John 5:38 - Ohiatonhseratokénti

³⁸ Nok iah teseȣaienas ne raoȣenna, aseken iah ki tehsiseȣataonsatati ne thotennieton.

Ne Saint John 1804

³⁸ Ok yaghten kayendàse ne raowenna ne sewanigonragon; iken raonha ne ronha-on, yaghten teseweghtaghkon raonhàge.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Nok iah teseȣaienas ne raoȣenna, aseken iah ki tehȣiseȣataonsatati ne thotennieton.

John 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 119:11

Akweriá꞉ne nón꞉we niwahkatewenhiénton ne sawénhna, ne natkwéni ne tó꞉sa akerihwánerake tsi nòkwah ní꞉se.

Isaiah 26:10

Tó꞉ka shí꞉ken kaiataterísera ionthatenatónhni ne ionkwetakétʼkens, iáh kí tehatiweientétas ne karihwakwahrihshióntsheras; ne tsi ionwenhtsáien ne tkariwaiéri né kénh enhonteriwaténtsiaʼte ne iáh tetkariwaiéri tánon iáh tehontkáthos ne raoʼiatanerakwáhtshera ne Roiá꞉ner.

Isaiah 49:7

Né aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner, né꞉ne sehsakoniaʼkénton NʼIsraerʼró꞉nons tánon né énska ne Roiatatoʼkénti í꞉ken, né꞉ne rahonháhak né kwáh í꞉ken tsi ronwahthaʼkwaswénhon, ronwashónhon ne ronhnonhontsaʼkeró꞉nons, ronwatenaskonhniá꞉ton ne ratiʼkoráhsons, “Né Rontinontí꞉ios nenhonwá꞉ken tánon kwáh kí thenhatítaʼne, né ronaterihóntons, ó꞉ni kwáh enhatiʼiatakerónhtaʼne tsenhatiʼkonsótane nonhontsáke, né enkarihónhni ne Roiá꞉ner, rahónha ne roriwatóken, Rahonháhak khók ne Roiatatokénti í꞉ken NʼIsraerʼronónke, né꞉ne rahónha iahiaʼtarákwen.”

John 1:11

Rokȣathon tsi rotonȣentsiate, nok iah tatehonȣarhoton ne ronhionȣentsiakeronon.

John 15:7

Ne toka enteȣakȣekonhake nok enseȣahaȣake nakeȣenna, tsi ok nahoten seȣariȣanonton eh se nenhiaȣenne.

John 8:37

Ȣakaterientare tsi Abraham raoȣatsire nise; nok ki sane seȣatenientens naskȣario, ne tsi iah tiiekaientas nakeȣenna ne Seȣerianeson.

Colossians 3:16

Ne Kerístos raoteriwanotátshera neh tsi nihió꞉kwats kwáh ioteriwí꞉son ne sewerianéson nón꞉we nakenteróntake; tánon tesewahtaterihónnien tsi natesewáhtere orihwakwé꞉kon isewatst ne kanikonrowanahtshera. Tesewahriwakwánion, ne teieriwahkwataokónhas, ó꞉ni ne orennatihokónhas; thetsisewahriwákwas ne Ní꞉io neh kanonweratontsherá꞉kon ne sehwarianésons.

Joshua 1:8

Iorihwiióhak né꞉tho kahiatónhsera ne kaianerénhsera tsi tió꞉konte enwatewenhnanót꞉thake nenhshaterén꞉naien. Shatéweiest tsi niwenhniseréhsons ó꞉ni noʼkarasnéha, tánon orihwí꞉io sónhni tsi enshatewénhnaraʼkwe akwé꞉kon tsi nikahiatónhnion. Ethò꞉ne ki kwáh enshahianerásten tánon enshaterihwaténtiaʼse.

1 Sawátis 2:14

Iakwahiátonse kwaienokónha, ne tioríwa tsi ehtsisewaientéri ne Kanísera. Iakwahiátonse í꞉se ne kaníseras, tioríwa tsi ehtsisewaientéri tsi nikáien ne rónnhekwe tsi tiotásawe. Iakwahiátonse nithisewahiónsa, ne aoríwa ne tsi sewasátste; tionháke nón nihiónnhe ne Rawenni꞉io rahowénna, tánon ehtsisewasénnion ne Ranikonráksen.