John 5:14 - Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Onakenke kati ne Iesos ionsahokon Ononsatokentike, ȣahaȣenhase: onen ȣahi tsi saieȣentaon, tosa kati saseriȣanerak, onȣaʼsʼ enʼsʼ naha senha isinonȣe tsi nensaiataȣen.

Ne Saint John 1804

¹⁴ Oghnagcnge Jesus sahhoyadatshenri Temple-tseragon, ok wahhawenhaghse, satkaghtho, skènnen sasadòn: toghsa oya saserighwannerak, togat nonken senha enyesaghrewaghte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Onakenke kati ne Iesos ionsahokon Ononsatokentike, ȣahaȣenhase: onen ȣahi tsi saieȣentaon, tosa kati saseriȣanorak, onȣaʼsʼ enʼsʼ naha senha isi-nonȣe tsi nensaiataȣen.

John 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chronicles 28:22

N ó꞉nenh kwáh shiʼwahétkens ne raorihwasónhas nètho rónkwe Ahaz waharihwánerahke tsi nòkwah ne Roiá꞉ner sénha tsi nitiotónhne.

Nehemiah 9:28

Ók nó꞉nen shiateshotiwisaiewenhtáhon, ne sahonterihwathentsá꞉te ne karihwahétken ne sahénton, káti washehiatewenhtéthe thóh rontsá꞉nakes ne ronwatí꞉shons tánon ne washakotiianerenhserónhnien; ók nó꞉nen sathonsahontkaraté꞉ni tánon iathonséntho shonhà꞉ke, washehiaʼthónhtene thóh tsi karonhiá꞉tes tánon shasehnónsthate wé꞉so iorihwá꞉kes thóh sanitenhratsherá꞉kon.

Psalms 118:18

Né Roiá꞉ner kwáh í꞉ken tsi waʼhakréwaʼte, ók iáh kíʼ tiehakatʼkáwen tsi nòkwah ne kenhéion.

Psalms 18:22

Asèken akwékon ne raoianerénseras akʼkénton káien, tánon ne raoianerénhseras iáh éhʼren tewakkwíton nakonháke.

Psalms 27:6

Nón꞉wa ne kenontsíne kakétskwe éhʼneken í꞉ken tsi rón꞉nes né iónkswenhs kwáh tehionkatiathataséhton, tánon né iéntʼtate ne raothosehrákon enkatienkwahrón꞉niate tsi natenhwakkhénrehte nattienhnonhniátsera; Kwáh tenhkerihwakwáhnion tánon enkaterenhnotónhnion rahohénton ne Roiá꞉ner.

Psalms 9:13

Takithénhrek, Ó Saiá꞉ner! Satkátho tsi nahóten waʼkeronhiáken tsi nòkwah ne iónkswens; í꞉se sestiathatákwen ne tsi tsiotenhenrakáronhte ne kenhéiatʼne,

Isaiah 38:20

Né Roiá꞉ner kwáh kí enhakenónsthaʼte, tánon né tehiakwarihwàkwe ne karenhsotarókserons ionterenhnotakwasónhas tsi niaʼtewenhniserákes tsi iatiónnhes, thóh raononsatokentikówaʼne ne Roiá꞉ner.

Isaiah 38:22

Né Hezekiah kwáh ó꞉ni rá꞉wenh, “Nahó꞉ten kí nahotenienhtátshera tsi ó꞉nenk thóh iénhke Raononsatokentiʼkówaʼne ne Roiá꞉ner?”

Leviticus 13:20

Ne ratsihénsthatsi enhiátkenhse, tánon tó꞉ka ne iorákwahre thóh ní꞉ioht tse wé꞉ne tsi sénha ná꞉kon nieiawénon tsi ní꞉ioht natktóntse ionéware tánon ne thóh ionhnonweró꞉te karáken naháwenhne, enhiaróri kíʼ iáh tesatkwéniens. Kwáh íken tsi ioténnrátʼtheron sannhrá꞉re né thontasawá꞉kwe tsi satkarothakwáronhte.

Leviticus 26:27

“Tó꞉ka nó꞉nen orihwakwékon kí꞉ken enhioterihohétstonke shé꞉kon kíʼ ienshatashón꞉teren ne iáh karíhwa taskónhni tánon enserahiátaʼkwe naskewénhnarakwe,

Leviticus 7:12

Tó꞉ka tsi entéshiesʼthe kí꞉ken né꞉ne tahionteʼnonweráthonʼkwe nahonwátatʼtse ne Rawenni꞉io, ónenk tsi í꞉se ienshát꞉kaʼwe, skátke ne katshénen nahonteskónhthake, né tkaiéston kanátaro tsi iónhni iáh thaʼtekaiéston ne watʼthenkwáhta: tsitnikáien naʼkanatharaʼténʼsonhke né꞉ne ionhniáton ne nothésera ne teweienaʼiéston ne iaʼkeniewáhtha tó꞉ka ó꞉ni ne kaʼkaretserátens né ká꞉ronh ne iaʼkeniewáhtha kénhie tó꞉ka ó꞉ni ne kàret ne ionhniáton ne othésera teweienaiéston ne iakeniewáhtha.

Matthew 12:45

Ehren sarete, nok tsiatak nihati ionsasakohonkaron ne senha tehotinakaratsanit tsiniiot neraonha, eh saonneȣe oni ionsahontaȣeiate akȣa oni sahontenaktonni; nok ne kenh ronkȣe ienseȣatohestste tsi nenshaiese; eh kati oni neneh nonhioiataȣen ne kenh kaȣatsirate kaȣatsiraksenskȣa.

St. Mark 2:5

Sahonikonraientane ne Iesos tsi tokenske koȣanen ne thonetakȣen, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: kien sonterakeȣe ne sariȣaneraaksera.

John 5:13

Iah tanon tehoterientare onka; aseken ne Iesos ok eh kanenrakon tishotatonton.

John 5:5

Etho saiatat rentakere onen asen niioserasen nok satekon tsinahe sihononȣaktani.

John 8:11

Tontakenron; iah onka, Saianer! Nok ne Iesos tontarenhase: iah ki oninii takonriȣente, ȣas, nok tosa saseriȣanerak.

1 Tiér 4:3

Iatekaiéri tsi nikaríwes tsi nitsawénon thóh nishérakwe tsi nithatinónwes ehʼnahatí꞉iere ne iáh tehotiriwiʼióston. Tsi tiónnhe thóh nónwe niʼioiesahonhátieskwe ne iáh teiotkwéniens, kentétsera, ratinekakástha, ononwarorítha, ahienenrónni naienekí꞉ra, tánon tsi naʼtehiothenonwarorítonte nakonwasénnaien ne kaiatónni.