John 7:14 - Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Nok onen neh nahoten asennen siiotonniserohestston ne ȣentanorons, Onen ȣahataȣeiate ne Iesos ononsatokentikoȣane, nok eh sakotatiskȣe.

Ne Saint John 1804

¹⁴ Ethone sadewaghsenna yaweght tsiniʼkahhavrisgwe tsi yakodennyode Jesus etho wareghde Templetseragon, ok wahshakorihhonyen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Nok onen neh nahoton asennon siiotonnisero-hestston ne ȣentanorons, Onen ȣahataȣeiate ne Iesos ononsatokentikoȣane, nok eh sakotatiskȣo.

John 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 3:1

Satkáhtho, ienhiiaténniehte ne rakerihwakarenièn꞉nis nahakkhahahserónnien nakhén꞉ton, tánon ne Roiá꞉ner ne tsi sewahrhá꞉re thentiawènhstsi ènrawe ne raononhsatokenhtiʼkowáhne. Ne ne rarihwakarénieʼs naterihwahseronniáhtshera raonhá꞉ke nón꞉we niiontionʼwesáhtha—orihwiioʼón꞉we, tsi tá꞉re, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiaʼkehró꞉nonʼs.

Numbers 29:17

Ne tewenhniserakéhaton tékeniʼiawénhre niháti nithoʼtihiónhas teró, tenihiáse teiotinakarontónʼa tenítsinn, tánon kaiéri-iawénre niháti nénska tehonoserihiákons teiotinakarontónʼas owíra, né꞉ne ratikwékon ne kwáh iáh othènen tehotiʼtsihiótare.

Numbers 29:20

Nahsénhaton nenwenhniseráteke tá꞉tiest énska-iawénhre niháti teró, tánon kaiéri-iawénhre niháti nénska tehonoserihiákons teiotinakaronhtónʼa owíra, ratikwékon né꞉ne kwáh iáh othènen tehotitsihiótare.

Matthew 21:12

Nok ne Iesos Ononsatokentike iahataȣeiate; akȣekon astste tontasakoiatonti tsiniiakon Kanonskon iontenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣahatekȣaratserakarhathoseron ne ronatekȣaratserotonkȣe ne tehontatȣistaȣis, nok ȣasakohnistskȣaratserakarhatoseron norite ronatkerontonkȣe.

Matthew 26:55

Ethone ne Iesos ȣasakaȣenhase ne shotitiokȣa, ȣahenron: Assarekoȣa, kanhnia Seȣahaȣinontie tsi takȣaienasere, anioʼsʼiken onkȣetaksenskȣa; niateȣenniserake teȣakȣekonhatieskȣe, kȣarioniennihatie Ononsatokentike nok iah teskȣaiena.

Luke 19:47

Nok niateȣenniserake etho sakorionniennihakȣe; nok ne ratitsihenstatsiokon, ratiiatons, oni ne ronaterionton ratiriȣisakskȣe oh nahatiiere nahonȣario.

John 18:20

Tontahenron ne Iesos tsi tontahoȣennaȣeron: ȣakeriȣakȣarision tsini kherori nonkȣeokon; tiotkon tsi ionterennaientakȣa kherionnienni, ononsatokentike oni tsinonȣe nihontkennisahata ne Sitaeronon, nok iah teȣakatroriaton naioteriȣaseton.

John 5:14

Onakenke kati ne Iesos ionsahokon Ononsatokentike, ȣahaȣenhase: onen ȣahi tsi saieȣentaon, tosa kati saseriȣanerak, onȣaʼsʼ enʼsʼ naha senha isinonȣe tsi nensaiataȣen.

John 7:2

Onen are thoha iaonsakaheȣe tsini onentanoronse ne Sitaeronon Ratinatonkȣa ȣentanoronson.

John 7:28

Ok tatehohenretakȣe ne Iesos tsi Sakotatis nʼononsatokentikoȣane nok raton: takȣaienteri, seȣaterientare oni tsini teȣakenon: nok iah ii teȣakatennikonra tsi teȣakenon; nok ki tanon roriȣatoken ne thakatorion, nok iah tetsiseȣaienteri nise.

John 7:37

Nok nonen neh nonaken iotonniseroheststakȣen ne ȣentanorons, etho ihres ne Iesos, tehohenretta raton: tokasenonȣa onkakiok roniatathens, karo itret, nok ihine ranekira.

John 8:2

Nok akȣa neok satontahentarenho sekon Ononsatokentikoȣane saraȣe akȣekon ok nonkȣeokon ȣahonȣaiatorenne; nok ȣahatien oni Sasakotati.

John 8:20

Tsi ieȣistaroroksta nonȣe nontahaȣenninekenne neh nikaȣennotens shisakotatis Ononsatokentikoȣane; iah ki tanon onka tehonȣaiena, netsi areko siieiotenniserihe ne raȣennisera.