John 8:48 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Ethone ne Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontseraien?

Ne Saint John 1804

⁴⁸ Ethone tentahhondadi ne Jewshaga, ok wahhonwenhaghse, yagh kadi ken ten tʼkarighwayèri tsi yakwàdon Samaritan nʼise, (saneghshonghronontseràyen?) sayen nʼotkonh.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Ethone no Sitaeronon tontahonȣaȣennaȣeron nok ȣahonniron: Iah kenh naha tetionkȣaieriton tsi ionkȣen Samaritan nasiatoten, nok sanesonronontse-raien?

John 8:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 49:7

Né aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner, né꞉ne sehsakoniaʼkénton NʼIsraerʼró꞉nons tánon né énska ne Roiatatoʼkénti í꞉ken, né꞉ne rahonháhak né kwáh í꞉ken tsi ronwahthaʼkwaswénhon, ronwashónhon ne ronhnonhontsaʼkeró꞉nons, ronwatenaskonhniá꞉ton ne ratiʼkoráhsons, “Né Rontinontí꞉ios nenhonwá꞉ken tánon kwáh kí thenhatítaʼne, né ronaterihóntons, ó꞉ni kwáh enhatiʼiatakerónhtaʼne tsenhatiʼkonsótane nonhontsáke, né enkarihónhni ne Roiá꞉ner, rahónha ne roriwatóken, Rahonháhak khók ne Roiatatokénti í꞉ken NʼIsraerʼronónke, né꞉ne rahónha iahiaʼtarákwen.”

Isaiah 53:3

Ronwashónhon tánon ronwahtewentéton nakorénshons; né꞉ne rónhkwe ne roronhiáken tánon rarihwaientéris ne kanonwaténtshera; tánon kwáh shí꞉ken tsi ní꞉ioht ne ronatsákes tsi ronatkonshaʼsétons ronwashón꞉hon, tánon tsi naʼtsitewaiéraʼse tsi shí꞉ken ní꞉ioht iáh othènon satanáske.

Matthew 10:25

Ethose ok nithotte ne ronȣarihonnienni tsiniiot tsi rateȣeiensta, oni ne rannhatsera tsiniiot tsi ronȣannhas. Tokat nonȣa otkon ronȣanatonkȣen ne Raniserakȣeniio, toh kati onte akȣa senha niienshonȣatinatonkȣake ne sakoienhokonha.

Matthew 10:5

Ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa tsi iasakotori; ȣahenron: tosa tanon eh niiahaseȣe tsi ratinakerenion ne kaiatonni ratisennaiens, iah oni tsi rohnatenataien ton ne Samaritanronon.

Matthew 11:18

Aseken ne saȣatis iah tohonekirenhaties iah oni tatehostskaonties; nok sane sekon ronȣenni: Rotkonseraien.

Matthew 12:24

Nok tanon tsi ȣahonaonsonkote ne Pharisian; ȣahonniron are neneh: kehiken akȣa Beelsebul ok ahosennakon sesakotekȣatakȣa nonatkonseraksen nese ȣahi tkonȣatkonserakȣeniio.

Matthew 12:31

Nese ȣaonni ȣakȣarori, akȣekon niienȣaton naonsaiontatenikonrhense nonkȣe akoriȣaneraaksera; kenkaien nenhonȣanikonraiesate ne Rotkon Ronikonratokenti iah neneh tetsiontatenikonrhensere.

Matthew 15:7

Akonȣara: Oriȣiio tsi thoriȣaieriton tsinitsiseȣaiatanote ne Rotokensehakȣe Isai.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonse ne ratitsihenstatsi okon iesakohnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 10:20

Aseken kentiokoȣanen ne iontonhakȣe: Rotkonseraien, tehanonȣaraȣenrie oni ohniiotieren tsi hetsiseȣataonsate?

John 13:13

Roianer nok Raȣenniio takȣanatonkȣa, akȣa neneh tiseȣariȣaierists: aseken tokenske Ii.

John 4:9

Takenron ne kenhen tsiothonȣisen Samaritanronon: oh neneh niiotieren tsi takeriȣanontonni akonhnekanonte Sitaeronon ȣahi nasiatoten nok nii Samaritanronon? Iah ȣahi naha tatehatitarha ne Sitaeronon tanon ne Samaritan-ronon.

John 7:20

Tontahonniron nonkȣeokon: Sanesonronontseraien ȣahi. Onka iesaiatisaks naiesario?

John 8:22

Rontonhakȣe kati ne Sitaeronon: Raonha onteken enhatateriio, tsi raton; tsinonȣe ȣake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe?

John 8:52

Tontahonniron kati ne Sitaeronon: Onen tokenske oriȣiio ȣahationni tsi sanesonronontseraien: Abraham raȣenheion, Rotitokensehakȣe oni, nok saton: onka enhakeȣennarakȣe iah nonȣenton tharenheie.

Romans 15:3

Asèken ne Kerístos iáh rahónhak khók tethotʼthatenikonraieríton. Khék, tsi niwáthon noriwatokéntis, “Tsi nahóten iesénʼni nonkwesónha neh sahesanikonrakaréwaʼte ónen í꞉i sontiatakári.”

Hebrews 13:13

Ánion, káti, rahonháke niéteweh thóh nónwe átste tsi nónwe nihonahnátaien tánon tewahtiátaren ne raotehenserá꞉kon.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 2:19

Thisetákwen kén tsi saiátak khók ne Rawenni꞉io? Iohiánere! Ne rathinesonrónons thoʼnethákwen nòn꞉ne—tánon enhothihiatísʼshonkwe tsi nenhonateronniénten.