John 5:35 - Ohiatonhseratokénti

³⁵ Akȣa neh teskaierontare tsinonkȣa ne Saȣatis, tsiniiot ne kahaseriio oni teiosȣathe, nese oni ȣaonni ȣeseȣaianerase ki nikariȣesha aetsionnharakȣe tsi teiosȣathe ne raosȣathetsera.

Ne Saint John 1804

³⁵ Raonha yaweght kenghne tsiniyought ne yodekha-on hattye ok yodonghkwiyoh tsi kahhaghse-radatye; ok sewanigongnriyòne nʼyare etho ensewadonhàren raoghswathetseràgon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁵ Akȣa neh teskaierontare tsinonkȣa ne Saȣatis, tsiniiot ne kahaseriio oni teiosȣathe, nese oni ȣaonni ȣeseȣaianorase ki nikariȣesha aetsionnharakȣe tsi teiosȣathe ne raosȣathetsera.

John 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:17

Ók Abishai ne roiénha ne Zeruiah tá꞉re naosnié꞉non, tánon iahotiatónhti ne Philistiaró꞉non tánon wahononwaʼrhiá꞉khon. Ehʼthóhʼne ne Táwit rahonkweʼtashón꞉ahs wahonwarahrásten, “Ní꞉se iáh thaʼtetsiotonhontsóhon nahonsétewe nahiakwateriʼiósera, ne káti ní꞉se tó꞉sa sháswat nahohá꞉sera NIsraerʼronónke.”

Exodus 34:35

tánon enhontkátho ne rakonsáke tsi nateiostharátʼthe. Ethòne kíʼ tensahteniataráhnake tsi nióre nóia ienskáhewe thóh niahonsáre ne iathahonsahnitháren ne Roiá꞉ner.

Ezekiel 33:31

Káti nahkonhkwetashón꞉ʼas wahkanenhrísehrenhne nahónronhke tsi nahó꞉ten enshíron, ók iáh eh tehatihiérah tsi nisehró꞉ris tsi nahatí꞉iere. Kanonhronhkwáhtsheras owenhnahókonhs rahtisàhkes karónhnion, ók kíʼ iehonthasonhtérah tsi nihonahskénahse.

Daniel 12:3

Tánon tsi nihá꞉ti ne ronteʼnikonhrattókhas tenhotiswátheʼne tsi ní꞉ioht ne tsi karonhiá꞉te, tánon tsi nihá꞉ti ne shakotirihonnién꞉ni ne onkwehshón꞉ʼa ne tkarihwaié꞉ri, kwáh tsi nén꞉we tenhotihswátheke tsi ní꞉ioht ne tsi iotsistohkwarónnion.”

Matthew 11:11

Oriȣiio tsi kȣarori, tsi iah sekon noiah tehonakeraton neh senha hahaiatanoronke tsiniiot ne Saȣatis; nok sane neh nakȣa nitraha ne Karonhiake sekon neneh senha ieshaiatanoron,

Matthew 21:26

Nok nenteȣenron: Onkȣene; neneh iatetsiotteron tsini kentiokoȣanen ionton Rotokense ne Saȣatis.

St. Mark 1:5

Akȣekon ne Judée tienakere oni ne Jerusalem-ronon ronȣaiatorenskȣe: Nok ne raónha akȣekon tasakohnekȣahestonhatie Kaihionhakon ne Jourdain

St. Mark 6:20

Aseken nʼHerod rotsaniskȣe ne Saȣatis, roterientare se tsi tronkȣetaieri oni Roiatatokenti, rokonnienstakȣe; iotkate oni tsi roriȣaienniskȣe nok roȣennarakȣakȣe akȣaʼsʼoni raonȣesata nahoȣennaronkhake.

Luke 7:28

Aseken ȣakȣarori tsiniiakon ne tsionathonȣisen iakohnateȣeton iah tehaiatare enskat nahotokenseheke ne senha ahaiatanoronke tsiniiot ne San; Nok sane nʼakȣa kenh nitraha ne Rakeniha raonakeraserakon rotoheststenni ne San.

John 6:66

Ethone onen kentiokoȣanen tsini hati ne raotiokȣa sahonȣateȣentete nok ehren saonnete.

2 Tiér 1:19

Ne káti ónen sénha ísinon nihionkwanikonraníron nateriwanothátshera tsi nihotirihowanháton ne rohtitokenséhakwe. Kwá íken tsi ensaianerásten thóka kwá ákta tsi ahsatennikonráren, tioríwa tsi kwá neh꞉ne kahásera teioswatʼthéton tsi tetiókaras tsi nióre iatenioswátʼthene noronké꞉ne tánon ne teioswátʼte noronkeʼnéha otsísto iateioswátteton ne seweriánes.