John 4:38 - Ohiatonhseratokénti

³⁸ Iekȣatorion oniken nise naeseȣaienthokoha tsinonȣe nʼiah othenon teseȣaiotenhon, thihatite thotiiotenhen, nok eh ionseseȣatasaȣen.

Ne Saint John 1804

³⁸ Kwannha-on ne ensewanekeríyake tsi nonwe yaghten sewayode-on; oya nʼongwe yakayòdeghwe ok tsi sewadaweyàdon raodiyodenghseràgon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Iekȣatorion oniken nise naeseȣaionthokoha tsinonȣe nʼiah othenon teseȣaiotonhon, thihatite thotiiotenhen, nok eh ionseseȣatasaȣen.

John 4:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Chronicles 36:15

Né Roiá꞉ner, né sako Ní꞉ioʼkwe ne sakotisotʼthonkonhkénʼen, iehokonhthá꞉kwenʼne ieshakoteniéthakwe ne rotiʼtokenhséhakwe nashakonaronhkáten né raʼonhkweʼshón꞉a, tsioríh꞉wa tsi tehotonhontsóniʼne nashakonónsthate ó꞉ni Nononsatokentiʼkówa.

Jeremiah 44:4

Iewatʼkhontáhkwenh ieʼkhehiateniéthaʼkwe nahkenhatsherahókons ne rotitokénʼse, ronónha ietʼtsiró꞉ri ne tó꞉sa éhtho nahisehwá꞉iereh kí꞉ken tehioriwahnónhiani ne íksons.

Matthew 4:23

Nok ne Iesos tehoststekafenhatieskȣe, tsini ȣatonȣentsia ne Galilé, Sakotatihaties tsi kanonsoton nʼononsatokenti, rorihotasionhaties Oriȣatokenti Karonhiakeka, nok Sesakotsientonhaties nʼiatokannrotenson, tsi ok naiakoiataȣenseke nʼonkȣeokon.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathetsera eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhake.

John 17:18

Tsi niiot tsi teskatorion nonkȣene, eh kati oni nii niȣakieren iesekheiatorion onkȣene.

John 4:37

Iontonʼs enʼsʼ oni ȣahi naha: saiatat tahoienthonhatie nok tihaiatate tahoientȣakȣenhatie, akȣa neneh tokenske.

John 4:39

Kentiokoȣanon neh nonȣe niienakere Samaritan taiaketakȣe ne raonhake. Tsi kariȣanirastskȣe ne tsiothonȣisen tsi ȣatonhakȣe: akȣekon ȣahakrori tsini ȣakieranion.

Acts 2:41

Rohnatiokowánen tahonʼnétakwe ne rahoteʼriwanothátsera tánon wahontenekwéheste, tánon kákʼnon neh asenʼniwenʼniawehetserásen nihionkwétaʼke sahonwanatsiátaraʼse neh siwenʼniseráte.

Acts 4:32

Ne kentiókwa ne thonetákwen skanikónrat iéken ó꞉ni seweriásak íken. Iáh ónka tehiáwen tsi nihotiʼiéntakwe kwáh hiatehatihiáti rahonáwenk, nók akwékon wahʼthatihiákons tsi nihotiʼiéntakwe.

Acts 4:4

Nók hiakotiokowánen ne wahakothónʼteʼne nateriwanothátsera tahiakétaʼkwe; tánon wahakotiokowána kákʼnon ne wísk tewenʼniawehetserásen.

Acts 5:14

Nók sénha iakotiokowánen wahontiátaren ne raotiʼtiókwakon—rotinenrenháwi ne ronnónkwe ó꞉ni ne konnónkwe neh thonwethákwen ne Roiá꞉ner.

Acts 6:7

Tánon káti ne Rawení꞉io rahowénʼna ionsontasónteren tonsonʼréni. Ne ronteriwanótha ne Jerusalem nónwe takanenrakwátaʼne tsi nahonatiokowánaʼne, ó꞉ni kwáh éhʼtho tsi niháti ne ratiʼtsihénstatsis wahatiʼiéna ne tewetákwen.

2 Corinthians 10:15

Iáh ne teionkwatharáhkwen oh naiakotié꞉ren notiaʼkéhshon, tsi ní꞉ioht ne tho ó꞉ni naionkwatié꞉ren. Nok ne kiʼ nakwaskanéktshera ne aiesewahsátsteke tsi tisewehtáhkwen, ne kiʼ ne sénha taskwarénhsaron tsi niionkwaióʼtenʼen ne tionhaʼkéhshon.