John 3:27 - Ohiatonhseratokénti

²⁷ Tontahenron ne Saȣatis: iahse othenon tahakȣeni ne ronkȣe neiah Karonhiake tahontahonȣatennietasere.

Ne Saint John 1804

²⁷ Ok John teharighwaseràgon, ràwen, yagh nahhoten tʼenhoyendane nʼongwe, ne ok ne Karonyage aontahhonwawih.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Tontahenron ne Saȣatis: iahse othenon tahakȣeni ne ronkȣe noiah Karonhiake tahontahonȣalen-nietasere.

John 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 1:5

“Í꞉i konhiatahráhkwen nohénton shontahkónhion nahtónnhets, tánon nohénton sahsennáhkerahte wahkonhiatahráhko nahishatokenséhakwe tsi nòkwah ne onhkweshón꞉a.”

Jeremiah 17:16

Ók, Saiá꞉ner, Iáh nonhwénhton thaʼtehionkeniʼriwahkenáhon nahsehkarónni; iáh nonhwénhton tewahkaskanékon né thènen tahotinikonhráhren. Saiá꞉ner, sahteriéntahre thíʼken; sahteriénthare tsi nahó꞉ten wáhken.

Amos 7:15

Ók Roiá꞉ner kí é꞉ren wahatsathenhá꞉wite tsi kenikonhrárahkwe ne kontitshé꞉nens, tánon ne Roiá꞉ner wahakénhase, ‘Wás, iasehrihwákens nakonkweʼtashón꞉as nʼIsraerʼró꞉nons.’

Numbers 17:5

Ethòne ne rahoténhnits ne rihiatharákwen enkaterónhten. Thóh kíʼ ní꞉ioht tsi ténkʼtaste tsi tiókonhte rotirihwakaténhʼen kí꞉ken Israerʼró꞉nons tsi nó꞉kwah ní꞉se.”

Matthew 21:25

Kah nitiaȣenon ne Saȣatis raotenekȣaeston? Karonhiake kenh katen Onkȣene? ȣatonteriȣatihanion, rontonhakȣe: toka enteȣenron: Karonhiake, enthenron ȣahi: oh kati niiotieren tsi iah tetiseȣetakon?

Matthew 25:15

Nok saiatat ȣisk nikaȣistake tahaon, saiatat tekeni, saiatat enskat: tsiki nithonttoka: nok oksaok ȣahatenti.

St. Mark 13:34

Eh naseȣaier tsiniiot ne ronkȣe ratentionhe, ȣasakorionten ne raonnhatseraokon nahatinikonrarake tsini hoien, akȣekon niiasakotenienthase, nok saiatat ȣahohonkariake nasakonikonrarake.

John 10:41

Nok kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne, nok ion tonhakȣe: iah othenon tehahotasion ne ioriȣanerakȣa ne Saȣatis; nok ki tsinikon thoȣenninekenhon ne kenh kaien raiatatake akȣekon oriȣiio.

John 6:65

Ȣasakaȣenhase kati: neh ȣahi ȣaonni ȣaken tsi kȣarori: iah onka takakȣeni aonkrane ne iah Rakeniha tenhoȣire.

Romans 1:5

Rahonháke non ne Rawenni꞉io tahákon natatewennihiótsera neh꞉ne akateriwanhóten ne Kerístos rahoriwáhke, Neh nahontáwe nakehéntense ne kwáh tsi niateʼiakahóntsiake nahontaʼiakétakwe tánon naiontewénʼnarakwe.

