John 7:37 - Ohiatonhseratokénti

³⁷ Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenretta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.

Ne Saint John 1804

³⁷ Onen tsi wahhondeghniserokten tsiyakodennyode nene wenndowànen, Jesus tahhadyadakwarighsyon, ok wahhadewennayendon, radonyon, onghka kiok aghronyadathense, karo itreghte iihne ok raghnegirha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁷ Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenreta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.

John 7:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 8:18

Káti wahawenhnanhóten ne tehiothiatonhserakwenón꞉ni ne raoianerénhsera ne Ní꞉io kwáh niatewenhniserá꞉ke, Tánon wahonterihwathentsáte ne watenikonhró꞉ri né꞉ne tsá꞉ta nón꞉ta niwenhniserá꞉kes tánon ne shatekonhá꞉ton siwenhniserakéhaton, né꞉ne iotokénti tsi ní꞉ioht tsi wahontkenhní꞉sa, tsi thóh nikarihó꞉ten.

Psalms 143:6

Iatkanenhtsá꞉thate ne shonháke; nakatónnhets ioniatatʼthéntha í꞉sehke kwáh tsi ní꞉ioht ne iahonwenhtsiatʼténhake tsi ioniatátʼtens nahiokénhnore. Selah

Psalms 42:2

Kwáh tsi ní꞉ioht ne rónhkwe tsi nihoniatátʼtens nahanekíra nonékanos kwáh thóh natekonhiatonhontsóni Sewenní꞉io, né꞉ne ronnhehónwe Ní꞉io. Kátʼke ahontáke nakatkáto ne tsi rakonshón꞉te ne Rawenni꞉io?

Psalms 63:1

Ó Sewenní꞉io, í꞉se nakeNí꞉io í꞉ken, konhiatísaks, nakatónnhets ioniatátʼtens í꞉se saská꞉neks; thóh nió꞉re tsi konhiaskáneks thóh ní꞉ioht tsi katʼtókas enwaʼkenikonhrá꞉ton, tsi ní꞉ioht ne iahonwenhtsatʼténhen tánon iáh othènen teskariwástha ne tsi nón꞉we iáh othènen teionekáien.

Proverbs 1:20

Satahónhsatat tsi iontkehrontáhkhwa tánon kanataʼkéhshon tisén꞉nonks attokháhtshera,

Proverbs 8:1

Satahónhsatat! Attokháhtshera tiakó꞉nonks. Ne tiorí꞉wa oh naiá꞉wenʼne naiesahronká꞉ten.

Proverbs 8:17

Khenorónhkhwa ónhka ionkenorónhkhwa; ne ónhka iontiaʼtíhsaks eniontiaʼtatshén꞉ri.

Proverbs 8:3

Tsi ieiontaweiá꞉tha tsi tkaná꞉taien, tsi tioteʼenhrakahrón꞉ton tiakó꞉nonks:

Proverbs 9:3

Iaʼakoténniehte akohnháʼtsheraʼshón꞉ʼa kanà꞉takon niakón꞉ne tsi nón꞉we ne akwáh è꞉neken tiótte naʼtakontí꞉taʼne tánon iaionathonkarón꞉ti.

Song of Songs 5:1

Táke nakhétakon, tiatenósen, aktsikhéta, waʼkatateróʼrohkse ne wenhienaʼnórons skane ne wenienaʼkonhonson, wáʼkehke nakáʼwenk ohtskeréwak skátʼne naʼkahónha nakʼtsikéta, wakʼnekíra naʼknéka onenharákeri skátʼne nonónhta. Tesewatskà꞉on, O ateróhseras, tánon sewanekí꞉ra; sewanekí꞉ra wesóhak, O sewaténros!

Isaiah 12:3

Kwáh atsenhnonhniaʼtsherákon tsi iensnekótsienhte ne tsi ionaweró꞉tons ne kaiatakená꞉tshera.

Isaiah 40:2

Kariwaié꞉rik tsi sewathá꞉ras ne Jerusalem, tánon iasewanáton tsi iahotókʼten tsi ioterihiókwe, nétho tsi nikonwarewáthon tsi kakarhiákon, nètho tsi ioienáhon ne Roiá꞉ner ratsanàke tehiónaʼne akwékon naoʼrihwanerahák꞉tsheras.

Isaiah 40:6

Nowénhna watón꞉nions, “Tesahénret!” Tánon wakí꞉ron, “Onhnahó꞉ten aoriwàke tsi takaséntho?” Onkwetaʼkwékon seh óhonte nahatiʼiatótens, iáh sénha tatehatiwiʼshatsʼte tsi ní꞉ioht tsi iotsítsionte ne kahentàke.

Isaiah 44:3

Asèken entewatnekónti ne ioniatʼtátʼtens ohóntsa, tánon enkahionhaténionhne thóh ne tsi iahontsiát꞉ten; Kwáh entkáweron nakenikónra rononhàke ne sehiohokónhas, tánon natiaʼtaterítsheras rononhàke tsi iensatʼwatsiríne.

