John 4:23 - Ohiatonhseratokénti

²³ Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasennaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣanontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.

Ne Saint John 1804

²³ Ok enwaderighwihhewe ok onen nonwa watkayèrine, nene togenske ronderennayeghs, kanigonràge enhonwanidenghtase ne Niyoh ok nene togenske onwe; iken ne Ranihha etho niyought sʼhakoyadísaks enhonwanidenghtase.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Nok tanon ienkaheȣe onen oni ieiohe noriȣiio onȣe Ronȣasennaiens enhonȣasonnaien ne Roniha kanikonrake oni oriȣiio: Ethose oni niiot tsi rariȣa-nontons ne Roniha tsi ahonȣasennaien.

John 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Chronicles 29:17

Wakateriénhtare tsi onhkweʼtaʼkwé꞉kon tsi seiaterahsát꞉kenhse tánon serientí꞉ios tsi niʼiákon ne iakotonkwetaʼkwahríhshion. Né tkarihwaiéri tánon orihwihiohón꞉we kwáh thóh niwakenikonhró꞉ten tsi akwé꞉kon í꞉se thonʼiáwi kí꞉ken, tánon wakhé꞉ken ne shonkweʼtashón꞉as né kénʼen ronatsataró꞉ron tsi ronatʼtsenhnónhni tsi nonhtahatiʼhá꞉sehron wahesawíhon.

Psalms 147:11

ók kí ne Roiá꞉ner ne rawerientiʼióstha tsi niʼiákon ronwatsánis, rononháke tsi niháti thóh nón꞉we nihotiráhre ne iorihwató꞉ken raonoronhkwáhtshera.

Psalms 17:1

Satahónsatat, Saiá꞉ner nahó꞉ten ne kaiánere í꞉ken; Sahtenhnikonráren tsi natekaséntʼthos, satahónsatat nakaterénhnaien, ne ne òhsa ne iáh tekanikonrá꞉tha.

Psalms 32:2

Iakotáskat tsi nihiákon né Roiá꞉ner tsi iáh othènen tatehsesakoráhwi, tánon ne tsi iakónnhe kwáh iáh othènen tekáien ne kanikonhráhton.

Psalms 51:6

Tsi nahióntsere ne tkarihwaʼiéri nakawerhiáne nón꞉we ahontakaiénthakwe tánon ne iésehre ne iotokenskehónwe ne Rawenni꞉io raowenhnahó꞉kon né thóh ní꞉ioht tsi rarihwaʼnón꞉tons ne Rawenni꞉io; takerihón꞉nien atʼthokhátseras tsi nòkwah ne ioteriwaʼséhtons.

Proverbs 15:8

Roiá꞉ner rotonhnháhere nó꞉nen tionkweʼtaié꞉ri ronaterén꞉naien, nok ráhswens ne thatíhas karihwiioseʼokón꞉ʼa ne rotirihwanéren.

Song of Songs 2:14

O aktsiʼténʼa orí꞉te, tsi teionitstenróʼren, Thóh, tsi iokarónton nostenrákes. Takeríhon nakonhkonsáke, takeríhon nakonwenhnáronhke, asèken tsi natesawenhnatsikhétare, tsi nisatʼkathotsherí꞉io.

Isaiah 10:20

Né èhʼtho entewenhniseráteʼke ne iatehonathaténhron Nisraeʼró꞉nonke tánon ne shotiniakénhen ne tsi ronón꞉shote ne Jacob kwáh iáh thóh tsiaʼhontsatarákaren raonháke tsi nikáien ne shakohién꞉ton, ók kwáh thóh ienhontsatarákaren raonháke ne Roiá꞉ner, ne ne Saiá꞉ta ne Roiatatokénti í꞉ken NʼIsraerʼronónke, ne noriwiʼiohónwe í꞉ken.

Isaiah 29:13

Né Roiá꞉ner wahénron: Tsioríhwa kí꞉ken onhkwehókons ákta tahatiʼháwiʼte ne tsi ratisakáronʼte tánon tehionkerenhsarónhnions ne ratirí꞉tsakes, tsi ná꞉he ne raonerhianéshons ahí꞉non ít꞉ken nakonhàke, tánon tsi iontsénhnaiens né꞉ne ónhkwe akohtsiaʼwenhrátshera neh rotiweienhteʼtáhon néh thiwehiaráhsheron;

Isaiah 43:21

né nonkweʼshónhas ne kheʼiatonhniá꞉nion ní꞉i akerihwá꞉ke né ká꞉ti nontiérenk ahontʼró꞉ri nakenonweratóntshera.

Isaiah 58:2

Eʼthohʼsàne niaʼtewenhniserákes tsi iontsiaʼtísaks tánon enhontienhnón꞉ni naonateriéntaraʼne nakeweiénhnas, tsi shí꞉ken ní꞉ioht né nonkweʼshónhas né rotiʼhióte ne karihwakwahrihshiónhtsheras tánon iáh kí teotirihwaʼhiesáton ne raoʼianerenhserashónhas ne raotiʼNí꞉io; né ní꞉i ionkerihwanontónhnis ne tkariwaiéhris tánon karihwenhthá꞉tsheras, ronhneʼrientí꞉ios rahiatákʼta ahónhnete ne Rawenni꞉io.

Jeremiah 3:10

Tánon káti kíʼ norihwahkwékon, Judah, Israel ne iáh tehiorihwahthóken tiathatekénʼa, nék nakénhake í꞉ih nòkwah nahthontha꞉keʼne; iáh tehiorihwahtó꞉ken. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wahkatháti.”

Jeremiah 4:2

tánon tó꞉ka ensehwarihwaníraʼte natsénnakon; ó꞉ni thisehwethákwen, tionkwetaiéris, ó꞉ni sehwahiánere, eʼthóhne káti akahonwenhtsiakwékon enhionkerihwahnónhtonseh nakhehiathatérisʼthe.”

