John 6:27 - Ohiatonhseratokénti

²⁷ Tosa neok seȣaser tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nʼonkȣe Ronȣaienha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.

Ne Saint John 1804

²⁷ Toghsa sewatstenyàron nene tsinikahkwòten ne waghtònden, ok denghnon tsinikahkwòten nene eghtekarìghwadatye tsi nʼeterna adonhèta, nene rongwe ronwayeah enghtsitfyon: iken raonha naah Yehovah ne ranihha rorighwaghniraton.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Tosa neok scȣascr tsinahoten ne kenheions, neh tanon ne ionnhe onȣe oni iaiakohiatheȣe Karonhiake, neh oni nonkȣe Ronȣaionha hentsitsion: Aseken ne Roniha Niio, akȣa raonhake tehonetorarakon ne raonikonra.

John 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 2:7

Kwáh enkerihó꞉wanate ne Roiá꞉ner tsi nitsisewarihwatáti: Wahakénhase, “I꞉se ne konhiénha; ónhwa wenhniseráte í꞉ih ne ianíha wakáton.

Psalms 40:7

tánon ká꞉ti watʼkherihwasehráko, “Kénʼen í꞉kes; thóh tsi nikahiatonsehrakweʼnónhni nón꞉we nihiontkhiatón꞉kwen.

Proverbs 9:5

“Kásewe, ísewak ne akékhwa tánon sewahnekí꞉ra otsí꞉tsa niaʼté꞉kon tewatiéhstanion.

Ecclesiastes 6:7

Tewahkwékon hionkwahiótens nonhkwahioténsehra kwáh nék khók né knahótenk ahitewáhke, ók iáh kíʼ nonhwénhton tsiatehionkwahiérise.

Isaiah 42:1

Kénʼen í꞉res nakenhá꞉tsera, rahónha thiʼiatsʼwanónhne, í꞉i rihiaʼtarákwen, rahonháke nakwatón꞉nhets iawerientiʼióstha; wá꞉tsien nakenikonratokentítshera rahonháke; kwáh enthesakohawíthen ne kariwakwahrishióntshera niaʼkawenhtsakeró꞉nons

Isaiah 55:2

Nontiéren tsi né sewatʼwistatieshátha tsi nahó꞉ten né iáh kanatarotèken, tánon né satatsiothénston tsi nahó꞉ten ne iáh thaʼhiakawerientí꞉io? Kwáh ioianeré꞉hak tsi takwatahónsatat, tánon ne í꞉sewak tsi nahó꞉ten ne ioiánere, tánon né sathaterientiʼiósthen ne kwáh tkatʼkwí꞉io.

Jeremiah 15:16

Wahsekthárahse, tánon kwáh tsi niaʼtekawénhnahke tsi wahkathahonshá꞉thaʼte. Ní꞉i i꞉se sonkwétha, Saiá꞉ner Sewenní꞉io Shaʼshastsʼtenserowáhnen, tánon káti ne shaʼwénhna wahkánhaʼne nakwerhiáne natʼtsennónhnia ó꞉ni natnonnharáttsera.

Habakkuk 2:13

Nonkweshón꞉as ne sehiatsiatakweʼniióston tsi rotihiothénhen iáh kíʼ othé꞉nen tatehonaténhtion nahontsenhnonhniátakwe. Wahonteshatstenhserók꞉ten, ók akwé꞉kon tsi ní꞉kons ronatenonshonhniá꞉kon kwáh kíʼ enhiotéke. Kwáh seh Roiá꞉ner Roshatstenhserowá꞉nen kí꞉ken thóh nihaié꞉ra?

Matthew 17:5

Sekon ok nihotaratie teiotsikerathe ȣahakorhoroke nok eh takaȣenninekenne, ȣaton: neh kehikenne Riienha Rinoronkȣa onȣe hetsiseȣataonsatat kati.

Matthew 25:46

Nok neh kehiken tsi tiakoronhiakenonȣe niienhenhien; kenh kaien ne iakoianere enhiontonnharana tsi nonȣe ne tiakonnhe onȣe ne oni tsiniienhenȣe.

Matthew 3:17

Nok Karonhiake oni tahaȣenninekenne, ȣahenron: nehne Riienha rinoronkȣakoȣa, rahonhake ȣakien nakenoronkȣasera.

