Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 8:32 - Ohiatonhseratokénti

32 Nok enseȣariȣaienterhane noriȣiio, nok neh noriȣiio enseȣanerensi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ne Saint John 1804

32 Ok ensewarighwayendcrihck ne togenskétsera, ok ne togensketsera enyetshighnerenghsyon nene ensewadaddewennìyoke.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

32 Nok enseȣariȣaienterhane noriȣiio, nok neh noriȣiio enseȣanerensi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 8:32
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kwáh thóh nón꞉we nenhkónnheke ne kwáh tkarihwahiéri atatewenhniʼiósera; tsioríhwa tsi nikateniéntha nakatewénhnarahkwe ne sarihonhnienhnítsera.


Tatʼkéntes thóh nónh ne sarihwatokentitserákon, tánon takerihónhnien, asèken í꞉se ne ní꞉io í꞉ken natiatakenatiéra; asèken í꞉se kónrahre ne tsi niwenhnísehres.


Sewatahónhsatat nó꞉nen enkwattéhten; entkwá꞉ion ne karihwí꞉io, entkáhtkaʼwe tsi ní꞉kon wakaterién꞉tare.


Iáh nonwén꞉ton tesaniaheshá꞉ʼon ne karihonnienníhtshera tánon iáh nonwén꞉ton tesathontá꞉ton ne ahtshewèn꞉narahkwe ne Roiá꞉ner.


Kí꞉ken oháha ronthahí꞉ne thotirihwaié꞉ri thóh ní꞉ioht tsi shí꞉ken takarahkwínekenʼne, sénha teioswatheʼonhátie tsi niió꞉re entiehkè꞉ne én꞉wawe.


Iakotsokowánenh éntsien tánon enhiaiéron, “Káts, áhnion thóh ietewanontáran tsi rotenontáhere ne Roiá꞉ner, ietewatáwehiat ne raononsatokentiʼkowáne ne raoní꞉io Jacob; ne nahónton nashonkwahrihónhnien tsi nihaweienótens tánon nahónton thóh nón꞉we nahitewaténhti tsi rohatátie.” Asèken Zion nón꞉we entkaiákenhne ne enkahénte ne karihonhnienhnítshera, tánon ne raowénhna ne Roiá꞉ner Jerusalem ne nón꞉we nénhtewe.


Nó꞉nenh sehseweientetákwen nòkwahti nienhése khés ne sehsenokwáhti, tsi tesahontakáronhte enkawenhnáronhke ne sahnáken, watónhnions, “Kén nónh꞉we nihiohá꞉te; ne sathahíta.”


Né iahohowánenn thóh nón꞉we nenhioháteke, tánon né enkonwanatónhkwahke Iohahatokénti; ne iáh tehiakokʼkwéniens kwáh iáh thóh nón꞉we tahionʼthahíta, ók né kí ne Rawenni꞉io rahonkwetaʼshónhas khók raotirihwàke; iáh ónhka ne tehiontstikáfʼfas, iáh shé꞉kon ne tsakotónhnokte, kwáh ahiakohiatátonhte.


Ratiʼkwé꞉kon ne sehiohʼokónhas kwáh Roiá꞉ner né ensakorihón꞉nien, tánon thenhiotenonianítonhke tsi nenhotiʼkwahtshéhake ne sehiohʼokónhas.


Ne Raoshatsʼténhsera ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io onhtiaʼtórenhne, tsioríhwa ne Roiá꞉ner tsi ratiaʼtarákwen; thaʼkateniéton nahontátʼkhawe ne karihwí꞉ios rononhá꞉ke ne ronwatiʼwí꞉shaton, nahonshakhétienhte ne teiakawerhiaʼsaríhon, naʼkerihowanátenh natatewenhniʼiósera rononhá꞉ke ne ratinhó꞉tons, tánon nahonsahonwahtiʼnhotónhko ne ratiʼnhó꞉tons;


Ne Roiá꞉ner washakawénhase ne rahonkwetaʼshón꞉a: “Tsi thetsiathahásehre iatesehwáhtanh tánon tesehwatʼkathónnionf. Sehwahrihwanónhton ne ohahakáhion tánon kanónhwe ne kwáh tsiohahí꞉io. Thóh nónhwe nashaténti, tánon skénnen tsi enshón꞉nheke.” Ok wahonhní꞉ron, “Iáh, kwáh iáh thahiakwatónhtate!”


Ánion ionkwahterientáran, tewá꞉rek natsitewaienterahʼne ne Roiá꞉ner; tsi nontahawenonhátie etʼniiorihwí꞉io tsi ní꞉ioht tsi tahiorenhehátie; kwáh thóh ní꞉ioht tsi enshonkwahiatórenhne tsi ní꞉ioht ne iotsatará꞉tses nokenhnoré꞉seras, tsi ní꞉ioht ne kokwitè꞉ne iokenhnó꞉res ionekanóntens nonhóntsa.”


Né nenhkaháwiʼke ronónha tánon ne sakotiʼhiohokónhas entiesatewénhtheʼte tánon rahotiwatsiráke niensónhne tánon ne tsi thothiʼienthatseraiénthaʼkwe ne sakotisotʼtó꞉konhkénhen.


Ók kiʼ ní꞉se ne tsi nítson ne sewakweniénhstha nakhsèn꞉na ne karáhkwa ne karihwakwarihshiónhtshera kwáh entkarahkwínekenʼne, ne ne iakotsèn꞉tha enkará꞉tie kanerahontshá꞉keʼs. Ní꞉se kwáh iensewaiá꞉kenʼne tensewaniʼtsonhkwahkwánion tsi ní꞉ioht ne tiohnhónskwaron owí꞉ra ieioiakén꞉ʼen ne tsi tekatáhstha.