Romans 12:6

Neh káti ahítewatste tsi naʼtekontʼthihánions nekaweiensthátseras ne akenikwekonhátie ne tsi niteshonkwáwi ne kenténrat ne Rawenni꞉io. Tóhkaʼ nonkwaweiensthátsera ne ahítewahtste nahitewathárakwe ne Rawenni꞉io rahoteriwanothátsera, ehkinahitewáierhe nahontahioianénhawe ne tewethákwen tsi nihionkwáien;

1 Corinthians 1:1

Kór kíʼ nón nitsawénon tsi iehonwahnáton né tsi thóh nitonikonriʼióʼon ne Rawenni꞉io nahoteriwahnótʼtáse ne Kerístos Ié꞉sos, tánon nonkwáh naʼthatekénsera Sosthenes ó꞉ni ki non nitsawénon.

1 Corinthians 12:11

Nók énskat khók kíʼ tánon kwáh né sahahiáta ne Rawenni꞉io akwékon kíʼ ehnihásahas; tánon tsi nihaskáneks, ne tekontʼthihánions tsi ahontashakáwen ne tiehiatátʼtion.

1 Corinthians 15:10

Ónk né tsi Rawenni꞉io raoténrat thóh nitiatóten tsi kíʼ nitiatóten, tánon ne kenténrat tahkáwi iáh tehioiesháhon. Khèʼkok, sénha wahkakwísron tsi ontióten tsi ní꞉ioht ne rohnáhtiakes ne ratikwekónne, éhʼtho sáne iáh í꞉i thóh tewákʼshon, ónk né꞉ne Rawenni꞉io raoténrat tsi ioiotáties nahkónhahke.

1 Corinthians 3:5

Tánon ki ó꞉ni ónhka nèn꞉ne ne Apollos? Tánon ónhka nèn꞉ne ne Kór? Kwáh nék khók tsi Rawenni꞉io sháhkenihiótense, né tsi wahkwahéntense nahontesehwétaʼkwe. Kwáh tiakwahiatátʼtion né ionkwahióthe tsi niʼthówi ne Roiá꞉ner nahoióten:

1 Corinthians 4:7

Ónhka ietsihionniénni ne sénha ahontesewátʼtehke tsi ní꞉ioht nahkorénshon? Iáh kén Rawenni꞉io tetʼhiáwi tsi nahoténshon sháh꞉ien? Ánion, káti, onhʼní꞉ioht tsi askwéni tahshahtaterénsaron, tsi shí꞉ken ní꞉ioht nahóten sáien ne iáh taiesháh꞉wi?

Galatians 1:1

Kór kí꞉ken nón nitsawénon, ronwanháhon nahateriwanóten iáh onhkwéne nón tetsawénon iáh ó꞉ni ónhkwe teiakorihónni, nók Ié꞉sos Kerístos nónwe nitsawénon tánon ne Ní꞉io nehne Kaníhsera, tsi rahónha shokétskwen ne Ié꞉sos ne kenheiátʼne.

Ephesians 1:1

Kór kí꞉ken nón nitsawénon, neh tsi éhʼthoh nithonikonróten ne Rawenni꞉io nahoteriwahnóthase ne Kerístos Ié꞉sos— Ne Rawenni꞉io rahonkweʼtashónha thóhnon ne Ephesus, neh tsi nihothiriwathóken tsi naʼtehonateriwasóntere ne Kerístos Ié꞉sos:

1 Timothy 2:7

tánon neh aoríhwa iehionkatheniéton tsi kateriwanótʼtha ó꞉ni kheʼrihonniénni ne iáh tehatisitaerónon, nahkateriwanóten ne tewetákwen ó꞉ni norihwí꞉io. Iáh tekanowéntha; Orihwí꞉io tsi nahóten katróris!

Ne꞉ne Sák Rohiaton 1:17

Ákwe tsi nahótens ne iohiánere ne kahieʼnahwaséhtseras ó꞉ni ne tkariwahiéris karonhiáke nithewétha; Rawenniʼióke nón nithewétha, né rohsahánion tsi naʼteioswátʼthes tsi karonhiátes, raónha, ne tiókonte ne sahahiáta íken iáh ó꞉ni né tetiókaras ne takarihónni ne ó꞉ia nahonsahaʼhiathótenʼne.