Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 21:7 - Ohiatonhseratokénti

7 Nese ȣaonni ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣahaȣenhase ne Tier: nehne Roianer tohiken: nok saharonke ne Tier tsi nehne Roianer, sahatekharen aseken rahonekon kenhne tanon tontahatiatannhake, nok kaniatarake iahatatiatonti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ne Saint John 1804

7 Ne wahhone nʼetho shayadat nene Jesus ronoronghkwaghkwe, wahhawenhaghse Peter, Ne wahhy ne Royaner. Ok ne onen Simon Peter wahhàronke tsi ne naah ne Royaner, wahhodyàtawed askatoreghha ok wahhodyadanhen (iken raoghwaseròtsi) ok kanyadaràge wahhatyadòndi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

7 Nese ȣaonni ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣahaȣenhase ne Tier: nehne Roianer tohiken: nok saharonke ne Tier tsi nehne Roianer, sahatekharen aseken raho-nekon kenhne tanon tontahatiatannhake, nok kania-tarake iahatatiatonti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 21:7
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Né kíʼ kén ne Roiá꞉ner thóh nihorihwakanonníhon; kwáh í꞉ken tsi iorihwaʼnerákwat nahiontʼkátho.


Toʼnahionekowanénke iáh takakwéni nakariwáhtonhte ne kanoronkwátshera, iáh óni nawenhnóton thakáskote. Tóʼka nónhkak iaʼhiónkawe ne kanoronkwátshera akwékon tsi nihiokwáhtse ne tsi roʼnónhshote, kwáh kíʼ enhiekénron.


Toka onkakiok othenon enhiahiron: Seniron! Roianer ki tehotonȣentsioni nok oksaok entkonȣatkaȣe.


Seȣatiatannhenhak, nok iotekhak ne seȣahaserenhaȣe.


Ne tsi onȣa konh ȣenniserate, Taȣit raonatakon etsiseȣennakerati ne Sesakoskontakohe ne oni ne Keristos, Roianer.


Neh ȣaonni ȣakonrori, tsi akȣekon sonterakeȣe saeto sane eso ioriȣaneren: Aseken eso ki tsi ȣakanonȣene: aseken ne kenhniioriȣaha ronȣentenron kenh ki niioriȣaha tsi ensakononȣene.


Saiatat tsinihati, nehne ronoronkȣakȣe ne Iesos, akȣa kati rakȣistsake iehakonhen rohtas.


Nok ne Iesos ȣahatkatho ne ronistenha, tanon kaiatakta eh ȣahoken ne ronoronkȣakȣe, ȣarenhase ne ronistenha; tsi sathonȣisen, neh kehiken ne ehtsienha!


Tonsonratate saiakororiana ne Simon Tier tanon ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣakenron: Sonȣaiatatakȣen ne Roianer nʼoshonȣakon; iah oni teionkȣaterientare kah niiehonȣaiatenha.


Nok nonen saharihokten, ȣasakonatonhase rasnonsakesson oni ranahatake; nok ne raotiokȣa ȣahontonnharen tsi sahonȣaken ne Roianer.


Nok nʼAtonȣa tahenron: Saianer nok Ake-Niio.


Nok tsi ȣahatkarhateni ne Tier, iahoken tare ne Iesos ronoronkȣakȣe neh oni ne Iesos rakȣistsake rakonhentakȣe tsini kariȣes tehonastskaon, neh oni ne roriȣanontonni raȣen: Saianer! onka nekenh enhiatenninon?


Ne thohiken roiaton kehiken nikarihotens oni ratrori, nok ionkȣaterientare tsi ioteriȣakȣarision ne raotroriat.


Nok ne ronatiake kaonȣakon neneh nontahonne, aseken iah ki sotsi kaniatarhe n tiiehonneskȣe neok ne toka tekeni teȣenniaȣe nikaiosake, ronharisere titkentsiahere.


Sewateriéntare tsi niwateriwanothatseróten iesakothenietén꞉ni nIsraeʼrónons, ratʼroríhawe ne kariwí꞉ios neh skén꞉non raonháke ne Ié꞉sos Kerístos, tsi nikáien neh akwékon Tseʼsakoiá꞉ner.


“Onkwetaʼkwékon ne Israeronónke, káti, ahiakoteriéntaraʼne tsi kwáh oriwihioʼónwe ne kí꞉ken ne Ié꞉sos, tsi nikáien ne teʼtsisewahiásonʼte, tsi raʼónha ne Rawení꞉io rosennáhwi tsi Roiá꞉ner ó꞉ni ne Kerístos!”


Ne thóh tierentákwen Á꞉ton, okénrah ronwahiatonniáton, okenráhke nón nitawénon; ne tekeníhaton Á꞉ton karonhiáke nón nitawénon.


Neh꞉ne Kerístos raonoronhkhwáhtshera ionkwahá꞉wi. Kwáh seʼ orihwí꞉io iontión꞉ni tóka shaià꞉ta shakawenheiá꞉se nakotiaʼkéhshon, tho káti ní꞉ʼi tewaià꞉tare.


Tewatenroshónhas, neh tsi theʼtsitewetákwen ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos, rahónha Roianere ne kahiataterítsera, tóhsa nonwénton takontʼthihánionke tsi níʼioht tsi ahsekwénienste nónkwe ne taʼskatʼkáneren tsi nahiontʼkathotseróten.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