John 5:29 - Ohiatonhseratokénti

²⁹ Nok tsiniiakon entiakoriȣaieriton, neh tentieiakenstakȣe nonȣentsiokon ne Karonhiake iaiontaȣeiate; kenh kaien ne iah tetiakoriȣaieriton neh tentieiakenstakȣe nonȣentsiokon naiontetsirate onȣe.

Ne Saint John 1804

²⁹ Ok rononha nene karighwiyo tsinihodiyèren, etho enhonderighwihhewe ne tsyontkctsgwènge ne adonhèta, ok ne rononha ne wahhetken tsini hodi-yèren, ne tsyontketsgwenge nʼatkaronyon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁹ Nok tsiniiakon entiakoriȣaieriton, neh tentieiakenstakȣe nonȣentsiokon ne Karonhiake iaiontaȣeiate; kenh kaien ne iah totiakoriȣaieriton neh tentie-iakenstakȣe nonȣentsiokon naiontetsirate onȣe.

John 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:19

Í꞉se ne sanikonhrowáhnenh ó꞉ni tehiotenonhianíton ne iorihwaʼnerahkwahténions tsi nishiéra; akwékon nieʼsatʼkháthos tsi nihontieráhnions nonhkweshón꞉a, tánon ne tehsehriwahʼsehrakwénnis tsi nitkáhas ne rahothiwehiénnas.

Luke 14:14

Ensataskastston tsi iah teiakoien naonsaiesaieristse; entsiesaieritse tsi nentsiontonnhete ne tiakoriȣaieri.

Acts 24:15

Kwáh nesáka tsi tewaketákwen tsi kíʼ ní꞉ioht ne ronónha, kwáh akenáton, kwáh onkwetakwékon, satèhiot ne tionkwetaiéri ó꞉ni ne ionkwetákʼsen, tenhtiontʼkétsko ne kenheiátʼne.

1 Timothy 6:18

Ietʼtsiretiáron nahotihiánerehke, ahiokwátston tsi ahotihióten ne kahiotenserí꞉ios, thotirihwaiérik ó꞉ni ahonatateweiennentahónhake tahontatsniénon nakorénsons.

Hebrews 10:27

Khé꞉kenk, thotʼkhók níkon tiotatenron nahitewahterahráthe katerontierakon ne táh꞉we kahiatórethatshera tánon ne kahtienhowá꞉nen nen iakothonthe tsi nihiakon ronwahshóns ne Rawenni꞉io!

Hebrews 13:16

Tóhsa sewahnikónren nahontesewahriwaʼiérike tsi nahtesewáhteʼre, tioríhwa ne kí꞉ken ne kariwiʼiosehokónhas rawerientiʼiosténnis ne Rawenni꞉io.

1 Tiér 3:11

Sateriwaiénni ne tahonsasatkaraténi tsi nòkwa ne kariwáksen tánon ne sahióten ne ioiánere; níse ónenk tsi enshésake ne skénnon ó꞉ni ne kaioténhsera ne nashatsénawaste.