John 4:10 - Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienterihake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Jesus tʼhodady ok wahsʼhakawenhaghfe, togat nonken enserighwayenderhen tsinisʼhakàwen ne Niyoh, ok nene onghka nonwa waghyènne kasha nʼaknegìra; ise denghnon àeghtsenègen ok aghyaghnégon ne yonhe onwe ne kaghnegòten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Ȣahenron ne Iesos tsi tontahaȣennaȣeron: Neh nasienterihake ne Niio raotanitenrasera, hatsienteri-hake oni onka ne ȣaiariȣanontonse atsnekanonte ise aontesatierenton atseriȣanontonni, nok ne raonha aonsaianekanonten ne kanekiio.

John 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 10:17

Ó Saiá꞉ner, kwáh sathontéhon tsi nihatirihwanóntons né iontateronhiakéntha; í꞉se sehionhniénhnis né skénhnonk thakénhake né shónhnis né sahontáke nahisathónhtene.

Psalms 46:4

Tkaniatáro né tiakówis nonkweshónhas ne Rawenni꞉io raonátakon nahiontonnáren thóh nón꞉we nihanákere ne kwáh tohiathatokénti.

Exodus 17:6

Sahénton ténkʼthane nostenhràhke ne tsi ionónhthe ne Sinai. Ostenhràhke sehnonhwárek, tánon ostenràhke enhʼkanekóten nonhkweshón꞉ʼa ahatineʼkírahte.” Ne Mahís thóh kíʼ naháiere rahotiʼhéntons ne sakotiʼhentènse nʼIsraerʼró꞉nons.

Song of Songs 4:15

Ne ne tsi kahétaien ionhékote, ionáʼweroʼte ne iónnhe onékanos, tanon ne waknhekíne kaionhatátse tsi nitsawénon Lebanon.

Isaiah 12:3

Kwáh atsenhnonhniaʼtsherákon tsi iensnekótsienhte ne tsi ionaweró꞉tons ne kaiatakená꞉tshera.

Isaiah 35:6

ehthòne ne ióntsi nokátha iaʼthenhionhnitsiónkwahkwe tsi ní꞉ioht noskenónton, tánon nawenhnáson né iáh tewatátis tekarihwákwe natʼtsenhnonhniátshera. Asèken nonékanos kwáh entʼkanekóten ne iahonwenhtsaʼthénhake, tánon enkahionhatenionhne ne iahonwenhtsathénhake;

Isaiah 42:6

í꞉i ne Watiá꞉ner í꞉ken, kariwaʼkwahrishiontserákon tsi iekonhnáton, Iekonhiaténha tsi wakonhiaʼtsána tánon wakoniatiénawasʼte; Shonhàke nón꞉we nenhkónhni naterihwasehronniátshera né nonkwetaʼkwékon akorihwàke, né꞉ne akoswaʼthétshera nonkweʼshónhas,

Isaiah 43:20

Né kontírios kwáh thenhionkerénhsaron, né tsítsios tánon ne skawirowaʼnekówa; asèken khenekanón꞉ten ne iahonwenhtsiaʼthénhake, kaniaʼtaraténions thóh né iahonwenhtsiaʼthénhake, né nakhenekánonte né wakatonhkweʼtarákwens,

Isaiah 44:3

Asèken entewatnekónti ne ioniatʼtátʼtens ohóntsa, tánon enkahionhaténionhne thóh ne tsi iahontsiát꞉ten; Kwáh entkáweron nakenikónra rononhàke ne sehiohokónhas, tánon natiaʼtaterítsheras rononhàke tsi iensatʼwatsiríne.

Isaiah 49:10

kwáh iáh tahontonkárhiake khés nahotiniatákʼthen, iáh ne iowerataríhen khés ne kará꞉kwah thaʼtahiakowisenhéiate, asèken tsi nikáien né tesahkoró꞉ton kwáh né ensakohéntenhse, tánon ákta tsi kaionhatáties nonèkanos nón꞉we nenhsakohénthenhse.

