John 8:27 - Ohiatonhseratokénti

²⁷ Iah tehotinikonraientaon tsi Roniha roton tsinahoten ȣahenron.

Ne Saint John 1804

²⁷ Yaghten hodinigonghrayenda-on tsi ne shakoghtharaghkwen ne ranihha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Iah tehotinikonraientaon tsi Roniha roton tsinahoten ȣahenron.

John 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 59:10

Tiosehrón꞉kwas né tsi wasonthaʼtátie kwáh né꞉ne teieronwékon, tiosehrón꞉kwas kwáh tsi ní꞉ioht ne iáh thatehatiʼkáras; tionkwasí꞉tsiaks nó꞉nen éntie nónh níkare kwáh né꞉ne asonhthénhne akénhake, tsi nón꞉we nihónhnes né ronathonhnatakaríh꞉te tsi sí꞉ken ní꞉ioht nahionkwenhéion.

Isaiah 6:9

Tánon wahénron, “Wáhs tánon né kí꞉ken sehró꞉ri nonkweshónhas: ‘Iaʼsewakontakwénhak tsi sewatahónsatat, ók tó꞉sa kí sewathaʼtenikonraientáten; iaʼsewakontakwénhak tesewatʼkatónhnionf, ók tó꞉sa kí sewahtiénawast.’

John 8:26

Eso ȣakeriȣaien nakȣenhase oni nakȣariȣentakȣe; ȣakaterientare ki tanon tsi roriȣatoken ne thakatorion, neh kati tsinahoten tsioni nikon riȣennaronken nehe sekheroris nonkȣeokon.

John 8:28

Tontahenron kati ne Iesos: tsi nentsiseȣaia takaratate nonkȣe Roienha ethone enseȣatokense tsi ii, tsi iah oni othenon nii teȣakaterienta tsi nikierha, neh tanon katroris tsinahoten ne Rakeniha rakerionnienni.

John 8:43

Oh kati niiotieren tsi iah teseȣanikonraientas tsini keȣennoten? neki tsi iah taeseȣakȣeni naeseȣataonsatate nakeȣenna.

John 8:47

Onka Niio raonkȣeta ihken, rataonsatasts ki ne Niio raoȣenna, nok nise iah teseȣataonsatasts, neki tsi iah Niio tehaonkȣeta tehken nise.