John 3:26 - Ohiatonhseratokénti

²⁶ Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetseriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣetanakerens.

Ne Saint John 1804

²⁶ Ok eghwahhòncwe Johnne, ok wahhonwen-hàghse, Rabbi, raonha nene ycharawe tsiyésesgwe Jordan isi nongadih, nene wasatròri tsihorighhònden nʼetho sagat sʼhakoyarisen-onhatye, ok ongwe hogon eghwaonderoroke raonhhage.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetscriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣe-tanakerens.

John 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 65:2

Ó í꞉se ne teserihwaʼserákwas naterénhnaien! Kwáh tsikʼnonwéson nénhtsien nonkweshónha shonháke nón꞉we nenhionterénhnaien.

Ecclesiastes 4:4

Onhkaterientarahnèʼna káti ó꞉ni nonhtséren nónhkwe tsi niehiakótre iakohióthe né꞉ne ahiakohianerásten: Né aoríhwa né tsi rothinósen tsi nahoténsons ne tehonnonhsanékens rotí꞉ien. Ók iáh kíʼ thén꞉nenh tekástha. Thóh ní꞉ioht tsi ní꞉ioht ne owéra konhwá꞉sehre.

Isaiah 45:23

Iahteʼtsiáti khók wakerihwanirá꞉ton, tsiksakáronte tioiakénʼen tsi nieʼiawénon ne karihwaʼkwahrihshióntshera né nowénhna né iáh thatahontónkete: “Ní꞉i kwáh tsi niaʼteiekwitsàke tsi thenhiontentʼtsóten, kwáh tsi niaʼtewenhnasàke tsi enkarihwaníraʼte.”

Matthew 23:7

Tahonȣatinonȣeratonseke nʼonkȣeokon tsi ionkȣene, nok ahonȣatinatonkȣake nʼonkȣeokon, Sonkȣaȣenniio!

Matthew 23:8

Tosa tanon nise aietsinatonkȣake: Sonkȣaȣenniio! Aseken Keristos ok raonhaa hetsiseȣarihonnienni nok nise akȣekon tiieseȣatatekenha.

John 1:15

Neh ratroriathakȣe ne Saȣatis, satehohenreta tsi ratonhakȣe: neh ȣahi ne ritonhakȣe sikaton: rihentestonhatie ne raknonteratie aseken onen sihanakere, nii sakehnakerenne.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathetsera eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhake.

John 1:9

Ne oni ne tokenske kasȣathetsera, nʼakȣekon nonkȣe teiakosȣathetennis naonnakerate tsi ionȣentsiate.

John 11:48

Tokat ok tatentsiteȣakanerake akȣekon ok enthonȣetakȣe; nok enthonne ne Romain enhionkhiiatonte, ii, onkȣanakerasera, oni nʼonkȣentiokȣa.

John 12:19

Ȣahontonnionȣe ne Pharisian: seȣatkattos ȣahi tsi iah othenon teteȣatkȣenies, onen are kenh nonȣa akȣekon ok nonkȣeokon ronȣanonteraties.

John 3:2

Asonthenne ȣahoiatorenne ne Iesos, nok ȣahenron: Seȣenniio, ionkȣaterientare tsi Niio thiatennieton neh nasiere tsi askȣarihonnien tsiniiot ne Sakotatis: aseken iah onka takakȣeni neh nakaiere tsi nisierha ne iah tanikȣekon ne Niio.

John 4:1

SAHOTOKENSE ne Iesos tsi ronton ne Pharisian tsi raonha senha rotiokoȣannhaonhatie, senha oni raonha eso sakohnekȣahesta tsiniiot ne saȣatis.

John 4:2

Iah sane akȣa rahonha ne Iesos tesakohnekȣahestakȣe nehne raotiokȣa sakotinokȣahestakȣe.

John 4:31

Onen nehne ne raotiokȣa ronȣasteronȣi ronton: Saianer! tesastskaon niha.

John 5:33

Ieietsiiatorion tsi itreskȣe ne Saȣatis, thoriȣakȣarision tsi rotrori noriȣiio.