Isaiah 9:6

Asèken raksáha ronakeráton nonkwariwàke, Roskenrakéta owiráha tionkhiʼiáwi! Ne kahshatsténsera ranenhsáke nón꞉we nikáhere; tánon ne ronhwasénhnawi Roiatanerákwah Ratsenhaieskówa, Roshatstenhserowánen Ní꞉io, né꞉ne tsi nènhwe Kanhísera enkénhake, rahónha Ronwakowánen ne skénnen í꞉ken.

Jeremiah 2:13

asèken nakonhkwetahshón꞉ha tékeni tsi ní꞉ioht tsi rotirihwáhneren: hionkatswahthénion, ne ionéhkote ne kanekí꞉io, tánon rothisonhiónʼni ne watnekaráhkwa, tehiothóren ne watnekaráhkwa ne iáh tahónton nahontʼnekáhren.

Ezekiel 16:35

Ónenh káti, Jerusalem, í꞉se ne watʼthonwisenhtsheráksen! Satʼthónthen tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner rathónhnions.

Zechariah 13:1

“Nó꞉nenh né꞉tho kawistáhets enwáhwe,” rá꞉ton ne Roiá꞉ner Roshatstenhserowá꞉nen, “ne ionehkotehón꞉we kwáh enkanonhthónkwenhke nahonshahonthonnahkanón꞉ni tsi nithonatwatsirí꞉nonh ne Táwit ne nónhne sáhka Jerusalemró꞉nons tsi nokwáh ne rahotiriwahneraháktshera ó꞉ni tsi nokwáh ne rahothihiatonhnishón꞉ʼa

Zechariah 14:8

Nó꞉nen énwahwe né꞉tho enhní꞉sera, ne kahnekí꞉io Jerusalem nón꞉we nénhtewe, ashén꞉non Dead Sea nienhénwe tánon nó꞉ia ashén꞉non Mediterranean ne nienhénwe. Kwáh oserahkwé꞉kon tsi enhionekótahke, nó꞉nen iokennátʼten ó꞉ni nó꞉nen ionahná꞉wenh.

Luke 11:13

Etho kati taeseȣaiatorete, seȣaȣeiente ise ne tsionkȣetaksens neioianere tsi naietsiiatierase ne ietsiienhokonha, toh kati onte senha nonshakaon ne Etsiseȣaniha Karonhiake thenteron ne raonikonratokenti onkaresson ronȣariȣanontonnis?

John 16:3

Neh ȣaonni eh nenhietsiierase ne tsi iah teionkhiienterhaon ne Rakeniha, iah oni nii.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakoterientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 3:16

Aseken ne Niio tsini sakohnoronkȣahon nonkȣe, iah tatesakohnonhianiheki nʼenskat ok roȣiraien, asakaon tosa aiahiheie tsini iakon tiakaȣetakon raonhake, ok eken tanon neh aiakoientake ne raonhake aietsenri atsennonniat.

John 4:14

Nok tanon nenhanekira nenhinekanonte iah nonȣenton tiiahonsahoniatathen, aseken ok nehe nenhinekanonte ienȣatnaȣeronni ne rahonhake ne iah taonsteske tiotkon tanon enhiohnekotake tsi niienhenȣe.

John 6:35

Tontahenron ne Iesos: Ii ne ionnhe ne kanatarok, iah nonȣenton tiiahatonkariake nenhakeniahese; iah oni tahonsahoniatathen nentretakȣe nak sennakon.

John 6:51

Ii ne kanatarok ne ionnhe, nehne karonhiake nitiaȣenon; toka onkakiok neh enhanatarake henronnheke onȣe, nok ne kanatarok nenthiion neh nakȣa ii akeȣaronk, neh oni ne kheiaȣire naiakonnhekȣen nonkȣe okon.

Acts 9:11

Ne Roiá꞉ner wahawénhase, “Satateweienéntan tánon kanatakwení꞉ioke niaháse, neh tsi thohʼnónsote ne Judas tánon ehtseriwanónton ne rónkwe neh Tarsus nithawénon Saul ronwáiats. Roterén꞉naien,

Romans 8:32

Sékon ó꞉ni neh kwáh roiénha iáh kih tehonónsthaton ne tóhsa aharoniáken, nók wahahónnien nahonthasónkwaʼne! Tsi wahshóntion neh Roiénha—iáh káti onhtèken ó꞉ni kwáh skenénstsi tsi entesóntion nohiáshon nihiorihoténsons?