Isaiah 55:1

Tesewátann, kwáh sewaʼkwé꞉kon ne sewaniaʼtáthens, táseweh ne tsi ionaweró꞉tons; tánon ní꞉se ne iáh othènon tesewawís꞉taiens, káts, sewaní꞉non tánon tesewatsʼkáhon! Káts, sewanekanínon nonenharákeri tánon nonón꞉ta iáh othènon tatehiotonhontsóhon nowísta tánon iáh othènon teiokaráien.

Isaiah 55:3

Satahonsí꞉iost, tánon akonháke nontáse; satahón꞉satat, né ká꞉ti nahón꞉ton ashón꞉nheke. I꞉i kwáh ne enkonhiónhnien ne tsi nénhwe enkénhake naʼterihwaseronniátshera, naká꞉wenk iorihwató꞉ken, né noriwí꞉io kanoronkwáhtshera tsi nihiʼiararatsʼthénhni ne Táwit.

Isaiah 58:1

Tesewahénret, tó꞉sa sewatatiéna! Sewaʼtewenhnakétsko tsi ní꞉ioht ne iehonrawáts꞉tha! Serihowanáthen nakonkwetaʼshón꞉has tsi nihonteriwiʼioseranónhwe, thóh rahonónskon ne Jacob tsi nó꞉kwah ne raoʼtirihwaneraháktsheras.

Jeremiah 16:19

Saiá꞉ner, i꞉se ne teskè꞉nhes ó꞉ni teskáwis ne kashastsʼténsera; í꞉se tatienahwáse nónen ne thènen tekanikónhrahre. Nonhkweshón꞉a tsi iotonhontsiokʼthaníhon tsík nonhwéson nenthónne tánon enhiahiéron, “Hiaʼkhisotʼthonkonhkénʼen nék khók rotiʼiénthaʼkwe ne iáh tekonnónhneʼkwe niʼiohokónhas, ne kwáh iáh thènenh tekariwástha kahiatonnisónhas.

Jeremiah 2:2

nahkherihowahnáhten kí꞉ken ateriwahnothátshera onhkwetahkwékon ne Jerusalem nónhwe. “Kahiáre tsi nisariwatokénhne ne shitisaiónhakwe, tsi nió꞉re tsi takenoronkwáhkwe ne shontonhtsérente sashonkeniniá꞉ke; wasetʼnonteratsésons ne iahonwenhtsatʼténhake, thóh nonhóntsa né꞉tho areʼkok shikaiéntʼtho.

Ezekiel 47:9

Né nó꞉nen ne kahionhathátie enwatnekíneh, kwáh niatekónti ne konhtitʼtshénens ó꞉ni kenʼtsionhsónhas et enkonhnónhnheke. Né kahionhathátie enskanekí꞉iosthe ne Dead Sea, tánon tsi nónhwe nienwatnekíne, entkáhawe natónnhets.

Leviticus 23:36

Ne niaʼtewenhnisehráke né tsáta nónhta nikaríhwes ónenk tsi ká꞉khwa aorihwáke tsi iensewákʼkaʼwe. Né shaʼtekonháton niwenhniserakéhaton shé꞉kon skát꞉ke shasewáton nahonsehsewaterénhnaien tánon ká꞉khwa aorihwáke tsi iasewát꞉kaf. Né wenhniseronhthá꞉kwen nahionhterénhnaien, tánon tó꞉sa othènen sewahióten. (

Leviticus 23:39

Ne nónen sewaientwákwen ne sewenhentákes, sewatenikonhró꞉ri kí꞉ken kaientwákwens né꞉ne tsáta nónhta nikaríwes, thóh entewatásawen ne wísk-iawénhre niwenhniserakéhaton ne tsatákhaton niwenhnitakéhaton. Nenhtewenhniseraʼtsiérenhte né nènhne wenhniseronhthákwen nahontahionteraʼká꞉ren.

Micah 6:9

Né raowén꞉na ne Roiá꞉ner iatehawénhnaras ne kanatowanénhke (tánon ne ionteʼnikonratókha ehiekwénienste ne raoshén꞉na): Sewathahónsatat, O kentióhkwa tánon ne thóh sewanákere ne kanatowanénhke!

Zechariah 9:15

Ne Roiá꞉ner Roshatstenhserowá꞉nen kwáh enteshá꞉konhe ne rahonkweʼtashón꞉ʼa tsi ní꞉ioht ne iontrenhostáhkwa. Kwáh enhonahkástehke ó꞉ni enshakotishén꞉ni tsi nihá꞉ti ne ronwahtinenhʼhió꞉ias. Ethò꞉ne enhatinehkí꞉ra tsi nenhontenhnikonhró꞉ri, tánon tenhothihénrehte tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne iakohnonhwahrathón꞉on. Kwáh thóh ní꞉ioht tsi enhothinekáthane tsi ní꞉ioht tsi ionahnónhon ne katʼtse tsi wahtenekwensaráhkwen ne konwatsatakʼtsaháton kaʼtshé꞉nen, kwáh thóh ní꞉ioht tsi tenhothinhokwensokó꞉tonke tsi ní꞉ioht ne ientsienharáhkwa tekahiosá꞉ien.

