John 4:20 - Ohiatonhseratokénti

²⁰ Iakhinihokonkenha Ronȣasennaientakȣakȣe kehiken tsi iohnonte; nok nise saton Jerusalem se nonȣe niioteriȣison naonȣasennaien ne Niio.

Ne Saint John 1804

²⁰ Dhinnih hògon tsi yononde ne keogayen wahhonwanidenghtàse ne Yehovah, ok sewenyon nʼise, Jerusàlemne naah ne yoweyenston tsinonwe nʼongwe enhontsèrist ne Rawenniyoh raoriwa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Iakhinihokonkenha Ronȣasennaientakȣakȣe kehiken tsi iohnonte; nok nise saton Jerusalem se nonȣe niioteriȣison naonȣasennaien ne Niio.

John 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 9:3

Né Roiá꞉ner wahawénhase, “Honkatʼthóntene ne saterénhnaient. Wakenonhsatokentíste kí꞉ken Ononsatokentikówa tsi nónhwe nenhionksenhnaienthákwahke né꞉ne tsi nénhwe enkénhake. Kwáh káti enkathenhnikonhráren tánon tiókonte tsi entké꞉ne.

1 Chronicles 21:26

Thóh nón꞉we nahahónhnien ne ietienharáhkwah ne Roiá꞉ner tánon tahá꞉ieste nahateskónhten ó꞉ni ne skaríhwa í꞉ken tsi tkaiéston. Wahaterénhnaien, tánon ne Roiá꞉ner wathoʼrihwaserákwahse tsi tahasén꞉te nótsire ne karonhiáke nahióteʼke tsi enhonteskónhten ne ietienharáhkwahke.

1 Chronicles 22:1

Ká꞉ti ne Táwit wahénron, “Kén kí꞉ken nón꞉we ne Raoʼnonsatokentiʼkó꞉wa ne Roiá꞉ner Ní꞉io nenhkaʼnonsónhniʼke. Kén nón꞉we ne ietienharákwah nenhkénhake tsi nón꞉we nonkweʼshón꞉as Nisraeʼró꞉nons nenhtatí꞉iesʼte naʼkonwanateskóntʼthake.”

2 Chronicles 6:6

Ók kíʼ ó꞉nen Jerusalem nón꞉we nakeráhko tsi nón꞉we nenhiontsenhnaientákwahke, tánon í꞉se, Táwit, ensehiatkóraste nakonkweʼtaʼshón꞉a.’”

2 Chronicles 7:12

né Roiá꞉ner tsiniwasónhtes wahothotháshien, “Onhkatʼthónhteʼne ne saterénhnaient, tánon watiéna kí꞉ken Ononsatokentiʼkówa tsi nen꞉we enkénhake nahionktátʼtse ne wateskónhtes.

2 Chronicles 7:16

tsioríhwa tsi ʼI꞉i wakeráhkwen tánon tsathatokenhtíston tsi nón꞉we nenhiontsenhnaʼientákwahke tsi nénhwe enkénhake. Kwáh enkatenhnikonhráren tánon entké꞉ne ne tiókonte enkenhenhake.

Psalms 132:13

Asèken ne Roiá꞉ner Zion nón꞉we nihotatenaktarakwénhni; thóh nón꞉we nihoskanékon nahenterónhtaʼke:

Psalms 78:68

Ók ne waʼsakohiataráko tsi ratitáraien ne Judah, tánon ne tsi ionónte ne Zion, tsi nikáien ne kwáh ranorónhkwa.

Isaiah 66:1

Né aoríwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Né tsi Karonhiáte né nakanitskwáhra í꞉ken tánon né tsi ionwenhtsáte né꞉ne tsi tekarashiʼtarákwah í꞉ken; nakanonshó꞉ten ní꞉se askenonsón꞉nien, tánon nakanatʼtóten tsi nón꞉we nakatorisenhtá꞉kwahke?

Luke 9:53

Iah tanon thatethonȣarhoton netsi Jerusalem niiahaȣenonhatiene.

John 4:12

Senha onteken ise tsiatanoron tsiniiot ne sakȣanikenha Jacob neh sonkȣaȣi ne kenh iohnaȣerote, eh ranekirathakȣe, oni ne sakoienhokonha oni ne raotsenenhokon?

Deuteronomy 11:29

Nó꞉nen ne Roiá꞉ner ientsisewahiaʼténhawe ne tsi tiohontsá꞉ien niahisewatié꞉nawatsʼte, tsi ensewatró꞉ri ne kaiataterí꞉tshera tsi nitiawé꞉non tsi tionónhte ne Gerizim tánon ne karewatáhtshera tsi ne nitiawé꞉non ne tsi tionónhte ne Ebal. (

Deuteronomy 27:12

“Ne nó꞉nen iatenhsewahiáiakon ne Jordan, ne ratiʼtaraiéntons tsi ionónte ne Gerizim niehón꞉ne tsi nió꞉re ne kahiataterí꞉tsheras enkarihowaná꞉tonhke tsi nokwáh nonhkweshón꞉a: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Só꞉se, tánon ne Benjamin.