Matthew 6:19

Tosa seȣarorok nonȣentsia ahotsokoȣatsera, otsinonȣa, oskenra oni entiatekȣisa, ne oni ne sakonasetha rotinikonrotakȣas ratinenskȣas oni,

Matthew 8:20

Tontahenron ne Iesos: Iohnatsonhionton naha ne Tsistso, nok kontsinakonni notsitenhokonha; Nok ne Niio Roienha akȣekon iah tehoien natkonsera.

St. Mark 1:11

Ehoni takaȣenninekenne, ȣakenron: ise konhienha akȣekon ishaȣe nakenonȣesera.

St. Mark 9:7

Nok eh iotsikeraratie ȣahakorhoroke; nok eh takaȣenninekenne ȣaton: neneh Riienha Rinoronkȣa Koȣa; hetsiseȣaȣennarakȣak.

Luke 3:22

Nok Rotkon Roiatatokenti tahastsnente, ȣahotienhase, orite kenraken rotiatontakȣenhatie; etho oni takaȣenninekenne ȣakenron: I꞉se konhienha konnoronkȣa-koȣa; ise oni issaȣe ne katonȣeskȣata.

Luke 9:35

Etho otsikerakon takaȣenninekenne ȣakenron; Neh kehiken ne Riienha Rinoronkȣa onȣe: Hetsiseȣaȣennarakȣak.

John 10:28

Nok nʼii neh kheiaȣis ne ionnheonȣe, iah oni nonȣenton tiiakontiiessa, iah oni onka tataonsaionkhsiotarisi.

John 11:42

Ok se sane siȣakaterientare tsi takeȣennarakȣa; neki ne teionkatiataton raotiriȣa tsi nahoten katon, toka naha eh naontaȣe ahonthontate tsi ise teskatennieton.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe ne Rakenineha nʼiah iihne taontaieientakȣane.

John 15:24

Ne ne iah eh taontieranionke rahotihenton tsinahoten ne iah onka nakoren eh teioieren, iah tahotiriȣaneraakseraientake; onen sane nonȣa ronatkathon nok sane sekon niionkhisȣens, ii nok oni ne Rakeniha.

John 17:2

Tsiniiot tsi hetskȣeniatseraȣi nonkȣene, nasakaonnhete onȣe tsiniiakon hetserakȣenni.

John 3:15

Netho naontaȣe tosa aiahiheie tsini iakon entiakaȣetakon ne raosennakon, aiakoientake tanon nʼaiontsennonni-onȣe.

John 3:33

Nok onka rotaonsatati, roriȣaniraton ki tsi Niio ihken ne Niio.

John 6:40

Kenh oni natehotonȣentsioni ne thakatennieton; tsiniiakon enhonȣanoronkȣe entiaketakȣe oni raosennakon ne thotennieton Karonhiake aiontsennonni, nok ensekheionnhete nonaken tsi teȣenniseronte.

John 6:47

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣaroris, onka entretakȣe nʼaksennakon henronnheke onȣe.

John 6:51

Ii ne kanatarok ne ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonnhekȣen nonkȣe okon.

John 6:53

Tontasakaȣenhase ne Iesos: Oriȣiio oriȣiio tsi kȣaroris niah tenseȣaȣarakhe nonkȣe Roienha raoȣaronk, iah oni tenseȣanekirane ne raonekȣensa iah ki taetsionnheke ne tsionhake.

John 6:54

Onka kiok ihraks nakeȣaronk oni ranekirha nakenekȣensa, roien naronnheke Onȣe, nok enshiionnhete nonaken teȣenniseronte.

John 6:58

Kenh kaien ne karonhiake nitiotenatarinon, iah eh tekanataroten tsiniiot ne ietsinihokonkenha rotinatarakon tanon ronaȣentaon; nok ne kenh kaien enhronnheke Onȣe neneh nenhanatarake.

John 6:62

Oh kati ne kenh naiaȣenne natsiseȣaken nonkȣe Roienha eh niiaonsare tsi nonȣe thenterontakȣe ne tiotierenton?

John 6:68

Simon Tier tahatati, ȣahenron: Saianer! onka aonsaiakhiiateranentakten? ise ishaȣe noȣenna ne ionnhe onȣe.

