John 4:18 - Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Aseken onen ȣisk nisaniakon, nok ne tetsiseniiashe iah teseniniakon: ne kati ȣaonni taseriȣaierite ki tsi nasiere tsi tasatati.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Iken wisk ne sennyakòne ok ne nonwa isenese yaghten senninyàkon, ne kadi togenske, tsi nʼaghsyére.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Aseken onen ȣisk nisaniakon, nok ne totsiseni-iashe iah teseniniakon: ne kati ȣaonni tascriȣaiorite ki tsi nasiere tsi tasatati.

John 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 20:3

Ók kíʼ ne Rawenni꞉io atetshenhserá꞉kon tsi wahoiaʼtó꞉renʼne ne Abimelech tsi niwahsón꞉tes, tánon wahawènhahse, “Tsiheiónhsere, tiorí꞉wa neʼthó ión꞉kwe iehshiaʼténha; ó꞉nenh nenʼnéʼeh ioniá꞉kon.”

Genesis 34:2

Ne Hamor ne roièn꞉ʼa ne Shechem ne ne Hivró꞉non, ráonha roterihón꞉tahkwe neh nón꞉we niiohontsá꞉ien, wahshakó꞉ken, iahshakoiaʼténhawe tánon thontahshakonónhtonʼse skátne wahiá꞉rate.

Genesis 34:31

Ók wahní꞉ron, “Eʼthó ónhte kenh naiontatié꞉raʼse ne iakwatenoʼsénha tsi ní꞉ioht ne iáh tekonttókha?”

Jeremiah 3:20

Ók tsi ní꞉ioht ne iáh tehiorihwahtó꞉ken ioniákonh, iáh tesharihwahtókenʼne tsi nòkwah ní꞉ih. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakahtháti.”

Ezekiel 16:32

Kwáh eh nishiaʼthóten tsi ní꞉ioht ne iónhkwe onhtenahkwahiéshate ne kénk thinhonénon tsi ní꞉ioht nahonóronhkwe ne teníteron.

Ezekiel 16:35

Ónenh káti, Jerusalem, í꞉se ne watʼthonwisenhtsheráksen! Satʼthónthen tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner rathónhnions.

Numbers 5:29

Né kí꞉ken ne kaianerénhsera tsi nihiáwenhs nó꞉nen ne rónhkwe roʼtekéfʼfen tánon tenshaʼkotenikonhrárahne ne shaʼkoksténha tsi iakotenaʼkwahiesháton. Ne iónhkwe enkhonhiónhnien ohènton takáthane ne tsi ientsienharakwáhke, tánon ne ratsihénstatsi né enhaʼterihwaténhtsiaʼte ne orihwakáion kaianerénhsera.

St. Mark 10:12

Ok neh sakat ne tsiothonȣisen toka enhoteȣentete ne rone, nok oia entsioniake, ȣakariȣanerake kanakȣa.

John 4:16

Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenhnitre.

John 4:17

Tontakenron ne tsiothonȣisen: iahse teȣakeniakon. Sahenron ne Iesos: tasariȣaierite tsi ȣasiron iah teȣakentakon.

John 4:19

Nok tontakenron, ne tsiothonȣisen: Seȣenniio! Oriȣiio tsi Satokense.

Romans 7:3

Nekáti, tòhka ohiaʼtheshiatsiásete ne rónkwe neh sékon rhothiniákon neh róhne, ne enkonwanathónkwaʼke watenakwaiesátha; nók kíʼ tòhka enrénheie ne róhne, kwáh kaiatanánon sontatewenní꞉ioʼne tánon iáh ó꞉ni teioriwanerahakténnis ne kaniáktsera tòhka óia ensewatateniátʼten.

Hebrews 13:4

Ne kaniá꞉tshera kwáh onhkweʼtakwé꞉kon tsi teiotonwentióʼon naʼieriwahkweniénstake, tánon ne rotiniátʼkons ó꞉ni ne iotiniákons ioteriwíson ne ahotirihwahtokénhake tsi naʼtehónteron. Rawenni꞉io enshakoréwahte nónka ne ieweienʼnáksen ó꞉ni ónhka ne iontenakwaiesátha.

Ruth 4:10

Ne ó꞉ni kí꞉ken Ruth, Moabite naiehwatsirò꞉ten Mahlon ronéhkwe, enionkení꞉niake. Ne káti rawenhé꞉ion raohsén꞉na enkatátie tsi kahéhtaien tánon tsi nén꞉we enkahwatsiratátie enhonwehià꞉rake tsi nón꞉ nihanakeréhkwe. Ón꞉wa wenhniserá꞉te káti í꞉se ensewarihwaʼní꞉rate.”