John 6:31 - Ohiatonhseratokénti

³¹ Iakhinihokonkenha Kanataranoron rotinatarakon kahentakekoȣa tsiki niiot tsi kaiaton: Sakonatarononten ne karonhiake nitiotenatarinon.

Ne Saint John 1804

³¹ Ongwaghsotsera kenhha karhàgon nonwe wahhadike ne manna, tsiniyought tsi kaghyadon, Karonyage nonga wagh sʼhakononten ne kanàdarohk nʼenhàdike.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Iakhinihokonkenha Kanataranoro… rotinatara-kon kahentakekoȣa tsiki niiot tsi kaiaton: Sakona-tar…nonten no karonhiake nitiotenatarinon.

John 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:15

Tánon ní꞉se washé꞉nataranonte aseʼken rontón꞉karhiakskwe tánon tasnekinekénhkwe nostenhráke ne raotirihwà꞉ke asè꞉ken rotiniatatʼténskwe. Tánon ní꞉se washeién꞉hase thóh niehónhne tánon rontsenáwast ne ohón꞉tsa né꞉tho sarihwaní꞉raton nenhshé꞉ion.

Nehemiah 9:20

Ní꞉se tashé꞉ion ne sanikonrí꞉iosera ne nashehiónhnien aotinikonraién꞉tahne tánon ní꞉se iáh thitishón꞉ne ne karonhiakhé꞉ka kákhwa ne tsi ratishakáronte, tánon washenekanónte ne tsi nihotiniataʼténskwe.

Psalms 105:40

Kákʼkhwa waʼhatirihwaʼnónhton, kíʼ okwesenhtaríhwaʼse tashakotenietase, tánon iawetatsá꞉ni tsi ní꞉ioht tsi waʼsakokwáhnonte karonhiáke nontáwe.

Exodus 16:35

NʼIsraerʼró꞉nons né꞉ne kaiéri niwáhsen niioseràke nikaríwes né wahonhné꞉ke, tsi nióre iahónhneʼwe ne tsi wathonwenhtsáʼien ne Canaan, tsi nónhwe nahonthaʼtíteron. (

John 6:32

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris; iahse karonhiake tethonatarenha ne Moïs ne etsiseȣanataranonten. Rakeniha tanon tokenske etsiseȣanataranontens ne karonhiake nitiaȣenon.

John 6:49

Seȣasotsera rotinatarakon ne kanataranoron kaentakekoȣa, nok ronahȣentaon.

John 6:58

Kenh kaien ne karonhiake nitiotenatarinon, iah eh tekanataroten tsiniiot ne ietsinihokonkenha rotinatarakon tanon ronaȣentaon; nok ne kenh kaien enhronnheke Onȣe neneh nenhanatarake.

1 Corinthians 10:3

Ratikwékon ne wahónnheke ne karonhiakhéka kanátaro.

Deuteronomy 8:3

Tsi nió꞉re tsi waʼtsitionhkarià꞉the, tánon ethò꞉ne kákhwa thatsí꞉tson nahí꞉sewake, né꞉ne kákhwa ne ietsisoʼthonkonhkén꞉en iáh nonhwénton tehoné꞉kon ne tiotierénhton. Ne ki aorí꞉wa thóh nahá꞉iere ne naʼtsisewarihón꞉nien né꞉ne tó꞉sa ki kákhwa kók sewaniahesénhak nahitsónhetste, ók né꞉ne kwáh orihwakwé꞉kon tsi nahoʼténhsons ne Roiá꞉ner ratón꞉nions.

Joshua 5:12

Thothontáshawen ne kanà꞉taro iáh thatetsiosénhen ne karonhià꞉ke, tánon Nisraerʼró꞉nons iáh ó꞉nen thé꞉nen theshotinatará꞉ien. Thothontáshawen ne wahón꞉neke ne kákhwa ne Canaan nónhwe niwathónhnis.

Revelation 2:17

Ánion ne nónhka teionhontakáronhte iontahón꞉satat tsi nahó꞉ten ne Ronikonratokénhti ratónhnions ne tsi ionterenhnaientákwas. Ne nónhka ne rotesénhnion kwáh í꞉i enthí꞉ion ostón꞉ha ne washé꞉ton kanà꞉taro, tánon í꞉i kwáh enthí꞉ion ne kanenhiaráken, tánon thóh ne kanenhiará꞉kenʼne tsi kahiá꞉ton kaʼsénhnase ne né꞉tho iáh ónhka teiakoterénhtare ne khók rahonhatsí꞉wa tsi niká꞉ien nenhaié꞉na.