John 8:18

Ii katateriȣanirati, nok oni ne Rakeniha ne thakatorion rakeriȣanirati oni neneh.

Acts 10:38

Sewateriéntare tsi nókwa ne Ié꞉sos Kerístos ne Nazarethro꞉non, tánon ó꞉ni ne Rawenni꞉io tsi nihohiatanorónston nikwékon ne Ronikonrarokén꞉ti ó꞉ni ne kaʼsatsténsera. Kwák tsikʼnonwéson niehawénon, ioʼiánere tsi nihotieránion ó꞉ni akwékon sesakotsientonhátie tsi nihiákon nehne iakotsenawáston nonesonrónon rahosatsténsera, Asèken nikwekón꞉ne ne Rawenni꞉io.

Acts 2:22

“Sewatahónsatat kí꞉ken owennasónhas, neh sewahʼIsraerónons! Ié꞉sos ne Nazarethʼronon nahahiathótenʼne neh Rawenni꞉io kwáh tehióskwatʼte tsiʼsewenestén꞉ni ne ioriwanerakwathénions ó꞉ni sewatʼkáton, tsi rahonháke ne Ié꞉sos non nihohiotátiesʼkwe. Kwáh hiatesewahiá꞉ti sewateriéntare kí꞉ken nahorihótens, asèken kwáh kén꞉en tsi natesewátere éhʼtho niʼiawén꞉en.

Romans 4:11

Oʼnhàken kén nihonwawarakwétaron, tánon tsi rhotewarakwétharon ne iawenéston tsi aonteriwanírate neh tsi tawethákwen ne Abraham ne Rawenni꞉io wahokwénienste tsi síken ní꞉ioht nahoʼthonkwethakwarísion nohénton sahonwahwarakwétaron. Rahóna káti ne Abraham neh kariwihiosthóntsera kanísera tiokwékthon tsi niʼiákon tiakawethákwen ne Rawenní꞉ioke tánon ó꞉ni raónha ne Rawenni꞉io ensakokwéniensʼte, iahwerhohátien tsi iáh teonwathiwahrakwétaron.

Romans 6:23

Naohkarhiátsera ne kariwáneren neh꞉ne tsi nieʼhiotʼthahínon ne kenhéion; nók ne Rawenni꞉io kwáh iáh ohthènen tehakaráiens tsi tatʼkáwas neh ionʼnheónwe atónʼnhes, neh tsi ratikwékon ne Kerístos Ié꞉sos Sonkwaiáner.

1 Corinthians 6:13

Ónhkak enhiaiéron, “Kákhwah né꞉ne onekwáhta ahówenk, tánon nonékwahthe né꞉ne kákhwa ahówenk.” Hén; nók kíʼ Rawenni꞉io tetsáron enháiake. Noierónta iáh ne tahónston ne ononwahroríta ahoweiennakséntshera, nók né꞉ne Roiá꞉ner tahoriwásnieʼse; tánon ne Roiá꞉ner rasniénons noierónta.

1 Corinthians 9:2

Iawerohátien ne akorénson ne iáh teiontiénteres tsi kateriwahnótʼtha, nók kíʼ níse takwaiénteres! Tioríwah tsi nitionnhétie tsi tesewahteriwahsóntere ne Roiá꞉ner í꞉se tionháke kariwanírats noriwí꞉io tsi kateriwahnótʼtha.

2 Corinthians 4:18

Tsi nahoʼténhshon ne taieká꞉nerake iáh nen꞉ne thaʼtekahwíhsatste, nok tsi nahoʼténhshon ne iáh tetewatkáhthos ionhnheʼón꞉we nen né꞉ʼe. Ne káti aorì꞉wa tho nón꞉we niionkwaʼnikonhranentá꞉kon tsi nahoʼténhshon ne iáh tetewatkáhtos.

Galatians 5:6

Asèken ne nónen Kerístos Ié꞉sos tehionkwateriwasóntere, kwáh nèn꞉ne iáh thènen thatekatíhas aiontatewarakwétaronke tóhkaʼ ó꞉ni iáh, kwáh iáh thènen tewatsterístha; tsi nahóten iorihowánen nehne tewetákwen tsi iohiótens ne kanoronkwaʼtserákon.

