John 7:49 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Kariȣanoron ki onte oni tsini ionkȣetotons niah othenon teiakoterientare nahoten ne kaianerensera, akȣa aoskon neok ne iotakȣasȣat.

Ne Saint John 1804

⁴⁹ Ok denghnon ne ken ongwe nene yaghten hadirighwayendèri ne yoghtyawenratsera ronwen-nadewendeghton naah.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Kariȣanoron ki onte oni tsini ionkȣototons niah othenon teiakoterientare nahoten ne kaianerensera, akȣa aoskon neok ne iotakȣasȣat.

John 7:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 28:14

Ne káti ahoríhwa sewatahón꞉satat ne raowenhnaʼókon ne Roiá꞉ner, í꞉se ne kaierón꞉sehra í꞉ken í꞉se ne ietsihenténhse kí꞉ken onkwehókons ne Jerusalemʼke.

Isaiah 5:21

Rothithentáhsere, tsi nihá꞉ti ne rónhnereh rontenikonraʼtókhas ne kwáh ronón꞉ha ratiká꞉rakes, tánon thóh nethá꞉kwen tsi nihontkáthos!

Isaiah 65:5

ronónha rónh꞉ton, “Sataʼteweienhtónhas, tó꞉sa tsiatákʼta nontàse, asèken shó꞉tsi watiatatokénti né sarihwáke.” Né kí꞉ken né titʼkaienkwahrá꞉here né tsi tekenionhkáronhʼte, né nó꞉tsire né iothé꞉kha kontatsekó꞉wa.

John 7:48

Iah onte ken onka ne Ratikorason, ok neʼs enʼs ne Pharisian tethonȣetakon?

John 7:50

Nicodeme (neh tohiken nasonthenne rotkenseronnonne ne Iesos neh oni etho raiatare) ȣasakaȣenhase:

John 9:34

Tontahonȣaȣennaȣeron ȣahonniron: kariȣaneraakserakon sennakeraton tanon ken ise enskȣarionnien, nok sahonȣaiatinekenȣe.

John 9:40

Neh ȣaonni otiake ne Pharisian netho ronneskȣe, ȣahonȣariȣanontonse, ȣaonniron: Nok nii, teiakȣaronȣekon oniken nii?