉hon tsi nihorahrátston ne Rawenni꞉io,