John 6:7 - Ohiatonhseratokénti

⁷ Tontahenron ne Philippe; ok oni ne tekeni teȣenniaȣe nikakȣenistake aeteȣanataraninonte, sekon ki iah takakȣeni ne ok oni nostonhasonha aiakoniatosere.

Ne Saint John 1804

⁷ Philip tentahhawenhaghse, tekeni tewenyawe gwennis tsiniyoríwa ne kanàdarok yaghten enhodiyéri, ne ok enhonaghtane oghstonha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁷ Tontahenron ne Philippe; ok oni ne tekeni teȣen-niaȣe nikakȣenistake aeteȣanataraninonte, sekon ki iah takakȣeni ne ok oni nostonhasonha aiakoniato-sere.

John 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:43

ók watharihwaseráko, “Íh꞉sere kén iathenhothiʼiérihse nénska-tewenhniáwe niháti?” Né Elisha watharihwaseráko, “Thaʼietʼtsí꞉ion nahónhneke, tsioríhwa ne Roiá꞉ner ráton tsi kwáh enhónhneke tánon shé꞉kon wéso enhiothátere.”

Matthew 18:28

Akȣa tanon neok tsi ionsakaiakenne ne kenh rannhatsera, eh ȣatiaterane enskat ne ronatenro enskatne oni rotiiote, enskat teȣenniaȣe kȣenis rokarotani: ok sihakontatie iathohonriake ratonne: takkariaks onen tsinikon konkarotani.

St. Mark 6:37

Tontahenron: ise ki ȣahi aietsinonte: tontahonniron; Sekon ne kaieri teȣenniaȣe kȣenis aiakȣanataraninonte iah ki akȣekon taiakotane?

John 1:43

Tsi ȣahorhenne Galile niionsare ne Iesos, eh ȣahoken ne Philip, ȣahaȣenhase oni neneh: takser.

John 1:44

Betsahida oni neneh thanakerekȣe ne Philip tsinonȣe tninakerekȣe ne André tanon ne Tier.

John 1:45

Nok ne Philip Nathanael ionsahokon nok ȣahenron: Onen nii sakȣaken neh rotonhon tsi roiaton ne Moïs, oni ne Rotitokensehakȣe ronȣatroriaton: nehne Iesos Nazaretronon Sose Roienha,

John 1:46

Tontahenron ne Nathanael: kah nekenh naontaȣe naontaionkȣetaierike Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

John 1:48

Nathanael tahenron: katke sistienteri? Iesos tontahoȣennaȣeron nok ȣahenron ohenton siiaiennonke ne Philip okȣirokon tesiterontakȣe satekonkanerakȣe.

John 12:5

Oh niiotieren kehiken tsi iah teȣatenhienaninon asen nikaȣistake iataiohnenon, nok iakotent aiontatatitenraton?