John 8:55 - Ohiatonhseratokénti

⁵⁵ Iah se sane tetsiseȣaienterhaon; nok tanon nii riienteri: nok nakiron iah tehiienteri, eh ki naonkenoȣenseke, tsiki nise niiot: riienteri ki neneh nok riȣennarakȣa oni.

Ne Saint John 1804

⁵⁵ Ok sàne yaghten eghtsisewayenderlie-ony ok denghnon riyendèri nʼiih; ok togat nonken enkìren yaghten hiyenderi, etho ne enkenòwenght tsiniyought nʼise ne sewanòwenght; ok denghnon riyenderi, oni kerighwenhhawe tsinihawennòten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁵ Iah se sane tetsiseȣaientorhaon; nok tanon nii riienteri: nok nakiron iah tehiienteri, eh ki naonke-noȣenseke, tsiki nise niiot: riienteri ki neneh nok riȣennarakȣa oni.

John 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 4:22

Ne Roiá꞉ner ráton, “Nakonhkwethashón꞉as kwáh thoʼnahthónnokʼthe; iáh tehiontientéri. Thóh nihonnonhnótens tsi ní꞉ioht ne tehonahtenonhwahroríhthonʼte ratiksahokónhas; iáh tehotíhien nahothinikonhrahiéntahʼne. Tsi nihathiwéienhte ne kariwahétken tsi nahóntiereh, ók thóh thinórons tsi nahóntiereh ne ioiánereh.”

Jeremiah 9:3

Kwáh tsiókonhte tsi ronahthateweiennenhtáhon nahonnhówenhte; kanikonhráhton tsi ní꞉ioht ne kariwahkwarishión꞉tshera né wahsáhrihʼne tsi ionwenhtsiáte. Ne Roiá꞉ner ráton, “Nakonhkwetashón꞉a kwáh tiehothithakwahrishiáton kén niehathihiéra ne kariwahétken tánon iáh tehionkeriwahniráthi tsi Í꞉i ne rahotiʼNí꞉io.”

Hosea 5:4

Tsi nihatiweienó꞉tens iáh tehotihianerenhserá꞉ien niahonsahónhne raohénton ne raotiní꞉io. Asè꞉ken naonikónhra ne kanakwaieshátshera rononhà꞉ke ká꞉ien, tánon iáh tehonwaienté꞉ri ne Roiá꞉ner.

Matthew 11:27

Oriȣakȣekon Rakeniha rakaȣi; iahonka tehonȣaienteri ne Roienha, akȣa neok ne Roniha, toka ken onkakiok onshakororihake ne Roienha.

Luke 10:22

Akȣekon Rakenineha nitiaȣenon tsinikon ȣakien; nok iah onka tehonȣaienteri ne Roienha neok ne Roniha; iah oni onka tehonȣaienteri ne Roniha neok ne Roienha, tanon tokat onkakiok ensakororike ne Roienha.

John 1:18

Iah nonȣenton onka tehonȣaken ne Niio; neh nakȣa Ronineha tsioiakenhon neh oni nenskat ok Roienha sonkȣarori neh nikarihoten.

John 10:15

Tsi kiniiot tsi rakienteri ne Rakeniha eh oni nʼii nihiienteri ne Rakeniha. Nok aketsenenhokon keiaȣis tsi konnhe.

John 15:10

Nenseȣateȣeienton nakeriȣasonha akenonȣetserakon ki entsionnheke; tsi ki nii niȣakenonstaton ne Rakeniha raoriȣaokon nok raononȣetserakon konnhe.

John 15:21

Aksenna enkarionni tsi eh nenhiestsiierase, aseken iah tehonȣaienteri ne thakatorion.

John 16:3

Neh ȣaonni eh nenhietsiierase ne tsi iah teionkhiienterhaon ne Rakeniha, iah oni nii.

John 17:25

Seniseratokenti! iah teiesaientereon nʼonkȣeokon; nok tanon nii konhientereon, nok oni ne rononha thonetakon tsi ise teskatorion.

John 6:46

Iah ki sane nonȣenton onka nakoren tehoken ne Roniha, neok nakȣa Niione nithaȣenon neh roken ne Roniha.