Seȣatketat nakȣatientaniakt, seȣariȣaienterhann oni tsi teȣakeriȣaieri oni keriasiio, oni enseȣatsenri aotorisensera ne seȣatonnhests.


Nok Onkȣe rotatonni nʼOȣenna, onȣentsiake ȣarennakerate, nok ionkȣatkatton ne rahoiatanerakȣatsera, eh nihoiatanerakȣatseroten tsini hoiatanerakȣatseroten nʼenskat ok Niio Roienha, titkahere atanitenrasera oni ateriȣakȣarisionsera.


Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni ne kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nehneh rahaȣine.


Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe ne Rakenineha nʼiah iihne taontaieientakȣane.


Nok tanon nonen enhraȣe ne Ronikonratokenton, kariȣiiotserakon enstsiseȣasharine, aseken iah tehaonhaa tsi enhatati; neh tanon enshatrori tsinikon enhoronken, nok neh oni enhtsiseȣarori tsi nenhia ȣenseronne.


Sheiatatokentist sariȣakȣarisiontserake; saȣenna aonhaa iottakȣarision.


Ȣaton tsi rotiiaton ne Rotitokensehakȣe: Niio ne entkaientakȣe tsi enhonȣatirihonnien. Neh kati nonka kiok enhoȣennarakȣen ne Rakeniha, Raonha oni enhorihonnienni, neh tohiken enhakiatorenne.


Toka onka kiok enhonikonraierite, enhaienterhane ne kariȣatatsera; Katehsiken, niiohne kenh nitiaȣenon, toka ken ok ii tiȣakatennikonra tsi ȣaktare.


Tokat kati nonȣa nehne Roienha entsiseȣanerensi, oriȣiioonȣeki tsi enseȣatnerensi.


Nók kíʼ nónwa ónen tsi sewathotaríshion ne kariwanerenhákʼkonke, tánon kíʼ ónen thóhʼnon nitsisewanáskwa tsi nòkwati ne Rawenni꞉io. Enkanánon natónʼnhets tensewaténtsa tsi nensewariwatóken꞉ke ne rahonháke, tánon ne iehiokwékton natonʼnhes ne ionʼnheónwe.


Nonikónra nètho Rawenni꞉io thiáwi iáh neh tesonniénʼnis ne senáskwa akénhake ó꞉ni naihsónnien naihsaterónseke; khék nonikónra neh sonniénʼnis ne Rawenni꞉io iaiénha akénhake, tánon kíʼ nahosatsʼténsera nonikónra iontionniénʼnis natsitewaróhri ne Rawenni꞉io “Rákeni! Í꞉se Takwaiénha!”


Asèken nahoianerénsera nonikónra, neh iontiónnhets tsi teionkwateriwahsóntere neh Kerístos Ié꞉sos, shatsiatotaríshon tsi nòkwa ne ahoianerénsera ne kariwáneren tánon ne kenhéion.


Asèhken ne rahnáskwah ne Roiá꞉ner shiahonáton rahonháke kíʼ ne Roiá꞉ner non nishohtatewenniʼióʼon; kwáh né ská꞉ka ne iontathewenní꞉io ne Kerístos ieskakonáton rahónha kíʼ rahonkwéta íken.


Atatewennihiótsera sehʼionkwáien—Kerístos sesonkwanerénshion! Káti, neh ónkwe tsi tiakotatewenniʼióʼon, tóhsa káti sewatʼthóntat ne shékon sewanáskwa ahonsehsewáton.


Nók níse, tewatenrosónhas, ieietʼtsiʼnónkon nahonsehsewatatewenní꞉ioʼke. Nók tóhsa sewaríʼon kí꞉ken ahtatewenniʼiótsera nahontesewaniarótaroke ó꞉ni tsi nahontonskanékseke ne sewaiéronke. Kék, sewaríhon ne kanoronkwátsera nahonteriwathentsate tsi natesewátere.


iónkwe neh tiókonte ne wateniéntʼtha nakaweientéthaʼne onk iáh nonwénton takakwéni nahioteriéntaraʼne noriwí꞉io.


Nók tóh꞉ka kwáh ákta tsi enskenhénhion ne kahianerenserí꞉io ne tsi nikáien tiakotatewennihiósta nónkwe, tánon nètho kwáh áktha tsi ensatennikonráren, tánon kwáh iáh tasathahónsatatʼte tánon ó꞉ni entsisanikónren, nók tóh꞉ka enshiótenste—Rawenni꞉io enhiaʼiatatériste tsi nensátiere.


Sewatathi tánon thonasewáier tsi síken ní꞉ioht nónkwe né꞉ne kaianerénsera teiakoiatórete tsi entiontatewenníhio꞉ne.


Thoʼní꞉ioht tsi sónnhek tsi ní꞉ioht ne rontatewenní꞉io; tóhsa, kíʼ tsikʼtsiahiotónhake, neh ísasts ne satatewennihiótsera naserórhotʼte ne thènen kariwáksen, nók thoʼní꞉ioht tsi sónnhek tsi Rawenni꞉io tiótense.


Ratretsárons— Kih iesakohiatonhni ne iontatsatarakwen iakónkwe tanon né akohioʼokónha, tsi niká꞉ien ne kwáh tokén꞉en khenorónhkwa. Tanon iáh oni tewakonhákok tèken, nok ó꞉ni tsi niká꞉ien ne ronaterièn꞉tare ne tkariwaié꞉ri iesanorónhkwa nónhne


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