1 Corinthians 1:30

Nók Rawenni꞉io tahiaiaténhawe ne taitiateriwahshónteren ne Kerístos Ié꞉sos, tánon Rawenni꞉io wahahónnien ne Kerístos rahónha nonkwahnikonrowahnhátshera akénhake. Rahónha shaʼshonkwarihwahserónnien tsi natetewáhtere ne Rawenni꞉io; Rawenni꞉io rahonkwetatókenti weteʼwáhton ó꞉ni setewahtatewenhní꞉ioʼne.

1 Corinthians 10:4

Tánon né shakané꞉ka wahathinekírah ne karonhiakhéka. Né wahathinekírahthe ne tionékote nosténrahke ne karonhiakhéka ne wahakohiatanónʼnha; tánon nètho osténrah né꞉ne Kerístos rahonhatsíwah.

2 Corinthians 9:15

Tetshitewanonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io tsi niiorihwanehrákwat ne kaienawaʼséhtshera tehshonkwá꞉wi.

Ephesians 2:8

Asèken nehne Rawenni꞉io rahoténrat tsi saniakénton teiahonkóthon ne tewetákwen. Iáh neh tehiorihonʼníʼon tsi nahisahiotén꞉en, nók ne tsi Rawení꞉io sakówis, neh káti ne tóhsa ónka ahiontatóharakwe.

Hebrews 6:4

Onh káti ní꞉ioht tsi niháti rohnatewenhtéton ne tewehtákwen tahontahonwahtiʼhiaténhawe tánon séhkon ahonshahʼontatréwahthe? Ónen thóh iehotihkwátʼton ne Rawenni꞉io rahoswaʼthetsherá꞉kon; waonkʼkonhontsherátkenshe ne karonhiakékha ahotahthawítshera tánon rohnónha ó꞉ni rohtiʼienáhon ne Onikonratokénti;

1 Sawátis 5:20

Ionkwateriéntare ne Rawenni꞉io Roiénha tsi thawénon ó꞉ni teshonkwáwi ne kanikonraienthátsera, neh꞉ne ahtsitewaientérahʼne ne kwá tókenske nʼoriwí꞉io Rawenni꞉io. Thóhnon nitión꞉ne tsi tehionkwateriwasóntere ne kwá tókenske Rawenni꞉io—ne ó꞉ni tehionkwateriwashóntere ne Roiénha Ié꞉sos Kerístos. Neh kí꞉ken ne kwá tókenske Rawenni꞉io, ó꞉ni ne kí꞉ken ne ionnheʼónwe natónnhets.

Revelation 21:6

Eʼthó꞉ne wahakénhase, “Ó꞉nen ontè꞉sa! Í꞉i ne tsiotserentá꞉kwen ó꞉ni nonakénkha, né꞉ne tsiotasawáhkwen tánon tsi ieiotót꞉te. Ne rotiniatát꞉tens í꞉i kwáh enkhenená꞉nonte tsi enkhé꞉ion thóh nénhtewe tsi tsió꞉nekote noné꞉kanos natón꞉nhets.

Revelation 22:17

Ne Roʼnikonrí꞉ioston tánon ne ioniát꞉ke iá꞉ton, “Káts.” Tánon ahnion onkwé꞉takweʼkon nón꞉ka enhiakó꞉tonhtene ieron, “Káts.” Tánon ahnion ón꞉ka ne iakó꞉niatatʼtens káts. Ahnion ón꞉ka ne ionská꞉neks nahieiena noneká꞉nos ne ionnheón꞉we tsi enhionthá꞉ton.

Revelation 7:17

séken ne teiotinaʼkarontón꞉a owí꞉ra ne thóh í꞉res nashén꞉non tsi niwanitskwaratseró꞉te kwáh raónha enshekonónhna, tánon raónha kwáh iensakohéntenhse ne tsi tioné꞉kote ne iónhne, tánon Ní꞉io kwáh enshakokaseró꞉kewe ne niatekakahserá꞉ke ne ratiká꞉rakes.”