John 7:35 - Ohiatonhseratokénti

³⁵ Ȣahonnironnion ne Sitaeronon: Kah onte niienhenre tsi iah tatsiteȣaiatatsenri? Eh onte kenh nonkȣati niienhenre tsiniieiakaȣenon ne tiiateiakorenihon akenakeraserakon ne Grek, nok Grek ensakorionnien?

Ne Saint John 1804

³⁵ Ethone wahhontserògon ne Jewshaga, rondonyon, kàh nonwe ensreghde nene yaghten enghtsidewayadatshenryohhe, etho ken onghte enreghde tsidhònese ne yonkhikhaghsyon, tsiyenakeronyon, ok enshakorighhonye niyade honoghwhentjage?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Ȣahonnironnion ne Sitaeronon: Kah onte niien-henre tsi iah tatsiteȣaiatatsenri? Eh onto kenh non-kȣati niienhenre tsiniieiakaȣenon ne tiiateiakorenihon akenakeraserakon ne Grek, nok Grek ensakorion-nien?

John 7:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 147:2

Né Roiá꞉ner shokwahtakwenhátse ne Jerusalem; seshakohiataroronhátse ne ástste iehonwatihiatónhtion ne Israeronónke.

Isaiah 11:10

Nétho enwenhniseráteʼke ne raoterá ne Jesse kwáh enkátake tsi ní꞉ióth noniatará꞉ha ne nahiontkátho nonkweshón꞉has; niaʼkahontsakeró꞉nons kwáh enhonwahiatísake, tánon tsi nón꞉we nihotorí꞉sen kwáh enhioiatanerakwáts꞉tonʼke.

Isaiah 11:12

Kwáh ensakoniataroháraʼse ne niaʼkahontsakeró꞉nons akorihwàke, tánon ensakohiataróroʼke ne átste iehonwatiʼiatónhtion NʼIsraerʼronónke, tánon ensakoiataroró꞉ke ne tehonwanatʼtokwáhton ne Judah nón꞉we, thóh natentʼtónhne ne kaiéri natekahiósaien ne tsi ionwenhtsàte.

Isaiah 49:6

rá꞉tons, “Shó꞉tsi iáh tehióst꞉te né nakarihóten ní꞉se akenhá꞉tsera ashá꞉ton né nahonshaʼsehkétsko ne raoʼtsiókwah ne Jacob tánon nahonshaʼsehkwahtákwahse ne iateonathaténhron ne Israerʼronónke; entkónhion ne kaswatʼthétshera rononháke ne ronhnonhontsakeró꞉nons, né naʼtienawaséhtshera ahónton iakanihaʼrá꞉ne ne tsi iehiotonhontiokʼtani:hon.”

Isaiah 56:8

Né kí aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io, tsi rahónha sehsakoiataróhroks ne iontatsatinekénhon NʼIsraerʼronónke, kwáh kí enkheiataróhroʼke nakorénhsons ne raoʼtirihwá꞉ke tseshá꞉tiʼte ne onenk ronwatiiatarorón.

Zephaniah 3:10

Tsi nieiawè꞉non ne kaionhatátie ne Cush, ne tehonaréhnion akonkweʼtashón꞉as entiontʼkhawíthen naká꞉wenk athatawí꞉tshera.

Matthew 12:21

Akȣekon ok nonkȣe enhonȣasennaniahesen.

Luke 2:32

Ne taiakosȣathetakȣe nonkȣeokon, nok Akonentonsera akenhake ne sentiokȣa Israerronon.

John 12:20

Otiake ratiiatarakȣe ne Grek tsiniiakon iakohne oni ronȣasennaiennire ne Niio neh nonȣe siȣentanoronsere.

John 7:1

GALILE ok teshastekafaskȣe ne Iesos, aseken iah tohoianerasehakȣe ne Iesos ne Judé niiaonsare, neh tsi ronȣaiatisakskȣe ne Sitaeronon nahonȣario.

John 8:22

Rontonhakȣe kati ne Sitaeronon: Raonha onteken enhatateriio, tsi raton; tsinonȣe ȣake, iah taeseȣakȣeni iaheseȣaȣe?

Acts 11:18

Neh sahónronke kí꞉ken, wahóntʼkaʼwe tsi ronwariwakwenníhakwe tánon wathonwanonwerónnion ne Rawenni꞉io, ronthónnionsʼkwe, “Ehʼthoh káti Rawenni꞉io tesakówi ne iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons kwáh ahonatesenʼnaiéntake nahonsahontatʼréwaʼte ó꞉ni nahonnónʼnheke!”