Deuteronomy 30:13

Iáh ó꞉ni í꞉se nakaniatará꞉ti ne kaniatarakeʼkó꞉wa tsekáien. Iáh thatehiotonhontsó꞉hon nahisewariwanón꞉ton, ‘Ónhka iathaiehniatarihiáke naiekóha nonhkwariwá꞉ke, ne káti nahónton nahionkwathón꞉teʼne tánon nahiakwatewénhnaraʼkwe?’

Philippians 2:13

Tionhakéson shènon nihoiohtáties ne Rawenní꞉io natsitsiónʼnien, tánon ó꞉ni natsisewawénnarakwe.

Colossians 1:29

Nakáshon kí꞉ken wahtióte ó꞉ni tewakniotátie, wahkatstónhatie ne kasatstenhserowá꞉nen ne Kerístos takáwis tánon akonhá꞉ke nón꞉we niiohiò꞉te.

Colossians 2:22

Oriwahkwé꞉kon kí꞉ken iáh thé꞉nen teskás꞉tas nó꞉nen wastáhson; kwáh ónkwe khók akoianerénhseras ó꞉ni akorihonnienní꞉tseras.

Colossians 3:2

Sewahtenikonraserón꞉ni ne thóh nón꞉we tioriwahsónhas, iáh ne tsi nahorihoʼténhsons ne kén꞉en onwentsiá꞉ke.

1 Thessalonians 1:3

Asèken rahohénton ne Sonkwaní꞉io ó꞉ni ne Kanisera tsi iakwehiare tsi nisewahioténston tsi nitisewetákwen, tsi nitsionniénni ne sewanoronkwátsera iahisewátrehke tsi wesewahióten, tánon ó꞉ni ne sewaskanéktsera tsi nihioriwahníron thóh rahonháke ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos.

2 Timothy 2:19

Nók ne ioníron thekenstenrotákwen nètho ne Rawenni꞉io rohkéron iáh tahónton ne tahiowéntonwe; tánon thóh ken nikawennótens kahiáton: “Ne Roiá꞉ner rohtheriéntare ónhka ne rahonkwetaʼsónhas” tánon “tsi nihiákon ne iónton Roiá꞉ner rahonkwéta íken ónenk tsi tentionkʼkarathéni tsi nihiontiéra ne iáh tetkaiéri.”

Hebrews 12:16

Tóh꞉sa ónhka tahiakohiatationháke tóh꞉ka ó꞉ni iáh thahiakoriwiʼiosthóntake tsi ní꞉ioht ne Esau, skahkhwák khók iahatkéne tsi wahotennínon ne rhotsíha.

Hebrews 4:11

Ánion káh, káti, iatethewahtatʼtiáhat aitewahiéna nètho atoriséntshera, nekáti ne tóhsa ónhka tsi nítsion naionkwahriwahnóron tsi né nihotihiatawénhen tioríhwa tsi nitohnathotʼtaníhakwe naʼthokhátshera.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 1:11

Nentkarakóten tsi nenwataríhate né enhiotsiatátʼtsiahaʼte; enkatsitsén꞉ne, tánon tsi niwatkathotsenríhio꞉ne hioriwentáʼon. Kwáh né sahoríwa ne rohthikwatsénion enhonwanátonte tsi ní꞉ioht tsi ronateriwatentiathonhties.

1 Tiér 1:24

Tsi niwáton ne noriwatokénti, “Onkwetaʼkwékon seh óhonte nahatiʼiatótens, tánon akwékon ne rahotiʼiatanerakwátsera tsi ní꞉ioht tsi iotsítsionte ne kahentàke. Nóhonte wastátʼthens, notsítsa watashó꞉kwas,

2 Tiér 1:17

Thóh iákweskwe neh Rawenni꞉io neh Kanísera sontaháwen ne kakwenienstátsera ó꞉ni kahiatanerakwátsera, sahoʼiatórenne nowénna Ní꞉io꞉ne nónwe nontáwe ne Rohiatanerákwat, Watónnions, “Neh kí꞉ken ne kwá Í꞉i rinoronkwaʼónwe riʼiénha, rahonháke nónwe niwakatonnáhere!”