John 21:5 - Ohiatonhseratokénti

⁵ Nok ȣasakaȣenhase ne Iesos: kȣaienhokonha seȣentsiaien kenh ostonha naiehke? tontahonȣaȣennaȣeron, tahonniron: iah.

Ne Saint John 1804

⁵ Ethone Jesus wahshakawenhhaghse, kwaye-a ongonwa, sewahkwayen ken? Ok tentahhondadigh, yaghten.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Nok ȣasakaȣenhaso no Iesos: kȣaienlmkonha se-ȣentsiaien kenh ostonha naiehke? tontahonȣaȣenna-ȣeron, tahonniron: iah.

John 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 19:6

Watatʼkathónhnionhwe tánon skanátara wahatkátho tánon skawísa onékanos ranonhtsistákʼtha ká꞉ien. Watatskáhon ó꞉ni wahanekíra, tánon shé꞉kon kíʼ sahatsatiónhnite.

Psalms 37:3

Tatʼtsetakwénhak ne Roiá꞉ner tánon kaiotensherí꞉io tsi shaióthen; tánon éhʼtho ensehnákereʼke ne tsi ionwentsáte tánon kwáh skénhnonk thenkénhake.

Matthew 14:15

Nok nonen siiokarahane, ȣahonȣaiatorenne ne raotiokȣa, nok ȣahonniron: Karhakon ȣahi iteȣes, onen oni ontenniserokten; tonsassheiareniat kati, oni taonsaionreni tsi kanonsoton, aieninon oni niieks.

St. Mark 8:7

Sekon tokara nihotitsiaientakȣe, eh kati oni neneh nahaiere ȣahaterennaienhase nok ȣahenron: ietsiion oni neneh.

Philippians 4:19

Nakatherénnaient neh Rawenni꞉io ahontháhion akwékon tsi natesathonwentió꞉ni neh akenikwékon ne kahiatanerakwátshera ne Kerístos Ié꞉sos tatʼkáwas.

Hebrews 13:5

Tóhsa sewahwistanorónkwak, nók sewaktsennonníhak tsi nahoténson sewáhien. Asèken ráwen ne Ní꞉io, “Iáh nonwénton tiakonhiatewénhtethe; iáh nonwénhton tiakonhiáʼkaweh.”

1 Sawátis 2:13

Ne aoriwa iakwahiatonse i꞉se ne kaniseras, ne tsi ehtsisewaienteri tsi nikáien ne rónnhekwe tsi tiotásawe. Iakwahiátonse í꞉se ne kén nithisewahiónsas, ne tioríwa tsi tsisewasénnion ne ranikonráksen.

1 Sawátis 2:18

Kwáʼienokonha, ákta íwes ne tsi ieiótokʼte! Ietʼtsiróri ne rósons ne Kerístos éntʼtre; tánon ónenk ronatiokowánen ne ronwásons ne Kerístos ronatotáshon, neh káti aoríwa ionkwateriéntare ne tsi ieʼiótokʼte ákta íwes.