John 7:38 - Ohiatonhseratokénti

³⁸ Onka taȣetakon niihne, tsiniiot tsi kaiaton nʼOiatonseratokentike, kaihionhiios entkanaȣeroten rahonekȣentakon.

Ne Saint John 1804

³⁸ Raonha nene tehaweghdaghkon iihne, tsinikawennoten ne kaghyadonghseradogenghti, raonegwenndagon entkaghnawinnegemve ne ne yonhe onwe ne kaghnegòten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Onka taȣetakon niihne, tsiniiot tsi kaiaton nʼOiatonseratokentiko, kaihionhiios entkanaȣeroten rahonekȣentakon.

John 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 10:11

Tiakorihwaié꞉ri akowennaʼshón꞉ʼa tho ní꞉ioht tsi ni ne tiohné꞉kote ionhnheʼón꞉we, nok ne iáh tetionkweʼtaié꞉ri akowennaʼshón꞉ʼa ionhséhtha tsi ionteriiohseraʼnón꞉we tsi niiakonhnhò꞉ten.

Proverbs 18:4

Nón꞉kwe nakowennaʼshón꞉ʼa enwá꞉ton ne entkáhawe attokháhtshera, ne taié꞉ren tsi niiohnó꞉teʼs kaniataraʼkehkó꞉wa, tánon tsi nikahnekí꞉io tsi kahionhatátie.

Isaiah 12:3

Kwáh atsenhnonhniaʼtsherákon tsi iensnekótsienhte ne tsi ionaweró꞉tons ne kaiatakená꞉tshera.

Isaiah 35:6

ehthòne ne ióntsi nokátha iaʼthenhionhnitsiónkwahkwe tsi ní꞉ioht noskenónton, tánon nawenhnáson né iáh tewatátis tekarihwákwe natʼtsenhnonhniátshera. Asèken nonékanos kwáh entʼkanekóten ne iahonwenhtsaʼthénhake, tánon enkahionhatenionhne ne iahonwenhtsathénhake;

Isaiah 44:3

Asèken entewatnekónti ne ioniatʼtátʼtens ohóntsa, tánon enkahionhaténionhne thóh ne tsi iahontsiát꞉ten; Kwáh entkáweron nakenikónra rononhàke ne sehiohokónhas, tánon natiaʼtaterítsheras rononhàke tsi iensatʼwatsiríne.

Isaiah 55:1

Tesewátann, kwáh sewaʼkwé꞉kon ne sewaniaʼtáthens, táseweh ne tsi ionaweró꞉tons; tánon ní꞉se ne iáh othènon tesewawís꞉taiens, káts, sewaní꞉non tánon tesewatsʼkáhon! Káts, sewanekanínon nonenharákeri tánon nonón꞉ta iáh othènon tatehiotonhontsóhon nowísta tánon iáh othènon teiokaráien.

Isaiah 58:11

Né Roiá꞉ner kwáh enhiaʼsárihne ienhiokontákwen, tánon enhiaʼiéritʼtse tsi naʼtesatonhontsóni tsi nón꞉we nihioʼhontsáʼtens, tánon enhiastientaníraʼte; tánon thóh nenhshiaʼtothénhake tsi ní꞉ioht ne kwáh iakonekóntion ne kahétakon, kwáh né꞉ne tioné꞉koʼte, né nonékanos iah nonwénhton tewástes.

Isaiah 59:21

Tánon ní꞉i, né kí꞉ken naʼkaterihwasheʼronhniátshera tsi naʼteiakwáhtere, rá꞉ton ne Roiá꞉ner: nakenikónhra né tionháke káien, tánon nakewenhnaʼshónhas né thóh wakéthen tsi sewasaká꞉ronhtes, kwáh iáh thaʼtahontakaiákenhne né tsi sewahsaká꞉ronhte, iáh ó꞉ni ne tsi ratiʼsakarónhtons ne ietsiʼiohokónhas, iáh ó꞉ni né tsi ratisakaróntons né ietsiʼiatereʼokónhas, rá꞉ton ne Roiá꞉ner, kén ienwatásawen tánon né꞉ne tsi nénhwe enkénhake.

Zechariah 14:8

Nó꞉nen énwahwe né꞉tho enhní꞉sera, ne kahnekí꞉io Jerusalem nón꞉we nénhtewe, ashén꞉non Dead Sea nienhénwe tánon nó꞉ia ashén꞉non Mediterranean ne nienhénwe. Kwáh oserahkwé꞉kon tsi enhionekótahke, nó꞉nen iokennátʼten ó꞉ni nó꞉nen ionahná꞉wenh.

John 4:10

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienterihake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

John 4:14

Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.

Ephesians 5:9

Asèken kaswatʼthétsera seh tkáhas neh kwáh tsitʼnahoténsons ne iotkwénies, nehne ó꞉ni kariwakwarishióntsera, tánon noriwihioʼónwe.

Deuteronomy 18:15

Khékok, enthoténiehte ne rotokénhse tsi ní꞉i ní꞉ioht ne kwáh ne sehsewahià꞉ta, tánon ki kwáh entsisewawénhnaraʼkwe.