John 7:23 - Ohiatonhseratokénti

²³ Toka nonȣa aȣentatokentike rateȣarakȣetarons ne ronkȣe, neneh tosa aonsonteȣate tsiniiotsiate ne Mois raoianerensera, oiah kati kenh nitiseȣatierase niihne neh tsi raiatakȣekon ne ronkȣe sahitsiente aȣentatokentike ȣenniserate.

Ne Saint John 1804

²³ Togat nonken ne rongwe enhonwacirconcis ne yawenndadogenghdonge, nene yaghten aontayerighwàrighte tsinihorighwisson ne Moses; sewaghsense ken ne iih, neok aoriwa tsisabhitsyende, onwe ne rongwe ne yawenndadogenghdonge?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Tokanonȣa aȣentatokentike rateȣarakȣetarons ne ronkȣe, neneh tosa aonsontcȣate tsiniiotsiate ne Mois raoianerensera, oiah kati kenh nitiseȣatierase niihne neh tsi raiatakȣekon ne ronkȣe sahitsiente aȣentatokontike ȣenniserate.

John 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 31:14

Ónenk tsi ensewakwéniensthe nenhnísera ne atorishèntsera, tsioríwa tsi iotokénti. Ónhka ne iáh tahiekwéniensthe, ók iakohióthe né wenhniseráthe, kwáh kíʼ enhionthatenonhwarhiákon.

Matthew 12:10

Saiatat eh raiataratie skati ronentsakenheion; neh ȣahatiriȣakenserakȣe naonȣariȣarho, ȣahonȣariȣanontense ȣahonniron: iah kenh teȣatiaȣenre naȣentatokentike aonsaiontatetsente?

Matthew 12:2

Ȣahonniron ne Pharisian tsi ȣaontkatho: ȣatiaȣenre naȣentatokentike eh naieiere tsinihatiierha ne Sentiokȣa.

Matthew 12:5

Iah oni kenh teseȣaȣennanotha ne Kaianerensera tsi iah tehotinnhis ne Ratitsihenstatsi nʼononsato-kentike ahotiioten nʼaȣontatokentike?

John 5:10

Ȣahonȣenhase are ne Sitaeronon ne kenh shoieȣentaonhatie, ȣahonniron: iaȣentatokenton nonȣa ȣatiaȣenre nasatketate ne sanakta.

John 7:21

Iesos tontahariȣaserako, nok ȣasakaȣenhase: Enskat iakateȣeiennonni, nok akȣekon ok seȣanerakohon.

John 9:16

Nese ȣaonni otiake ne Pharisian ȣaonniron: thohiken ronkȣe iah Niio tothotennieton aseken iah tehentanoronsta ne Niiohne: Nok rontonhakȣe notiake: aonton ken neronkȣetaksen neh niioriȣanerakȣat tsi nahaiere? neseȣaonni ȣattonteriȣatihanion.