John 7:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Iah seʼsʼ ȣahi teiakotasetonhaties tsi iakoiotaties niienre ȣakeriȣakȣarision. Tsi eh nisierha, satotasi ki tsinonkati nonkȣene.

Ne Saint John 1804

⁴ Iken yaghonghka ne ongwe ogh ten hatyerha ne adaghseghtonge, ok raonha rarighwisaks agwegon enhonwayenderhen, togat nonken nene ken ne karihhotense ne satyerha, sadaddodaghsyon ongweghne.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Iah seʼsʼ ȣahi teiakotasetonhaties tsi iakoiotaties niienre ȣakeriȣakȣariaion. Tsi eh nisierha, satotasi ki tsinonkati nonkȣene.

John 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 22:13

Tsi nikaríhwes, ne ronaterihóntons tsi niháti ne Micaiah ronhwenhnónkʼson, “Ratikwékon ne ronátsakes ne rotitó꞉kense iahatirihwáken tsi enhohianerásthen ne ronhnonhtí꞉io, tánon ioiánere nonhní꞉se thóh náshiere.”

Matthew 23:5

Akȣa oni neok, neok ronesakon ne taonȣatirensaronste nonkȣe okon ne rahotiȣeiennake: Aseken kennoȣanens ronaninaniionton, oni ȣakoses tekafasontakȣen ne rahonatiataȣit.

Matthew 4:6

Nok ȣahaȣenhase: toka Niio Iaienha akenhake, iasatiatent; kaiatonse ȣahi: tsi entesakotori ne raoronhiakeronon ratisnonke ensistskȣaratie tosa aesasitakȣarase nʼonenhiake.

Matthew 6:16

Nok nenseȣentontiete, tosa tenseȣatkonsastaren tsinihatiierha ne Kaianeren ronatkonȣaroron, nʼia-taonsahatiierkenhaʼsʼ akȣekon aionttok tsi ronentontieton. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iehatiiatentatha.

Matthew 6:5

Nok nʼonen ensaterennaien; tosa shenakeren ne kaianeren rona tkonȣarorokton, ratinonȣe nahatitake nʼonen ronaterennaien, aontonkȣeneste oni tsi tekanatokenhaton ahonȣatiken nonkȣesonha. Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah othenon teshotirhare nʼonakenke.

Luke 6:45

Raȣeriane tatakȣas kariȣiios ne tronkȣetaieri, tsiki niiot ne ronkȣetaksen ne kiok ne kariȣaksen tatakȣas ne raȣeriane; aseken tsiniiot tsi iteȣat naȣeriane eh ki niiot tsi ieȣatatis naȣennasa.

John 18:20

Tontahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: ȣakeriȣakȣarision tsini kherori nonkȣeokon; tiotkon tsi ionterennaientakȣa kherionnienni, ononsatokentike oni tsinonȣe nihontkennisahata ne Sitaeronon, nok iah teȣakatroriaton naioteriȣaseton.

John 7:3

Nok ne tehontennontere ȣahonȣenhase: Sasatenti ne kentho nok Judé niionsase, aontiesenhake ahontkatto oni nehne ne sentiokȣa tsini saiotenseroten.

John 7:5

Aseken akȣekon netehontennontere iah tethonȣetakȣenne.