John 8:54 - Ohiatonhseratokénti

⁵⁴ Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakataterensaron, iah othenon tekastak nakerensarontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

Ne Saint John 1804

⁵⁴ Jesus tentahharighwaseràgon, togat nonken iih wakadadkonyenghst, yaghten yorihhonde akwatkonyenghstsera, ne naah ne Ragenihha nene rakekonyenghstha; nene sewadon raonha naah ne shongwawenniyoh:

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁴ Iesos tontahariȣaserako, ȣahenron: Tokat nonȣa ok ii tatakatateronsaron, iah othenon tekastak nakerensnrontsera; Rakenihase tehakerensarons, nehne seȣatons neh etsiseȣa Niio akenhake.

John 8:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 25:27

Só꞉tsi wé꞉so ne otsiʼnahkontahkwá꞉ne oʼtsikheta iáh teioiánere ne sarihwà꞉ke. Ók ó꞉ni tókaʼ ahsateʼnién꞉ten ne wé꞉so taiesarénhsaron, iáh teioiánere.

Isaiah 66:5

Sewatahónsatat né raowénhna né Roiá꞉ner, í꞉se né ensewaiatíshonʼkwe né raoʼwénhnake: Né kwáh í꞉se tionkwetaʼshón꞉has iesáhswenhse tánon iesatewenhtétonne nakʼsénhna iorihonhníhon wá꞉ken, “Ahnion né Roiá꞉ner ronwahiatanerá꞉kwat, né káti nahónton aiawatkátho né satonhnhaʼrátshera”; ók kí ronónha né kwáh enhonwanatéhaʼte.

Hosea 1:9

Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Hosea, “Lo-ammi, tienáthont, asè꞉ken sewakwekon iáh í꞉i tewakonkwéta tèken tánon iáh í꞉i ne sewaní꞉io tèken.”

John 17:1

NE nonen saharihokton ne Iesos; Karonhiake iahatkatho, ȣahenron: Rakeni! onen ieiohe; ehtsennoȣanat ne Etsienha, naiasennoȣanate oni nise nʼEtsienha.

John 17:5

Onen kati nonȣa ise tontaksennoȣanat Rakeni! ise tsiatakta teȣakha ne kasenna ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoiatanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

John 5:41

Iahse Onkȣene tetekhas nakiatanerakȣatsera.

John 7:18

Onka raonha raotennikonra raststa tsi ratatis, ne ki neraonha rahorensarontsera rehsaks; nok tanon neneh rehsaks raorensarontsera ne thotorion, neh oriȣiio, iah oni tekaien ne kanikonrhaton ne raonhake.

John 7:39

(Neh rentonhakȣe, tsihenshakotienhase ne Rotkon Ronikonriioston tsini iakon tiakaȣetakon ne raonhake: Aseken arekoki shitonȣatkaȣen ne Rotkon Roiatatokenti, ne tsi areko tehoronhiakenserentaon ne Iesos.)

John 8:41

Neh ki hetsiseȣaȣeiennasere ne etsiseȣaniha. Tontahonniron: iah se ok tiionkhiiateȣeton: enskat ionkȣanisen, neh nakȣa nehne Niio.

John 8:50

Iah othenon tekesaks nii akerensarontsera, tihaiatate nehne rehsaks nok tehaiatoretta.

Acts 3:13

Neh Ronwaní꞉io ne Abraham, Isaac, tánon Jacob, ó꞉ni ne ietʼthisothaʼokonkénʼen, thówi ne kahiataterítsera ne rahonhátsera Ié꞉sos. Nók í꞉se hiatsisewátkaʼwe tsi nòkwa ne rathiriwakweʼní꞉ios, tánon í꞉se watsisewakénron rahohénton ne Pilate, sékon ne kwáh ne Pilate siaʼthoriwaiéntaʼse nahonsahótkaʼwe.

2 Corinthians 10:18

Enwá꞉ton ne í꞉se tenhsataterénhsaron, nok né꞉ʼe khók watahsé꞉tas tsi nahò꞉ten Roiá꞉ner enharihwahní꞉rate.

1 Tiér 1:12

Rawenni꞉io wasakorihotáshiase kí꞉ken rothitókense nètho rahothihioténsera tsi iáh ronónha tehotihiatakenhátsera, nók í꞉se sewáwenk, tsi nihonatáti kí꞉ken nahorihoténsons ne tsi ónen ietʼtsiwennarónken ne ronteriwanótʼthas rononhá꞉a rothirihowanáton ne kariwí꞉ios thóh rahosatsʼtenserákon ne Ronikonratokénti tsi nitohtheniéton ne karonhiáke. Neh kíʼ nahorihothénsons séhkon ne kwá ratironhiakerónons enhatinónwene nahothinikonraiéntane.

1 Tiér 1:21

Rahonháke nónwe nitiawénon tsi tatsisewétakwe ne Rawenni꞉io, tsi nikáien shokétskwen ne kenheiát꞉ne tánon taháwen ne kaiatanerakwátsera; tánon káti ne sewetakwéntsera ó꞉ni ne sewaskanéktsera thóʼnon nikahkwatákwen rahonháke ne Rawenni꞉io.

2 Tiér 1:17

Thóh iákweskwe neh Rawenni꞉io neh Kanísera sontaháwen ne kakwenienstátsera ó꞉ni kahiatanerakwátsera, sahoʼiatórenne nowénna Ní꞉io꞉ne nónwe nontáwe ne Rohiatanerákwat, Watónnions, “Neh kí꞉ken ne kwá Í꞉i rinoronkwaʼónwe riʼiénha, rahonháke nónwe niwakatonnáhere!”