John 7:22 - Ohiatonhseratokénti

²² Nok sane nise, ne tsi Moïs etsihseȣaȣi ne iontateȣarakȣetarons, iahse sane Mois-ne tetiohientakon neh tanon tsinonkati ne kanisera, hetsiseȣaȣarakȣetarons ne ronkȣe nʼaȣentatokentike.

Ne Saint John 1804

²² Moses kadi eghtsisewàwigh ne circoncision; (yagh ne degen aoriwa si Mosesne yoderighwinon ok denghnon ondaddenihnehha;) ok ise yawenndadogenghdonge eghtfisewacirconcis ne ongwe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Nok sane nise, ne tsi Moïs etsihseȣaȣi ne ionta-teȣarakȣetarons, iahse sane Mois-ne tetiohientakon neh tanon tsinonkati ne kanisera, hetsiscȣaȣarakȣe-tarons ne ronkȣe nʼaȣentatokentike.

John 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 21:4

Tánon ne Abraham wahoʼwahrakwé꞉taron né roièn꞉ʼa Isaac nó꞉nen shaʼté꞉kon nón꞉ta sithó꞉ionhkwe, tsi nihoná꞉hon ne Rawenni꞉io.

Leviticus 12:3

Né saʼtekonháton niwenhniserakéhaton, ne raksá꞉a ónenk tsi enhonwawarakwétaron.

Acts 7:8

Ne Rawení꞉io wahiateriwaserón꞉ni ne Abraham, tánon wahoróri ne Abraham thókaʼ nonkwesónha ahonwatiwarakwétaron neh enwéneste tsi wahatiʼiéna naʼteriwaseronniátsera. Sók kíʼ ne Abraham wahowarakwétaron ne Isaac tsahiásera onakènʼke tsi nitawennakeráton; Isaac wahowarakwétaron ne roiénha Jacob, tánon ne Jacob wasakowarakwétaron ne tekeniʼiawénre niháti sakoienʼokónhas, ronónha neh kwa ratisenʼnowanénskwe nonkwasót꞉tseras.

Galatians 3:17

Tsi nahóten kíton nètho Rawenni꞉io wahahianerenserónni tsi nathehiátere ne Abraham tánon waharáhratste tsi enkátake. Ne Kaianerénsera neh tewatʼkáwen kaiéri tewenniáwe tánon ásen niwásen niʼioseráke onakènke, iáh takakwéni takaiá꞉ke nètho ateriwaseronniátsera tánon ne ahonsakarákewe ne Rawenni꞉io rohrahrátston.