John 8:19

Ethone tontahonniron: kah nihenteron ne Ianiha? Iesos tontahariȣaserako: iah teseȣaterientare onka nii, iah oni ne Rakeniha; aseken naskȣaienteri, atsiseȣaienteri ki oni neneh ne Rakeniha.

John 8:29

Aseken iakenikȣekonhaties ne thakatorion: iah tehakateȣenteton ne Rakeniha; aseken tiotkon tahonikonriiohonhatie tsini ȣakierenhatie.

John 8:44

Neh nakȣa Ranesonronon ne etsiseȣaniha tsinonȣe oni tiseȣaientakon, neh kati oni iseȣere atsiseȣanikonraierite tsini hoskanektseroten ne etsiseȣaniha. Ok onkȣe shiraks tsi tiotasaȣe, iah oni tehokȣenion nahoriȣatokenhake, aseken iah tehoien ne tkariȣaieri. Ne hens nakȣa raȣerientakesson nahanoȣente; aseken ronoȣen, neh oni Ronȣaniha ne kohnoȣen.

John 8:51

Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣaroris, onka enhakeȣennarakȣe, iah nonȣenton tharenheie.

John 8:52

Tontahonniron kati ne Sitaeronon: Onen tokenske oriȣiio ȣahationni tsi sanesonronontseraien: Abraham raȣenheion, Rotitokensehakȣe oni, nok saton: onka enhakeȣennarakȣe iah nonȣenton tharenheie.

Acts 17:23

Asèken tsi natʼkatawénrie ne sewanátakon tánon katʼkáthos tsi nónweh nisehwaterénnaiens, énskat waketsénri ne iehtsienharáhkwa thóh kahiáton, ‘Ne Iáh Tehonwaientéri Rawenni꞉io.’ Nètho tsi nahóten ne sewasénnaiens, nekáti, iahwerohátsien tsi iáh tesewatheriéntare, ónen káti ken nahóten Enkwaróri.

2 Corinthians 4:6

Ne Orihwatokénhti wá꞉ton, “Rawenni꞉io tahanónhton tsi waʼtioswá꞉theʼne tsi nón꞉we tetiokaráskwe.” Nón꞉wa ne Rawenni꞉io tehoswathé꞉ton ne onkwerià꞉ne nakwahronká꞉ten ne raoiaʼtanehrakwáhtshera tho weʼnéston raonhà꞉ke ne Ié꞉sos Kerístos.

1 Sawátis 1:6

Nók kí tóhka, entewénron tewakwékon ne rahónha, tánon sékon tsi tetiókaras nón nitionnhétie, ionkwanowenthonháties tetsarónkwen nowénnake ó꞉ni tsi nitewaweiennótens.

1 Sawátis 2:22

Ónka káti ne iakonówens? Ronnónha tsi nikáien ne rónthon ne Ié꞉sos iáh rahónha tèken ne Kerístos. Neh nihionkwetótens neh꞉ne ronwásons ne Kerístos—tetiáron ronwatiriwaswens ne Kanísera ó꞉ni ne Roiénha.

1 Sawátis 2:4

Tóhka entewénron ehʼtsitewaientéri, tánon iáh tethewatewennarákwa ne rahotiawenrátsheras, ionkwanówens, tánon iáh tehionkwáien tkariwaiéri nontionhakéson.

1 Sawátis 5:10

Ne káti tsi niʼiákon thonwetákwen ne Rawenni꞉io Roiénha rathíhawe kíʼ atroriátsera ne raonerianéson; nók tsi niʼiákon ne iáh tethonwetákwen ne Rawenni꞉io, ahonwanowentónni꞉kíʼ, Asèken iáh tethonetákwen tsi nahóten ne Rawenni꞉io ráwen tsi nòkwa ne Roiénha.

Revelation 3:9

Ní꞉i kwáh enkeiónhnien tsi nihiá꞉kon ne thóh nón꞉we niiehiá꞉tare ne Ótkon raotióhkwakon tsi nihiá꞉kon né꞉ne iónton ratisitaheró꞉nons tánon iáh thóh tehatiiató꞉ten, ók ronhnowénhtha—ní꞉i kwáh enkheiónhnien ethò꞉ne tánon tenhontenʼtsó꞉ten sahén꞉ton ne shasità꞉ke, tánon enhatiweientè꞉thaʼne né꞉tho ní꞉i tsi konorónhkwa.