John 6:24 - Ohiatonhseratokénti

²⁴ Ȣahotinikonraientane tsi iah eh tehaiataratie ne Iesos oni ne raotiokȣa, ok kati neh ȣaontitakȣe netho skaniarotakerontakȣe, nok Kapernaiimke iathonnoiake ronȣaiatisakonhatie ne Iesos.

Ne Saint John 1804

²⁴ Neonen kadi ne ronongwe wahhontkaghtho tsi yagh etho ten irese ne Jesus, yagh oni ne raotyonghkwa, rononha oni wahhonditta ok egh wahhonewe Capernaum ronwayadisakhonhatye ne Jesus.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁴ Ȣahotinikonraientane tsi iah eh tehaiataratie ne Iesos oni ne raotiokȣa, ok kati neh ȣaontitakȣe netho skaniarotakerontakȣe, nok Kapernaiimke iathonnoiake ronȣaiatisakonhatie ne Iesos.

John 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:34

Ionsahonrarho ihsi nakaniatarati, ionsahonneȣe tsi ȣatonȣentsiate ne Genesaret.

St. Mark 1:37

Nok nonen Siiahonȣaiatorenne, ȣahonniron: akȣekon ok ise iesaiatisaks.

St. Mark 6:53

Senazaret nonȣe iahatiserenne eh kati nonȣe iahonrarho.

Luke 8:40

Nonen siionsaraȣe ne Iesos; akȣekon ok taiontonnharonnion; aseken thonȣarharekȣe.

John 20:15

Ȣahenron ne Iesos: oh niiotieren tsi tesasenthos? onka seiatisaks, ȣahere naonha tsi onnontonnion neh kenh ne ratsitsiaienthos, ȣahaȣenhase kati: Saianer; toka ise iestsiatenha, takrori tsinonȣe nisaien nok iensekko.

John 6:17

Sahontita rahotiniarotakon, nok tonsahatiiaiake Kapernaumke niiaonne; ok eh iahokaraȣe iah tesesakohnonteraon ne Iesos.

John 6:23

Nok tanon nonen etho sonsakontkennisa noniarotasonha Tiberiad natontakonne akta tsi nonȣe ne Iesos nihaiatateriston ne ȣisk nikanatarake oni sakononten.

John 6:26

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Oriȣiio oriȣiio, tsi kȣarori, tsi iah neh teskȣaiatisaktonhaties tsi ȣeseȣatkatto ne ioriȣanerakȣat, neh tanon tsi kȣanataranonten nok oni tsi seȣatahon.

John 6:59

Tsi ionterennaientakȣa nonȣe kehiken neh nihaȣen sissakorionnenni Kapernaiimke.

John 7:11

Sitaeronon ronȣaiatisakonhatieskȣe tsiniȣentanorons, nok rontonnionskȣe: Kah nires?