John 4:22 - Ohiatonhseratokénti

²² Neh seȣasennaiens tsinahoten nʼiah teseȣaienteri: nok nii, neh nii iakȣasennaiens tsinahoten iakȣaienteri, aseken Sitaerononke entkaientakȣe ne kaiatakennhatsera.

Ne Saint John 1804

²² Yaghten sewarighwayenderi nahhoten sewani-denghtase, ok niih yakwarighwayenderi ne nahhoten wakwatsteristha, iken ne Jewshagage nonga yekariwayen ne salvatione, (nene enyondadyadàgon.)

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²² Neh seȣasonnaiens tsinahoten nʼiah teseȣaien-teri: nok nii, neh nii iakȣasennaiens tsinahoten iakȣa-ienteri, aseken Sitaerononke entkaientakȣe no kaia-takennhatsera.

John 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 49:10

Ne Judah kwáh enhoienawaʼkónhake ne kanontiió꞉tshera aóʼnhia, Tánon ne tsi nienhathwatsi꞉rine tió꞉konte enhatikó꞉rake. Nonkwehshón꞉ʼahs ohwísta enhonwakariaʼkséhake tsi niwathwistaró꞉roks ne kanakerahserá꞉kon; kwáh tsi niió꞉re nonkwehshón꞉ʼa ráonha raonkweʼtaʼshón꞉ʼahs enhón꞉ton. Tánon teniontshaʼktón꞉sheke ne raohén꞉ton tsi nenhonwawennaráhkhwake.

Ezra 4:2

Káti wahonwatkénhsera ne Zerubbabel tánon ne ononhtsikowatʼtsions ne tsi rathitióhkwaiens tánon wahonhní꞉ron, “Áhion thakwahrí꞉hon nakwahtsathárase tsi enskanonhsonhníhake Nononhsatokentihkó꞉wa. Ne sahahiátha sakwahshén꞉naiens ne Rawenni꞉io tsi ki ní꞉se ní꞉ioht tsi tsisewashén꞉naiens, tánon ki tsi shakwá꞉wis tsi shakwahteskonhtháni kwáh tsi nikarì꞉wes ne rakó꞉ra Esarhaddon ne Assyria nón꞉we kén꞉en tesonhkwahthó꞉rion nahiakwahnákereʼke.”

Psalms 147:19

Thóh wis ne raowénhna ne Jacob, ne rahorihonhnienhnítsheras tánon ne raoianerénhseras ne Israeronónke.

Psalms 68:20

NonkwahʼNí꞉io né Ní꞉io í꞉ken ne shonkwahiatanónstats, tánon rahonháke ne Rawenni꞉io í꞉ken, né꞉ne Roiá꞉ner, né rahonkwéta í꞉ken tseniákens ne kenheiátʼne.

Isaiah 12:2

Oriwiʼiohónwe ne Ní꞉io tsi né natsatakeʼnátsera í꞉ken; kwáh kí enhini tánon iáh kí tahónteronhne, asèken ne Roiá꞉ner rahónha rakeshatstenhseráwis ó꞉ni ne nakerénhna; rahónha ne rotónhon natsatakeʼnátsera.

Isaiah 12:6

Teshahénret iorakareníhak tánon tesehríh꞉wak natonhnarátshera Ó nètho sewanákere Zion, asèken tehotenonhianíton ne sewanenhríhen rénhteron ne Rohiatatokénti Saiáta khók í꞉ken ne Israerʼronónke.

Isaiah 2:3

Iakotsokowánenh éntsien tánon enhiaiéron, “Káts, áhnion thóh ietewanontáran tsi rotenontáhere ne Roiá꞉ner, ietewatáwehiat ne raononsatokentiʼkowáne ne raoní꞉io Jacob; ne nahónton nashonkwahrihónhnien tsi nihaweienótens tánon nahónton thóh nón꞉we nahitewaténhti tsi rohatátie.” Asèken Zion nón꞉we entkaiákenhne ne enkahénte ne karihonhnienhnítshera, tánon ne raowénhna ne Roiá꞉ner Jerusalem ne nón꞉we nénhtewe.

Isaiah 46:13

Taká꞉we ákta wá꞉tsien nakatesenhniéntshera, iáh ahí꞉non nió꞉re téthewes, tánon naká꞉wenk kahiatakenátshera iáh thaʼionísko; Kwáh thóh éntsien ne kaiatakenátshera ne Zion nón꞉we, asèken ne Israel né naʼtsatanerakwáhtshera í꞉ken.

Zechariah 9:9

Sewatonhnhá꞉ren, sewatonhnhá꞉ren, tiónkwe ne Zion! Tesehwahén꞉ret naʼtsenhnonhniá꞉tshera ne Jerusalem nón꞉we! Iasehwatʼkáto, ne tsi Sewahnonhtí꞉io tiohá꞉ke nonhtahawenonhátie! Tsi táhre tekahrensáhron tánon rotʼkwenionhátie, ók eʼtà꞉ke rotahtón꞉ni tánon tewahòn꞉tes rohshaténtie— nitsioʼnaskwahiónha, né꞉ne tewahòn꞉tes akohiénʼa.

Luke 24:47

Nok raonha raosennakon aionteriȣanoton aiakohnikonkararen, nok tsi entsiakoterakeȣase ne kariȣaneren akaonȣentsiakȣekon nonkȣe, kentho Jerusalem ienȣatasaȣen.

Acts 17:23

Asèken tsi natʼkatawénrie ne sewanátakon tánon katʼkáthos tsi nónweh nisehwaterénnaiens, énskat waketsénri ne iehtsienharáhkwa thóh kahiáton, ‘Ne Iáh Tehonwaientéri Rawenni꞉io.’ Nètho tsi nahóten ne sewasénnaiens, nekáti, iahwerohátsien tsi iáh tesewatheriéntare, ónen káti ken nahóten Enkwaróri.

Acts 17:30

Ne Rawenni꞉io thatesakokánerakwe tsi náhe ne ónkwe iáh tehonwaienterí꞉ne, nók kíʼ nónwa ónen roriwíson kwáh ratikwékon tsik ʼnonwésons ne tahonsahontʼkaraténi tsi nihatiweienʼnák꞉sens.

Acts 3:26

Tánon káti ne Rawenni꞉io wahohiataráko ne rahonkwéta tánon tsi tahothénieʼte tsionháke tahatiérenʼthe niaháre, neh nahiaʼhiatatérisʼte tsi kwáh niatehionkwétaʼke ahsakahónnien tahonsahiontʼkaraténi tsi niʼieweʼiennáksens.”

Romans 11:18

Kwáh káti, tóhsa ietʼtsikénron tsi niháti ne ronwanhasariákon tsi ní꞉ioht ne onhathesónhas. Onhʼní꞉ioht tsi ahskwéni? Nasatatonʼníheke kwáh nonʼníse nek khók nhoʼnénra íken; iáh tesenawáse ne ohtéras—nhotéras neh saiénawaʼse.

Hebrews 7:14

Kwáh íken tsi kaienteréʼon thóh nónwe nihonakeráton ne rahotiʼtiókwahkon ne Judah; tánon ne Mahís iáh teshakotaráhkwen kí꞉ken kentiókwah shasakothárakwe ne ratiʼtsihénstatsis.