John 8:52 - Ohiatonhseratokénti

⁵² Tontahonniron kati ne Sitaeronon: Onen tokenske oriȣiio ȣahationni tsi sanesonronontseraien: Abraham raȣenheion, Rotitokensehakȣe oni, nok saton: onka enhakeȣennarakȣe iah nonȣenton tharenheie.

Ne Saint John 1804

⁵² Ethone ne Jewshaga tahhonwenhaghse, onen nonwa wakwadògense, sayen nʼotkonh. Rawenhheyon ne Abraham, ok oni ne prophethogon, ok sadon, togat ne rongwe aontahhoyenawagonhek tsiniwakerighhòten, yaghnonwendon tʼenhayenderha ne kenhheyaten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵² Tontahonniron kati ne Sitaeronon: Onen tokensko oriȣiio ȣahationni tsi sanesonronontseraien: Abraham raȣenheion, Rotitokensehakȣe oni, nok saton: onka enhakeȣennarakȣe iah nonȣenton tharenheie.

John 8:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 11:18

Aseken ne saȣatis iah tohonekirenhaties iah oni tatehostskaonties; nok sane sekon ronȣenni: Rotkonseraien.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonse ne ratitsihenstatsi okon iesakohnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 14:23

Tontahoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: nonka rakenoronkȣa enhateȣeienton nakeȣenna, neh enhonoronkȣe ne Rakeniha; nok nii entsiteȣaiatorenne nok raonhake ienteȣatien.

John 15:20

Saseȣeiarann tsini kaȣennoten kȣarori, tsi iah senha tehaiatakȣeniio ne rannhatsera tsiniiot ne eaiatakȣeniio. Toka ionkkenrenseronni enhiestsikenrenseronni ki oni nise; toka ionkeȣennarakȣen, enhiestsiȣennarakȣe ki oni nise.

John 17:6

Khetokatenni ne Sasenna tsinihati takonkȣetaȣi; ise sonkȣetakenha nok tontakaȣi; nok iesaȣennanoronston.

John 7:20

Tontahonniron nonkȣeokon: Sanesonronontseraien ȣahi. Onka iesaiatisaks naiesario?

John 8:22

Rontonhakȣe kati ne Sitaeronon: Raonha onteken enhatateriio, tsi raton; tsinonȣe ȣake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe?

John 8:48

Ethone ne Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontseraien?

John 8:51

Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣaroris, onka enhakeȣennarakȣe, iah nonȣenton tharenheie.

John 8:55

Iah se sane tetsiseȣaienterhaon; nok tanon nii riienteri: nok nakiron iah tehiienteri, eh ki naonkenoȣenseke, tsiki nise niiot: riienteri ki neneh nok riȣennarakȣa oni.

John 9:24

Ionsahonȣennonke kati onen oni neh ne tekenihaton, kehiken teharonȣekonne, nok ȣaonȣenhase: Niio letsenonȣeraton; ionkȣaterientare thohiken ronkȣe tsi onkȣetaksenskȣa.

Hebrews 11:13

Kwáh seh tewehtákwenh nónwe nihotenhénion kíʼ nonkweshón꞉as. Iáh tehotiʼienáhon tsi nahoténshons rohrahrátston ne Rawenni꞉io, nónk ahí꞉non nío꞉re tsi wahʼhonwahtíken tánon iahonwahtí꞉konke, tánon kwáh tiahontʼrohrikó꞉wah tsi thiʼononhontsiáte ó꞉ni rothinatenháwis ne tsi ionwentsiáte.

Hebrews 2:9

Ónk kíʼ tsi tewáhkens ne Ié꞉sos, tsi nikáien ne kénk nikaríwes è꞉tahke roión꞉ni tsi nòkwah ne ratironhiakerónons, ne káti nonkweʼtakwé꞉kon ashakawenhéiase thóh nón ne Rawenni꞉io rahotenratsherákon. Ónen tsi tewáhkens rohnonkwahróron ne kahiatanerakwáhtshera ó꞉ni kakweniensthátshera tsoríwah tsi nihoronhiakén꞉en tsi rawenhéion.