Numbers 29:35

Né shateʼkonháton enwenhnisehráteke sehwatiatarórok nahisewaterénhnaien tánon tó꞉sa othènen sewathatiótenst.

Matthew 11:28

Kasene ise ne teseȣaȣishenheion oni seȣaȣishenne, nok ii enkȣasnienon.

Matthew 3:3

Aseken onen ȣaraȣe; ne rotonhakȣe tsi raȣen ne Rotokensehakȣe Isai: Kenhni haȣennoten ne karhakonson raȣennotaties, ratonnes: hetsiseȣahaaseronnien ne Roianer, tsionniarakȣenhaton tsi rohatenion

Matthew 5:6

Iakotaskat ne tkariȣaieri iontonkariakta oni iakoniatathata: aseken enhiontatatahten.

John 1:23

Ȣahenron: ii ne karhakonson raȣennotaties, raton: Seȣahahakȣarisi ne Roianer raohaha, tsini haȣen ne Rotokensehakȣe Esaï.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe ne Rakenineha nʼiah iihne taontaieientakȣane.

John 4:10

Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienterihake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

John 4:11

Tontakenron ne tsiothonȣisen Saianer! iah othenon tesaien nasetsientakȣe tanon ioshonȣes; kah kati nekenh naontesanekenha ne kanekiio?

John 4:14

Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.

John 5:40

Iah ki tanon teseȣathontasts niine aeseȣatsenri naetsionnheke onȣe.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii ne ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton tiiahatonkariake nenhakeniahese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:37

Tsinikon rakaȣis ne Rakeniha, akȣekon enȣakrane, nok iah tahonsahiiatinekenȣe nenhakeniahese:

John 6:55

Aseken akȣa oriȣiio tsi kakkȣa nakeȣaronk, nok ienekirata nake nekȣensa.

John 7:28

Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣaterientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakatennikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

1 Corinthians 10:21

Iáh thahónton ne asnekírahthe ne Roiá꞉ner rahótshe tánon; sók rahtinesonrónons rahotíʼtse ahonshahsnekírahthe; iáh ó꞉ni tánon ne Roiá꞉ner rahothekwáhrahne tahshaskáhon tánon ó꞉ni sók rahtinesonrónons rahonatekwáhrahne iatahonshasatskáhon.

1 Corinthians 10:4

Tánon né shakané꞉ka wahathinekírah ne karonhiakhéka. Né wahathinekírahthe ne tionékote nosténrahke ne karonhiakhéka ne wahakohiatanónʼnha; tánon nètho osténrah né꞉ne Kerístos rahonhatsíwah.

1 Corinthians 11:25

Kwáh ne sahoríwah, nónen sahatikwéntaʼne wathatsétaʼkwe tánon wahénron, “Kí꞉ken kátshe né꞉ne Rawenni꞉io áse rahoteriwahseronniátshera, né ioriwahniráhton nahkenekwénsa. Nónen skát꞉ke ne ensewanekírahte, tsi thóh nenshié꞉re tahkehiarasʼtákwat.”

1 Corinthians 12:13

Kwáh ne sáka, tewahkwékon, tóhkaʼ Sitaeró꞉nons tóhkaʼ ó꞉ni iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons, tóhkaʼ ienáskwah tóhkaʼ ó꞉ni iontatewenhní꞉io, iontatenekwahéston eh skátʼke ne skaierónta né꞉ne sakanikónrat, tánon énskak khók nonikónra tionkihiáwi nahitewahnekíra.

Ephesians 5:18

Tóhsa sanonwaráthont tsi nasnekíra notsítsia, kwáh nènʼne nek khók nensakarón꞉ni; khék, neh tiatanahnónhak ne kanikonrí꞉io.

Revelation 21:6

Eʼthó꞉ne wahakénhase, “Ó꞉nen ontè꞉sa! Í꞉i ne tsiotserentá꞉kwen ó꞉ni nonakénkha, né꞉ne tsiotasawáhkwen tánon tsi ieiotót꞉te. Ne rotiniatát꞉tens í꞉i kwáh enkhenená꞉nonte tsi enkhé꞉ion thóh nénhtewe tsi tsió꞉nekote noné꞉kanos natón꞉nhets.

Revelation 22:1

Eʼthó꞉ne ne raronhiakeró꞉non wahakenatónhase tsi kaniataratátie nonekanos ne natónnhest í꞉ken, thóh natehiostwá꞉te tsi ní꞉ioht ne teiostahrát꞉te otsishé꞉ra, thóh nontahionehnonhátse raohitskwáhrane ne Ní꞉io tánon ne teonakarontón꞉ha owí꞉ra

Revelation 22:17

Ne Roʼnikonrí꞉ioston tánon ne ioniát꞉ke iá꞉ton, “Káts.” Tánon ahnion onkwé꞉takweʼkon nón꞉ka enhiakó꞉tonhtene ieron, “Káts.” Tánon ahnion ón꞉ka ne iakó꞉niatatʼtens káts. Ahnion ón꞉ka ne ionská꞉neks nahieiena noneká꞉nos ne ionnheón꞉we tsi enhionthá꞉ton.