John 21:23 - Ohiatonhseratokénti

²³ Ȣateȣateriȣareni neh nikaȣennoten raonatatekenserakon, tsi iah tharenheie ne thohiken. Iah sane tehaȣen ne Iesos iah tarenheie; neok ne: ok takanonton nahenterontake tsiniiore tentke, sariȣake katikenh?

Ne Saint John 1804

²³ Ethone wa-onderighwarenyade ne kengayen tsi radìderondon ne rondaddegénson, nene etho shayadat ne raotyonghkwa yaghten aghrenhheye: sane yagh ne ten howenni Jesus, yaghten aghrenheye; ok togat nonken enkerhek ok aontahenderhondak tsinenskewe, oghnahhoten satsteristaghkwen ne ise.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Ȣateȣateriȣareni neh nikaȣennoten raonatate-kenserakon, tsi iah tharenheie ne thohiken. Iah sane tehaȣen ne Iesos iah tarenheie; neok ne: ok takanonton nahonterontake tsiniiore tentke, sariȣake katikenh?

John 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job Tánon ne Raoronhiakensera 28:28

Tánon wasakawénhase nonkweshón꞉as, ‘Orihwiiohón꞉we, ne raoteronhkwátshera ne Roiá꞉ner tsi né nathokhátsera í꞉ken; tánon né꞉ren ahiénte ne karihwahetkénhsera né꞉ne kaʼnikonhraientátshera í꞉ken.’”

Job Tánon ne Raoronhiakensera 33:13

Nontié꞉ren tsi tserihwakathénse ne Rawenni꞉io satón꞉nions, ‘Kwáh iáh thataharihwaʼsehrá꞉ko nakewenhnaó꞉kons’?

Daniel 4:35

Ne ronnonhwentsakehró꞉non kwáh iáh thé꞉nen karí꞉wa té꞉ken tsi tehshakoká꞉nere; ratironhiaʼkehró꞉non tánon ne ronnonhwentsaʼkehró꞉non kwáh ratikwé꞉kon raónha tehshakoniarotárhon. Iáh ónhka thaiekwé꞉ni ne tahonwátahste, tókaʼ ó꞉ni ahonwariʼwanóntonhse onhnihatiérha.

Matthew 16:27

Aseken nʼOnkȣe Roienha tentre Roniha raoiatanerakȣatsera enthoiatanerakȣatakȣenhatie, oni ne raoronhiakeronon okon, ethone Skastson tsi ensakoieritse tsini iakoiotenseroten.

Acts 1:15

Tohkára nónta onakènʼke wahontʼkenʼnísa ne thoʼnethákwens, kakʼnon ne énskat tewenʼniáwe tánon tewásen nihátikwe, tánon ne Tiér wahthátaʼne nahatáti.

Acts 28:14

Thóh nónwe thó꞉ka niháti wahakhihiatatʼtsénri ne thonetákwen neh wahonkhiriwanónthonse ne thóh nonnaiakwéseke tsiaʼiák꞉sera. Tánon káti Rome wahákwaʼwe.

Acts 6:3

Éhʼthoh káti, tewatenrosónhas, tsiátak niháti ietʼtsiʼiataráko tsi naʼtesewátere nehne kwáh ronwatiʼientéri nahatiʼhiatananónhake ne Ronikonratokénti ó꞉ni kanikonraienthátsera, tánon ronónha enʼhiakhihiatakweʼní꞉iosʼte kíʼ nahorihótens.

1 Corinthians 11:26

Né kí꞉ken kéntons tsi kwáh tsi nikaháwi enshenatárahke ó꞉ni ensnekírahthe kí꞉ken kátshe sák꞉rohris ne Roiá꞉ner tsi rahwenhéiont tsi nío꞉re téntre.

1 Corinthians 4:5

Káti iáh tesateriwahiénni nónka tashehiatórethe nohénton ne iakáhewe. Nonakènkha ne karewahtátshera ónenk tsi enwahterahráton tsi naténtʼre ne Roiá꞉ner; tenhaswátʼtethe ne tetiókaras kariwahshetánions tánon enrotashiónko ne ronahtenikonrahsehtánions nonkweshónʼa. Tánon etʼthó꞉ne onkwetaʼkwékon eniehiéna tsi néntewe ne Ni꞉ióʼne ne kanonweratóntshera tsi nahtahiakoténtion.

Deuteronomy 29:29

“Tokára nikarihoʼténhsons ne Roiá꞉ner onhkwaNí꞉io roriwaséhtons; ók ki rorihotháshions ne rahohianerénhseras, tánon onhtsionhá꞉ʼa ó꞉ni tsi wetewawatsiratátie tsi entewatewénhnaraʼkwe né꞉ne tsi nén꞉we.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 5:7

Sanikonkástek, nekáti, tewatenroshónhas, tsi nióre tènt꞉re ne Roiá꞉ner. Satkátho nihothinikonkáste ne rathiʼiéntʼthos tsi nihothiráre né rahononhóntsia neh ahontakáhawe ne kanórons kaienthótseras. Kwá sakthíken tsi rothiráre ne kanenʼnakéne ó꞉ni ne kokwité꞉ne nahiokennóreh.

Revelation 2:25

ne khók sewatienawastónhak tsi ná꞉oten sewá꞉ien tsi nió꞉re téntke.