Acts 11:20

Nók ótsiakes ne rotiriwiʼióstons, neh Cyprus tánon ne Cyrene non nithonénon, Antioch niahónne tánon hiahonwanateriwanótʼthase ne iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons ronwatirohrihátie ne kariwí꞉ios tsi nókwa ne Roiá꞉ner Ié꞉sos.

Acts 14:1

Kwáh neh sáka tsi thóh naháwenʼne neh nón Iconium tsi nitsawén꞉en ne Antioch nehne Pisidia nónwe: ne Kór tánon ne Barnabas ononsatokentíke niaháne tánon kwáh tahiateweniénton tsi wahiatáti neh wakarihónni kwáh ronatsiokowánen ne Sitaeró꞉nons ó꞉ni ne iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons tahonnétakwe.

Acts 17:4

Ótiake taʼiakétakwe tánon wahonwanatsiátaraʼse ne Kór tánon ne Silas; neh nònʼne sháka ne iakotihentenhse tionatʼthonwísens ó꞉ni ronatiokowánen ne Greeks tsi niháti ronwasénnaiens ne Rawenni꞉io.

Acts 18:4

Tehathiriwatirónthakwe nononsatokentíke kwáh niatewéntake niawentathokentíke, rahteniénthakwe ne tasakonikonrakénni ne Sitaeró꞉nons ó꞉ni ne Greeks.

Acts 21:21

Kwáh ratikwékon ronwathiróhri níse tsi kwáh ratikwékon ne Sitaeró꞉nons sherihonniénni neh thóh non nihathinákere ne iáh tehatiʼsitaeʼró꞉nons rahothinakeraserákon nahontewénteʼthe ne Mahís rahohianerénsera, sheʼróris ne tóhsa hahonwathiwarahkwétaron ne rathitksahokónhas tóhsa ó꞉ni ahathísere ne Sitaeró꞉nons tsi nihothirihótens.

Acts 22:21

‘Wáhs,’ ne Roiá꞉ner wahakénhase, ‘Asèken ahínon nióre ienkonʼiathénieʼte tsi tathinákeres ne iáh Tehatisitaerónons.’”

Romans 1:16

Asèken iáh tekatéhense ne kariwiʼiósthotsera; neh ne raotsténsera íken ne Rawenni꞉io ne naʼkoʼienawahséntsera nonkweʼtakwékon ne iakóien tewetáhkwen, ne ne ratisitaʼero꞉nons entʼthontiérenhte ethoʼne ne iáh tehatisitaeronons.

Ephesians 3:8

Í꞉i tshiahonhá꞉a kén nitká꞉a tsi niháti ne Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha; tánon kíʼ Rawenni꞉io takáwi kí꞉ken kakweniensthátsera nehne hiakehawítase neh iáh tehathisitaerónons ne kariwí꞉ios tsi niwatʼrhoriátha iáh tsehiótokʼte ne Kerístos rahohiathanerakwátsera,

Colossians 1:27

Tsi nihotenikonrónni ne Rawenni꞉io né꞉ne asakoronkáten ne rahonkweʼtashónha tsi nihoriwahshéton, kí꞉ken kakwákston ó꞉ni ioriwahnerákwak kariwahshéton neh nonkweʼtakwé꞉kon akoriwáke. Tánon ne kariwahshéton né꞉tho Kerístos tsi senikwé꞉kon, ne kéntons tsi ensatiatáren thóh rahohiatanerakwatserá꞉kon ne Ní꞉io.

1 Timothy 2:7

tánon neh aoríhwa iehionkatheniéton tsi kateriwanótʼtha ó꞉ni kheʼrihonniénni ne iáh tehatisitaerónon, nahkateriwanóten ne tewetákwen ó꞉ni norihwí꞉io. Iáh tekanowéntha; Orihwí꞉io tsi nahóten katróris!

2 Timothy 1:11

Rawenni꞉io ratiatarákwen nakateriwahnótʼthake ó꞉ni nakerihowáhnathe ne karihwí꞉ios,

Ne꞉ne Sák Rohiaton 1:1

Sák kíʼ nón nitsawénon, Rawenni꞉io rohiótense tánon ne Roiá꞉ner Ié꞉sos Kerístos: Thekenonweráthons kwáh rathikwékon ne Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha tsatehonariénion tsi ionwentsiáte.

1 Tiér 1:1

Tiér kí꞉ken nón tiohawiton, roteriwanothánis ne Ié꞉sos Kerístos— Né꞉ne Rawenni꞉io rahonkwetashón꞉ʼa rotinatenháwis tsi ní꞉ioht tsi rahtiná꞉kere tsiatehonarénion nahotonwentsiákes ne Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, ó꞉ni Bithynia.