John 4:36 - Ohiatonhseratokénti

³⁶ Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen ne raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.

Ne Saint John 1804

³⁶ Ok ne raonha ne ranekerìyaks ronwadenghraghserons, ok raròroks ne wadonyanyon, ne énhoyendatye tsi eterna adonheta, nene aontyesènhak ne rayenthoghse ok oni ne ranekerìyaks enskatne aghyadonhàren.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Tehonȣariȣaserakȣenni ne raienthokȣas, nok raroroks tsini iotonnison tsi nonkati ne tsiniienhenȣe aionnheke; eh naontaȣe ok sataiatonnharen no raienthos tsiniiot ne raientȣakȣas.

John 4:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 11:18

Nónhka ne iáh tetiakorihwaié꞉ri iáh oʼthé꞉nen kwáh thaʼtaiontèn꞉tsha. Nok tókaʼ tho nénhshiere tsi nahò꞉ten tkariwaié꞉ri kwáh ki iorihwí꞉io tsi tensaterihwaʼserákwahse.

Proverbs 11:30

Tkarihwaié꞉ri tiakó꞉wis natónhnhets, nok ne ateriiohseraʼón꞉we akwé꞉kon ienskáhawe.

Daniel 12:3

Tánon tsi nihá꞉ti ne ronteʼnikonhrattókhas tenhotiswátheʼne tsi ní꞉ioht ne tsi karonhiá꞉te, tánon tsi nihá꞉ti ne shakotirihonnién꞉ni ne onkwehshón꞉ʼa ne tkarihwaié꞉ri, kwáh tsi nén꞉we tenhotihswátheke tsi ní꞉ioht ne tsi iotsistohkwarónnion.”

Matthew 19:29

Nok onka kiok enhoteȣenteton, kanonsa, tehatennontere, iatennosenha roniha ronistenha, ok neʼsʼenʼs rone, sakoienhokonha toka onȣentsia nii akeriȣake oni aksennakon, teȣenniaȣe isinonȣe tsi nenshaiena, nok enhoientane nonronnheke onȣe onȣesentserakon.

John 3:36

Karonhiake enhatsennonni nentretakȣe raosennakon ne Roienha; nok ne iah tethaȣetakon raosennakon ne Roienha iah nonȣenton tiiahatkatto ne Karonhiake, ok eken tanon neh enhorane ne Niio raonakȣensera.

John 4:14

Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.

John 5:24

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, onka kiok enhataonsatate nakeȣenna entretakȣe oni raosennakon ne thakatorion, roien naronnheke onȣe, iah oni tahorane ne kareȣatatsera, onen ok tanon tehotohestston ne kenheiatne tsinonkȣati tsi iensronnheke onȣe.

Romans 1:13

Ónenk tsi ensewehiárake, tewatatékens, é꞉so ioriwáke wakatenikonrónni niaʼkwanatarénase, nók knahótenk tiókonte watiotátiskwe neh nátiere. Tewakatonhontió꞉ni nakeiatkwéni naʼkeriwiʼiosthontserateni neh skátne sewanákereh, tsi niwatiéren nakʼtéson nónwe neh iáh tehatisitaeronons.

Romans 2:7

Rohnatiakhésons ne ronʼnónkwe nek rothiʼióte ne iohiánere, tánon ronʼnésaks neh kaiataterítsera, kakwenienstátsera, tánon ne hionʼnheónwe atónʼnhets; ronʼnónha ne Rawenni꞉io entesakáwen ne tsi nénwe enhonnónʼnheke.

Romans 6:22

Nók kíʼ nónwa ónen tsi sewathotaríshion ne kariwanerenhákʼkonke, tánon kíʼ ónen thóhʼnon nitsisewanáskwa tsi nòkwati ne Rawenni꞉io. Enkanánon natónʼnhets tensewaténtsa tsi nensewariwatóken꞉ke ne rahonháke, tánon ne iehiokwékton natonʼnhes ne ionʼnheónwe.

Romans 6:23

Naohkarhiátsera ne kariwáneren neh꞉ne tsi nieʼhiotʼthahínon ne kenhéion; nók ne Rawenni꞉io kwáh iáh ohthènen tehakaráiens tsi tatʼkáwas neh ionʼnheónwe atónʼnhes, neh tsi ratikwékon ne Kerístos Ié꞉sos Sonkwaiáner.

1 Corinthians 9:17

Tóhka thóh ní꞉ioht tsi ahontióten tsi kwák tahkatathewenhní꞉ioke, ne káti enwahkeráhreke nahonkatʼkáriase; nók tóhka thonéntiere tsi nahtehiotonwentióʼon; tsoríwah tsi Rawenni꞉io rahkeríhonthe kí꞉ken kahioténsera.

1 Corinthians 9:18

Nahkakahrhiatʼtsheróten entiéna, ne káti? Ne tsi wahtianerenseráien nahkateriwahnóten ne kariwí꞉ios né kwáh iáh thènen tatkaráiens, iáh thènen tekeriwahnóntha tsi wahtianerenseráien nahonkatʼkáriaʼse tsi kateriwahnótʼtha ne kariwí꞉ios.

1 Thessalonians 2:19

Aséken naoten nónkwahrahrátʼtshera, ó꞉ni nonkwatʼtsennonniátshera, tánon neh hiationniátha tsi tehionkwahtaterensaron nonkwahtesenniéntshera tsi tho꞉ires ne Sonkwaiáner Ié꞉sos nóh꞉nen tsi nahténtʼre? Í꞉se!

1 Timothy 4:16

Satatennikonráren tánon satennikonráren ne sarihonniennítshera. Hiasatasónteren sahióten kí꞉ken nahorihoténsons, asèken tóhkaʼ thóh nénshiere, tesenitiáron ensesheniniáken꞉ne ó꞉ni tsi niháti ne iesatahónsathe.