Ezekiel 22:30

Wahihiatíshake nónhkak nahónton ahasonhtónhni, ónhka nahakwéni ne thóh nónhwe natahátahne tsi nónhwe nihioshontsenénhen tánon nahontahá꞉ne nonhwénhtsa nónenh nakenahkwáhtshera thóhwa ahkariwénhtho, ók iáh kíʼ ónhka tehihiatatʼtsénhrion.

John 1:17

Aseken ne kaianerensera Moïs roson; nok kenhkaien natanitenron oni ne kariȣakȣarisionsera, Iesos Keristos nehneh rahaȣine.

John 12:23

Tontahenron ne Iesos tsi tontasakoȣennaȣeron: Onen iakaheȣe nahasennoȣannha nʼOnkȣe Roienha.

John 16:2

Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ienkaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.

John 16:32

Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietsiiareniate, tsiseȣaiatatson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.

John 4:21

Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: tsi sathonȣisen, kataketak, tsi taȣe nennisera, tsi iah, tsi ok iohnonte iah oni ne Jerusalem tatsiseȣasennaien ne Ronȣaniha.

John 5:25

Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi ienȣatenniseriheȣe onen oni ieiohe, tsinonȣe nenhonȣaȣennaronke niakaȣenheion ne Niio Roienha, nok tsiniiakon enhonȣaȣennaronke enhiakonnheke.

John 5:28

Tosa kati neneh seȣanerako, tsi ienȣatenniseriheȣe tsiniiakon nonȣentsiokon ieiekeron enhonȣaȣennaronke ne Niio Roienha.

Romans 1:9

Rawenni꞉io seh rakeriwanirátis tsi nahóten káthons tsi oriwíhiose—rahónha ne Rawenni꞉io tsi nikáien rihiótense neh kwáh akeriasakwékon tsi ní꞉ioht tsi kateriwanhótha ne karihwí꞉ios tsi nòkwati neh Roiénha. Rawenni꞉io rotheriéntare tsi kweʼiáre.

Romans 8:15

Nonikónra nètho Rawenni꞉io thiáwi iáh neh tesonniénʼnis ne senáskwa akénhake ó꞉ni naihsónnien naihsaterónseke; khék nonikónra neh sonniénʼnis ne Rawenni꞉io iaiénha akénhake, tánon kíʼ nahosatsʼténsera nonikónra iontionniénʼnis natsitewaróhri ne Rawenni꞉io “Rákeni! Í꞉se Takwaiénha!”

Romans 8:26

Kwáh kíʼ neh saoríhwa nononikónra tewètha naionkwaiénawaseh, kwáh tsi ní꞉ioht tsi ionkwaʼtsihióha. Asèken iáh tehionkwateriéntare onhní꞉ioht tsi ahitewaterénʼnaien; íʼonhkwariwáke nonikónra tsi roniténtase ne Rawenni꞉io, tsi nihionikonranónwaks iáh taiewenʼnhatʼtshénri nehʼtaiéron.

Galatians 4:6

Nawenéston tsi rahónha sonkwaienokónhas, Rawenni꞉io tahathéniethe ne Rahonikonratokénti ne Roiénha nahionkwatsiénhase nonkwerianésons, Nonikonratokénti rahónha ratátis, “Rákeni, Tatsiénha.”

Ephesians 6:18

Oriwakwékon kíʼ ahterenʼnaienthatserákon tsi nátiere, Tieriwanóntons ne Rawenni꞉io nahiaʼiénawase. Kwáh tsík nahoténson tsi saterenʼnaiéntʼsenk, thóh ne kasastenserákon nonikónra. Ne kíʼ aoríwa tiókonte tsi sahrárek tánon tóhsa nonwénton sahtiakwaríshi; tiókonte shehiaterenʼnaienʼníhek ne Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha.

Philippians 3:3

Nók í꞉i nonkwatsiáke neh ne kwá oriwiʼiohónwe tsi ionkiwharakwétaron, tsioʼríwa tsi ne thewasenʼnaientákwa thóh raosatsténsera ne Rawenni꞉io Rahonikónra tánon tsitewakweniénstha ne Kerístos Ié꞉sos. Iáh ne theionkwatharakwenháties ónh naionkwatséren.

Joshua 24:14

“Káti ó꞉nen,” Joshua ionsahathasonteren, “tskwenienstat ne Roiá꞉ner tánon orihwiiohonwe ó꞉ni iorihwahtó꞉kenhak tsi tsiotens. Isehʼhiashá꞉ti ne kahiatonnishón꞉ʼas nètho sahsotʼtserahokonkenʼens rathisennaienskwe ne Mesopotamia ó꞉ni ne Egypt nónhwe, tánon rahonhatsiwa ne Roiá꞉ner tsiohtens.

1 Tiér 2:9

Nók í꞉se ne kentiókwa ne ietʼtsiʼiatarákwen, ne Ronontí꞉io rahotsihénstatsis, ne otiokwatokénti, ne kwáh Rawenni꞉io rahonkwetaʼsónha, kahiatarákwen nahontʼróri ne ionerakwathénion ne Rawenni꞉io rahoweiénnas, ietsisewennónkon tsi tetiókaraskwe tánon thonónwe nonsatsisewátʼkawe ne ioriwanerákwat raoskwatetʼtserákon.

1 Samuel 12:24

Nek khók tsi tskweniénsták ne Roiá꞉ner, tánon tetieriwásnies sariwatokénhak kwáh serhiasakwékon kénhak; asèken tetiatóret tsi nahoténsons ne iorihowá꞉nens tsi niʼiatieráse.