John 3:23 - Ohiatonhseratokénti

²³ Nok ne Saȣatis Enon neneh nonȣe nisakonekȣahestakȣe akta ne Salim ne tsi eh nonȣe nikaihionhatenionkȣe, eh kati nonȣe ieienthakȣe ne ionskaneks naiontenekȣaheste.

Ne Saint John 1804

²³ John oni sʼhakoyatìsen-onhatye Enontséragon nene Salem niyoré-ah, iken eso egh kaghnegayen daghkwe oni egh wahhonewe ok wahhonwadiyatise.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Nok no Saȣatis Enon neneh nonȣe nisakonokȣa-hestakȣe akta ne Salim ne tsi eh nonȣe nikaihionha-tenionkȣe, eh kati nonȣe ieienthakȣe ne ionskaneks naiontenekȣaheste.

John 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 33:18

Ne Jacob kwáh skenʼnenk tsiaharawe ne tsik kanátaien ne Shechem né ahotonhonsiake ne Canaan, né tsi nathontareh ne Paddan-aram; tánon kanatákta nón꞉we nahathatosehróten.

Jeremiah 51:13

Í꞉se ne tiónkwe ne kanahtátʼtha sehwenhterónhton sewahkwáhtse tsi níkonh sehwahteniataʼréhnions, kowáhnenh sehwáhien ne iotkeronhtáhkwah, ók ne sáhkwenk ne tsi ieiótʼthe ónhweh. Ne tsi sónnhe enkahiákon kwáh tsi ní꞉ioht ne ónhkak wahesehrihiétiaʼke.

Ezekiel 19:10

Ne sanisténha ne teskaierónhtare ne watenenharísehres ne kahionhákta kaiénthon. Tioríhwa tsi ionekakáthekwe, ne watenenharísehres wéso ionerahthóntakwe ó꞉ni ioienthónhakwe.

Ezekiel 43:2

tánon thóh nónhwe nakatʼkátho tsi kharahkwínekens nonhtahiawenonhátse ne tehiokaráhiat kaswatʼthétshera né tsi thóh íres ne sakoʼNí꞉io ne israel. Né Rawenni꞉io raowénna thóh nikawennhóten tsi ní꞉ioht tsi ioráhkare ne kaniatarahkheʼkówa, tánon ne tsi ionwenhtsáte né wakhaswátʼthete ne tehiokaráhiat kaswatʼthétshera.

Luke 3:7

Sakaȣennihakȣe tsiniiakon ronȣaiatorenskȣe naiontenekȣaheste: onka ietsirori naheseȣatekȣase ne Niio raonakkȣensera.

John 3:22

Ethone are onen ne Iesos Judé niionsare, ronhne ne raotiokȣa, etho oni nonȣe iahotinisko, nok sakonekȣahestakȣe.

John 3:24

Aseken areko sihonȣannhoton ne Saȣatis neh nonȣe sikahaȣis.

Revelation 1:15

ne rasitáke kwáh tsi ní꞉iot ne kwáh tekastarathéton kwé꞉nis, ne kawistanawénhton otsirá꞉ke, tánon ne tsi ró꞉thare kwáh ne teskaierón꞉tare wé꞉so tewasénhtha.

Revelation 14:2

Tánon wakewenhná꞉ronhke thóh nontá꞉we karonhiá꞉ke thóh nikawennhó꞉ten kwáh né꞉ne wé꞉so tewaséntha tánon kwáh tsi niiorakáre kwáh né꞉ne iorakaré꞉ni tsi iowé꞉ren; ne owén꞉na onkatontè꞉ne thóh nikawenhnhó꞉ten kwáh né꞉ne onhowakó꞉wa ronaterén꞉note.

Revelation 19:6

Eʼthò꞉ne tsi nonkathón꞉teʼne kwáh né꞉ne iakotsarokwá꞉ton iakotiohkowá꞉nen, kwáh thóh niiót tsi iorá꞉kare kwáh né꞉ne wé꞉so tewasénhtha tánon tsi niiorahkaré꞉ni tsi nateʼiotenonhianíhton iowerenhá꞉ties, tsiateotihenrétha, “Teonwanonwerá꞉ton Ní꞉io! Asè꞉ken ne Roiá꞉ner onkwáh Ní꞉io í꞉ken ne Roshatstenhserohwanenhkó꞉wa ronhnontí꞉io.

1 Samuel 9:4

Thóh nón꞉we naiatóhetste tsi ionhniarónhnions tsi kanakeraseráiens ne Ephraim tánon iakʼthonhontsí꞉iake ne Shalishah, ók iáh kiʼ tekonwatiʼiatatsén꞉rion. Tánon iathonsahonnontsí꞉iake ne Shaalim, ók iáh kiʼ thóh tehkonhʼnes. Eʼthóhʼne iathonsanonhontsí꞉iake ne Benjamin, ók iáh kiʼ tehkonwatiʼiatatʼtsénhrion.