John 4:49 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Tontahenron ne Rasennoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.

Ne Saint John 1804

⁴⁹ Ne Royaner wahhawenhaghse, Sewenniyoh karo daseghtha arekho aontaghrenhheyen ne rihhàwak.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Tontahenron ne Rasonnoȣanen: Saianer! eh niha iahase ohenton arenheie ne riienha.

John 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 40:17

Ók kíʼ ní꞉i waʼkí꞉ten tánon tekatkárias, ók kíʼ ne Roiá꞉ner iáh tehatiatanikonrénhʼen. Í꞉se natiatakená꞉tsera tánon takenonsthatonhátsies; tó꞉sa satenhnískwat, Ó akeʼNí꞉io.

St. Mark 5:23

Rohnekennis, raton: Onen thoha aontaiahiheie keienha, konnekenni kati neh iase asheianisnonsaerhase nok aonsaieieȣentane.

John 4:48

Tahenron ne Iesos: Katiken oni nise entiseȣetakȣe noiah tenhseȣatkatosere ne ioriȣanerakȣat.

John 4:50

Ȣahenron ne Iesos! ȣas sasatenti; shoieȣentaon nʼetsienha. Taretakȣe tsi nahoten ȣahenron ne Iesos nok sahatenti.